���������� ������������-�������� ������
�������� 12 2024
������ �����

Іван Самойлович - гетьман доби барокко

Äæåðåëî: äîê.³ñò.í. ×óõë³á Ò. Ãåòüìàíè Ðóñè-Óêðà¿íè. - Äîíåöüê, ÒΠ"ÂÊÔ "ÁÀÎ", - 2012 ð.

Ðîêó Áîæîãî 1620-ãî ó ñ³ì'¿ ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåíèêà ç ì³ñòå÷êà Õîäîðê³â íà Æèòîìèðùèí³ íàðîäèâñÿ ñèí, ÿêîãî îõðåñòèëè ²âàíîì. Çãîäîì áàòüêî â³ääàâ ñâîãî ñèíà íàâ÷àòèñÿ äî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîãî êîëåã³óìó. ²âàí ìàâ áðàò³â Âàñèëÿ, Ìàðòèíà ³ Òèìîô³ÿ, ÿê³ ñòàëè ñâÿùåíèêàìè. Íà â³äì³íó â³ä íèõ, ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ ²âàí ñòàâ ñëóæèòè ïèñàðåì Êðàñíîêîëÿäèíñüêî¿ ñîòí³ ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó, à çãîäîì ïåðåáðàâñÿ íà Ïîëòàâùèíó. Òàì â³í ñòàâ ñîòíèêîì Âåïðèöüêî¿ ñîòí³ Ãàäÿöüêîãî ïîëêó. Ó 1669 ðîö³ ²âàí Ñàìîéëîâè÷ áóâ îáðàíèé íà ïîñàäó ãåíåðàëüíîãî ñóää³ ë³âîáåðåæíî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó, à ïîò³ì ñòàâ ãåòüìàíîì ó ðåçóëüòàò³ çìîâè ïðîòè Äåì'ÿíà ²ãíàòîâè÷à (Ìíîãîãð³øíîãî) òà îáðàííÿ íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ 17 ÷åðâíÿ 1672 ðîêó â Êîçà÷³é ijáðîâ³, íåïîäàë³ê â³ä Êîíîòîïà.

ϳñëÿ ñâîãî îáðàííÿ ãåòüìàíîì ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ðàçîì ç³ ñòàðøèíîþ ñêëàâ ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³ Îëåêñ³þ Ìèõàéëîâè÷ó. ³í òàêîæ ï³äòâåðäèâ ïîëîæåííÿ Ãëóõ³âñüêèõ ñòàòåé 1669 ðîêó òà ï³äïèñàâ íîâ³ — òàê çâàí³ Êîíîòîïñüê³ ñòàòò³, ÿê³ âèçíà÷èëè õàðàêòåð â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íñüêèì ãåòüìàíàòîì òà Ìîñêîâñüêèì öàðñòâîì. Çã³äíî ç 4-þ ñòàòòåþ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî äîãîâîðó 1672 ðîêó, óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí òà éîãî îòî÷åííÿ áðàëè çîáîâ'ÿçàííÿ «áåç óêàçó Âåëèêîãî Ãîñóäàðÿ Éîãî Öàðñüêî¿ Âåëè÷íîñò³ ³ áåç ðàäè ñòàðøèíè äî ñòîðîíí³õ ìîíàðõ³â í³ ïðî ùî íå ïèñàòè ³ ç óñíèìè ñâî¿ìè ïðèñèëêàìè çíîñèòèñü íå íàìàãàòèñÿ».

Ó ëþòîìó 1673 ðîêó ãåòüìàí çàïðîïîíóâàâ ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³ éòè ïîõîäîì íà Êðèì àáî æ ðîçïî÷àòè çàõîäè ùîäî ï³äêîðåííÿ ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà Ï. Äîðîøåíêà. Öàð íå ïîãîäèâñÿ ðîçãîðíóòè â³éñüêîⳠ䳿 ïðîòè òàòàð, àëå äàâ çãîäó íàñòóïàòè íà Ïðàâîáåðåææÿ. Ïðîòå ïåðåä ìàéáóòí³ì ïîõîäîì Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ âèñóíóâ Äîðîøåíêîâ³ ïåâí³ óìîâè ï³ääàíñòâà, ÿê³ áóëè âèïèñàí³ â ñïåö³àëüí³é ãðàìîò³ é â³ä³ñëàí³ Ñàìîéëîâè÷ó äëÿ äîñòàâêè çà àäðåñîþ. Òà òîé îñëóõàâñÿ öàðñüêîãî íàêàçó ³ íå ïîñëàâ ¿õ ó ×èãèðèí, ìîòèâóþ÷è öå òèì, ùî Äîðîøåíêî í³ çà ÿêèõ óìîâ íå ïîãîäèòüñÿ âèçíàòè ìîñêîâñüêèé ñþçåðåí³òåò.

Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ 1674 ðîêó ë³âîáåðåæí³ êîçàöüê³ ïîëêè ï³ä ïðîâîäîì ñàìîãî Ñàìîéëîâè÷à òà ìîñêîâñüê³ â³éñüêà íà ÷îë³ ç áîÿðèíîì Ã. Ðîìîäàíîâñüêèì ïåðåïðàâèëèñÿ ÷åðåç Äí³ïðî òà ïî÷àëè â³äâîéîâóâàòè â Ï. Äîðîøåíêà (à òàêîæ ³íøîãî ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà Ì. Õàíåíêà) «òîãîá³÷í³» ì³ñòà é ñåëèùà. 17 áåðåçíÿ òîãî æ ðîêó â Ïåðåÿñëàâ³ â³äáóëàñÿ îá'ºäíàíà Ãåíåðàëüíà ðàäà, íà ÿê³é ïîëêîâíèêè ñåìè ïðàâîáåðåæíèõ (Á³ëîöåðê³âñüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî, Êàí³âñüêîãî, Êîðñóíñüêîãî, Ïàâîëîöüêîãî, Òàðãîâèöüêîãî òà Óìàíñüêîãî) ³ ïðåäñòàâíèêè âñ³õ ë³âîáåðåæíèõ ïîëê³â, çà ðåêîìåíäàö³ºþ áîÿðèíà Ã. Ðîìîäàíîâñüêîãî, âèñëîâèëè áàæàííÿ «â÷èíèòè ãåòüìàíà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à íà îáîõ áîêàõ Äí³ïðà ºäèíèì ãåòüìàíîì íàä óñ³ì ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì» òà ùîá ìîñêîâñüêèé öàð ïðèéíÿâ ¿õ ó ï³ääàíñòâî «íà òàêèõ æå ñòàòòÿõ», ÿê ³ ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó. Òóò òàêîæ áóëî óêëàäåíî Ïåðåÿñëàâñüê³ ñòàòò³, ÿê³, â îñíîâíîìó, ïîâòîðþâàëè ïîëîæåííÿ Ãëóõ³âñüêîãî é Êîíîòîïñüêîãî äîãîâîð³â Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ. Ó ïåðø³é ñòàòò³ «Ïåðåÿñëàâà-3» â³äðàçó æ óòî÷íþâàëîñÿ, ùî «îêð³ì öàðÿ ³ éîãî ä³òåé, ó òóðåöüêîãî ñóëòàíà é ó êðèìñüêîãî õàíà, ³ í³ â æîäíîãî ³ç ñóñ³äí³õ ìîíàðõ³â ó ï³ääàíñòâ³ íå áóòè». Ðîìîäàíîâñüêèé â³ä ³ìåí³ ñâîãî ìîíàðõà çàïåâíèâ ïðàâîáåðåæö³â, ùî âîíè áóäóòü «ó ï³ääàíñòâ³ ó Âåëèêîãî Ãîñóäàðÿ íà êîëèøí³õ ïðàâàõ ³ âîëüíîñòÿõ, ³ í³÷èì ¿õ ïðàâà ³ âîëüíîñò³ ïîðóøåí³ íå áóäóòü». Àëå ôàêòè÷íî Ñàìîéëîâè÷ ³ íå âñòèã ö³ëêîâèòî îâîëîä³òè Ïðàâîáåðåææÿì, à éîãî íàñåëåííÿ — «çàäîâîëüíèòèñÿ» öàðñüêîþ ïðîòåêö³ºþ, îñê³ëüêè çà äîïîìîãîþ áàãàòîòèñÿ÷íèõ â³éñüê Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠öÿ ÷àñòèíà ãåòüìàíàòó çíîâó îïèíèëàñÿ ï³ä âëàäîþ Ï. Äîðîøåíêà. Êð³ì òîãî, íà ïðàâîáåðåæí³ çåìë³ âñòóïèëà àðì³ÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ùî àêòèâíî ïðîòèñòîÿëà íå ëèøå çàõîäàì ñóëòàíà òà öàðÿ, àëå é ä³ÿì îáîõ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â.

Íà òðåòüîìó ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîìó ç'¿çä³ â Àíäðóñîâ³ ó 1674 ðîö³ êîðîíí³ ïîñëè ïî÷àëè âèìàãàòè ïîâåðíåííÿ Êèºâà. Öàðñüê³ ïðåäñòàâíèêè íà ÷îë³ ç Îäîºâñüêèì äèïëîìàòè÷íî â³äïîâ³äàëè, ùî Ìîñêîâñüêà äåðæàâà âîëî䳺 íå ëèøå Êèºâîì, à é óñ³ºþ Óêðà¿íîþ, ÿê ˳âîáåðåææÿì, òàê ³ Ïðàâîáåðåææÿì, «ç-çà óñòóïêè â³ä Ïîëüù³ Çàäí³ïðîâ'ÿ òóðêàì ³ öàð â³äâîþâàâ éîãî çáðîºþ ó ñóëòàíà, à íå â³ä ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ». Òóðåöüêî-ðîñ³éñüêèé çáðîéíèé êîíôë³êò, ÿêèé ñïàëàõíóâ ó çâ'ÿçêó ³ç âòðó÷àííÿì ó ñïðàâè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ìîñêîâñüêîãî öàðÿ é ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà, ç ÷àñîì ïåðåð³ñ ó ñïðàâæíþ â³éíó çà ïðàâî âîëîä³òè çåìëÿìè ïðàâîáåðåæíîãî Ïîäí³ïðîâ'ÿ.

Äî ïåâíî¿ çì³íè çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ äåêîðàö³é âèùåíàçâàíèìè äåðæàâàìè ïðèçâåëè ïî䳿, ïîâ'ÿçàí³ ç³ ñìåðòþ â 1674 ðîö³ íå çîâñ³ì óñï³øíîãî êîðîëÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ìèõàéëà Êîðèáóòà-Âèøíåâåöüêîãî òà ó 1676 ðîö³ — íàéâäàë³øîãî ç ìîñêîâñüêèõ öàð³â äîïåòðîâñüêî¿ åïîõè Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à. ¿õí³ íàñòóïíèêè ñïðîáóâàëè, õî÷à é íå êàðäèíàëüíî, àëå äåùî çì³íèòè ïðàâèëà ãðè é ïðèìóñèòè ñâîãî ñóïðîòèâíèêà â³äìîâèòèñÿ â³ä ïîòåíö³éíîãî âèãðàøó, ÿêèì äëÿ êîæíîãî áóëà Óêðà¿íà. Íàéá³ëüø ïðîôåñ³éíî â öüîìó íàïðÿìêó ïî÷àâ ä³ÿòè îáðàíèé 1674 ðîêó ³ êîðîíîâàíèé ÷åðåç äâà ðîêè ïîëüñüêèé êîðîëü ßí III Ñîáåñüêèé. Ó 1675 ðîö³ â³í ï³äïèñàâ ñîþçíèöüêèé ßâîð³âñüêèé äîãîâ³ð ³ç ôðàíöóçüêèì êîðîëåì Ëþäîâ³êîì XIV, ùî áóâ ñïðÿìîâàíèé íà â³éíó ç áðàíäåíáóðçüêèì åëåêòîðîì òà ïðîòè ïîøèðåííÿ ãåãåìîí³¿ àâñòð³éñüêèõ Ãàáñáóðã³â. Íàñòóïíîãî ðîêó ïîáëèçó Æóðàâíî ïîëüñüêèé êîðîëü óêëàäຠïåðåìèð'ÿ ³ç ñóëòàíîì, à ùå ÷åðåç ð³ê — ìèðíèé äîãîâ³ð ç àâñòð³éñüêèì ³ìïåðàòîðîì òà øâåäñüêèì êîðîëåì. Óñ³ ö³ ì³æäåðæàâí³ àêòè çì³öíþâàëè ïîçèö³¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â ïðîòèñòîÿíí³ ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ òà Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ.

Ó ñâîþ ÷åðãó, Ìîñêîâ³ÿ, íåçâàæàþ÷è íà ³ñíóâàííÿ Àíäðóñ³âñüêèõ ³ Ìîñêîâñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ç Ïîëüùåþ, ó 167 5 ðîö³ ï³äïèñóº ìèðíèé äîãîâ³ð ç Àâñòð³ºþ, ïîëîæåííÿ ÿêîãî áóëè ñïðÿìîâàí³ ïðîòè ïîñèëåííÿ êîðîë³âñüêèõ ïîâíîâàæåíü òà çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíèõ øëÿõåòñüêèõ âîëüíîñòåé ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é. ³äåíü òàêîæ îá³öÿâ âñòóïèòè äî ³í³ö³éîâàíî¿ ðîñ³ÿíàìè àíòèòóðåöüêî¿ ë³ãè ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ â³éíè ç Ôðàíö³ºþ. Îäíî÷àñíî ìîñêîâñüêèé óðÿä îñòåð³ãàâñÿ òîãî, ùî ó âèïàäêó ïåðåìîæíîãî çàâåðøåííÿ ñï³ëüíî¿ ç ïîëÿêàìè áîðîòüáè ïðîòè òóðê³â, Ïîëüùà â³äðàçó ðîçïî÷íå íàñòóï ïðîòè Ðîñ³¿. Ñàìå òîìó îñòàííÿ ðîçïî÷èíຠâèøóêóâàòè ìîæëèâ³ñòü óêëàäåííÿ ñåïàðàòíîãî ìèðó ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Îäíàê ó öüîìó ¿¿ âèïåðåäæຠïîëüñüêèé êîðîëü, ÿêèé 17 æîâòíÿ 1676 ðîêó ï³äïèñóº ïåðåìèð'ÿ ç Ìåãìåäîì IV.

Òàêèì ÷èíîì, ó æîâòí³ 1676 ðîêó ïðèïèíèëàñÿ ÷îòèðüîõë³òíÿ ïîëüñüêî-òóðåöüêà â³éíà, àëå êîíôë³êòíà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ íàâêîëî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, íå áóëà ïîâí³ñòþ ðîçâ'ÿçàíà. Ïðî ñâî¿ «ïðàâà» íà íå¿ çàÿâèëà Ìîñêîâñüêà äåðæàâà, ÿêà çâèíóâàòèëà Ïîëüùó â ïîðóøåíí³ Àíäðóñ³âñüêèõ äîìîâëåíîñòåé. Çàãîñòðèëèñÿ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüê³ ì³æäåðæàâí³ â³äíîñèíè, à çãîäîì ðîçïî÷àëàñÿ íîâà â³éíà çà Ïðàâîáåðåææÿ, àëå âæå ïîì³æ Ïîðòîþ ç îäíîãî áîêó ³ Ðîñ³ºþ òà ˳âîáåðåæíîþ Ãåòüìàíùèíîþ — ç ³íøîãî. Îäíàê ìîñêîâñüêèé öàð ³ ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí, íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà ïóíêòè Æóðàâíåíñüêîãî äîãîâîðó, ïðîäîâæóâàëè òðèìàòè ñâî¿ â³éñüêà â ïðàâîáåðåæíèõ ì³ñòàõ.

Êîëè â 1675 ðîö³ ìîñêîâñüêèé öàð çàïðîïîíóâàâ ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³ îá'ºäíàòè ñâî¿ â³éñüêà äëÿ áîðîòüáè ïðîòè Äîðîøåíêà, Ñàìîéëîâè÷ â³äðàäèâ éîìó öå ðîáèòè, îñòåð³ãàþ÷èñü âèíèêíåííÿ á³ëüø ò³ñíîãî ñîþçó ì³æ Ïîëüùåþ é Ðîñ³ºþ. Ó áåðåçí³ òîãî æ ðîêó ãåòüìàí ïðèéíÿâ ó ñåáå ïîëüñüêèõ ïîñë³â íà ÷îë³ ç Î. Êëîäíèöüêèì, ùî ¿õàëè äî Ìîñêâè. ϳñëÿ îäåðæàííÿ êîðîë³âñüêîãî ëèñòà òà ðîçìîâè ç ïîñëîì ãåòüìàí â³äïóñòèâ ïîëÿê³â ó íàïðÿìêó ïîëüñüêîãî êîðäîíó, ïðî ùî â³äðàçó æ ïîâ³äîìèâ êîðîííîìó ãåòüìàíó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ä. Âèøíåâåöüêîìó. Âë³òêó ë³âîáåðåæíèé ðåã³ìåíòàð ïèñàâ äî êàíöëåðà Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî, ùî â³í ðàçîì ç ðîñ³éñüêèì â³éñüêîì Ðîìîäàíîâñüêîãî çíîâó âèðóøຠäî Äí³ïðà äëÿ îâîëîä³ííÿ Ïðàâîáåðåææÿì.

Ïîâåðíåííÿ ñîá³ «âòðà÷åíî¿» ÷àñòèíè ãåòüìàíàòó ñòàëî îäíèì ç ãîëîâíèõ çàâäàíü çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè óðÿäó ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à. Ó ëèñò³ â³ä 18 âåðåñíÿ 1676 ðîêó äî îõîòíèöüêîãî ïîëêîâíèêà ². Íîâèöüêîãî â³í ïèñàâ: «...Áîãó â³ä óñ³õ íåõàé áóäå áëàãîäàð³ííÿ, ïîíºâàæ îò÷èçíó íàøó, ðîçòîðãíåíó Óêðà¿íó, ïðèâ³â ï³ä ºäèíîãî ìîíàðõà ³ ðåã³ìåíò (óïðàâë³ííÿ ãåòüìàíà) ó ç'ºäíàííÿ». Ö³ ñëîâà áóëè âèçíà÷àëüíèìè äëÿ âñüîãî ïåð³îäó ïðàâë³ííÿ Ñàìîéëîâè÷à. ³ä ÷àñó óêëàäåííÿ Áó÷àöüêîãî äîãîâîðó Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ ââàæàëà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ñâîºþ âëàñí³ñòþ, à êîçàöüêîãî ãåòüìàíà — ñâî¿ì ï³ääàíèì. Âòðó÷àííÿ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè é ïåðåõ³ä Ï. Äîðîøåíêà ï³ä âëàäó öàðÿ çìóñèëè Ïîðòó ïðèçíà÷èòè ³íøîãî «íàì³ñíèêà» â Óêðà¿í³. Àëå Þ. Õìåëüíèöüêîãî ùå òðåáà áóëî «ïîñàäîâèòè» â ×èãèðèí³, ÿêèé çíàõîäèâñÿ ï³ä âëàäîþ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à òà ìîñêîâñüêèõ âîºâîä. Ãåòüìàíñüêà ñòîëèöÿ â³ä³ãðàâàëà âàæëèâó ñòðàòåã³÷íó ðîëü ó â³éñüêîâèõ òà ïîë³òè÷íèõ ïëàíàõ âîðîãóþ÷èõ ñòîð³í. Ñàìå òîìó âë³òêó 1677 ðîêó òóðåöüêà àðì³ÿ çä³éñíèëà íàì³ð çàõîïèòè ×èãèðèí.

Îäåðæàâøè çâ³ñòêó ïðî ìîæëèâèé íàñòóï òóðê³â íà Ïðàâîáåðåææÿ, ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ùå ç îñåí³ 1676 ðîêó ðîçïî÷èíຠàêòèâíó ï³äãîòîâêó äî â³äáèòòÿ âîðîæîãî íàïàäó, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî áóëè óêð³ïëåí³ íàéá³ëüø³ ï³âäåíí³ ì³ñòà, à òàêîæ äâ³ òîãî÷àñí³ ñòîëèö³ Óêðà¿íè — Êè¿â òà ×èãèðèí. Âíàñë³äîê òàêèõ ä³é ãåòüìàíà â ×èãèðèí³ áóâ ñôîðìîâàíèé äîñèòü âåëèêèé ãàðí³çîí ³ç 7 òèñÿ÷ êîçàê³â ³ 5 òèñÿ÷ ìîñêîâñüêèõ ñîëäàò³â. Öå äîïîìîãëî íåâäîâç³, ó ñåðïí³ 1677 ðîêó, âèòðèìàòè áàãàòîäåííó îáëîãó òóðåöüêî¿ àð쳿 ²áðàã³ì-ïàø³.

Êåðóþ÷è 20-òèñÿ÷íèì êîçàöüêèì â³éñüêîì, ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷ ðàçîì ç ï³äðîçä³ëàìè Ã. Ðîìîäàíîâñüêîãî 28-29 ñåðïíÿ ðîçãðîìèâ ÷àñòèíó òóðåöüêî¿ àð쳿 êîëî Áóæèíà, ùî ñïðè÷èíèëî â³äõ³ä òóðê³â ç-ï³ä ×èãèðèíà, çàëîãà ÿêîãî òðèìàëàñÿ ç îñòàíí³õ ñèë. Âíî÷³ ìàëî÷èñåëüíèé êîçàöüêèé äåñàíò çóì³â òèõî ïåðåïëèâòè Äí³ïðî, îâîëîä³òè ïîçèö³ÿìè ÿíè÷àð ³ çàêð³ïèòèñÿ íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè. ϳä éîãî ïðèêðèòòÿì íàñòóïíîãî äíÿ çà íàêàçîì Ñàìîéëîâè÷à ïåðåïðàâèëèñÿ îñíîâí³ ñèëè (áëèçüêî 15 000 ÷îë.), ÿê³ â³äðàçó âñòóïèëè ó á³é ç âîðîãîì, çìóñèâøè éîãî â³äñòóïèòè. ij¿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà â³äçíà÷àëèñÿ ö³ëåñïðÿìîâàíèì íàñòóïàëüíèì õàðàêòåðîì ³ âèð³øèëè ê³íöåâèé ðåçóëüòàò âñ³º¿ â³éñüêîâî¿ êîìïàí³¿ 1677 ðîêó, ÿêà ïðàêòè÷íî áóëà ïðîãðàíà Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ.

Ó ëèñòîïàä³ 1677 ðîêó ñòîëüíèê Êàðàí人â çàïðîïîíóâàâ ²âàíó Ñàìîéëîâè÷ó «ïîðàäèòèñÿ ³ç ñòàðøèíîþ ïðî â³éñüêîâ³ é ³íø³ ñïðàâè ñâî¿, ÿê³ áóäóòü äî óêëàäåííÿ ïîëüñüêèõ äîãîâîð³â, à âïåðåä... ïðèñëàòè ñòàòò³». Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ òàê³ ïðîïîçèö³¿- «ñòàòò³» áóëè âèðîáëåí³, ãåíåðàëüíîìó ïèñàðþ Â. Êî÷óáåþ, ÿêèé â³ç ¿õ äî Ìîñêâè, Ñàìîéëîâè÷ äîðó÷èâ äîíåñòè öàðþ Ôåäîðó Îëåêñ³éîâè÷ó ñâîþ ð³øó÷ó ïîçèö³þ. Âîíà ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ðîñ³ÿíè íå ïîâèíí³ âåñòè ðîçìîâó ç ïîëüñüêèìè ïîñëàìè ïðî â³ääà÷ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ÿêî¿-íåáóäü ÷àñòèíè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, à îñîáëèâî Êèºâà é ×èãèðèíà. Ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷ ïèñàâ äî äÿêà ². ²âàíîâà â ëèñò³ â³ä 19 ãðóäíÿ 1677 ðîêó ïðî òå, ùî óêðà¿íñüêèì íàðîäîì íà ïåðåãîâîðàõ ç ïîëÿêàìè, «ÿê ñêîòèíîþ ÿêîþ ìàëè á òîðãóâàòè», àëå «íàðîä ìàëîðîñ³éñüêèé çà ãíîáëåííÿ ³ îñîáëèâî — ãîí³ííÿ íà â³ðó â³äòîðãíóâñÿ â³ä Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ â³ëüíî ï³ääàâñÿ ãîñóäàðþ ìîñêîâñüêîìó». Ðåã³ìåíòàð íàâ³òü õîò³â âè¿õàòè äî Ìîñêâè, ùîá îñîáèñòî âçÿòè ó÷àñòü ó ïåðåãîâîðàõ, àëå ðîñ³ÿíè, ïåðåäáà÷àþ÷è ðåàêö³þ ïîëüñüêèõ äèïëîìàò³â, âñ³ëÿêî â³äìîâëÿëè éîãî â³ä öüîãî. Ðàçîì ç òèì, ñåðåä ìîñêîâñüêèõ äèïëîìàò³â ³ñíóâàëà é ³íøà òî÷êà çîðó ùîäî ðîçâ'ÿçàííÿ «óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ» — ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1677 ðîêó Îðäèí-Íàùîê³í çàïðîïîíóâàâ Ôåäîðó Îëåêñ³éîâè÷ó ñêëèêàòè â Êèºâ³ ç'¿çä ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ êðà¿í, ÿê³ áóëè çàö³êàâëåí³ â ïðîáëåì³ âèçíà÷åííÿ ì³æíàðîäíîãî ñòàòóñó Óêðà¿íè: «² òåïåð ïîòð³áíî ³ç ñóëòàíîì òóðñüêèì öàðñòâó Ìîñêîâñüêîìó øóêàòè ì³öíîãî ìèðó, à êîðîë³âñòâî Ïîëüñüêå â³ä ðàäè ñï³ëüíî¿ íå â³äøòîâõóâàòè». Êð³ì òîãî, Îðäèí-Íàùîê³í ïëàíóâàâ çàêëèêàòè íà öåé ì³æíàðîäíèé ç'¿çä ïðåäñòàâíèê³â Óêðà¿íè, Ìîëäà⳿, Áîëãà𳿠³ Ñåð᳿.

Âèñíàæåí³é ó äîâãîë³òí³õ â³éíàõ ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Øâåö³ºþ Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³ â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII ñò. áóëî íå ï³ä ñèëó áîðîòèñÿ ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ, ÿêà ùå íå çîâñ³ì âòðàòèëà ñâîþ êîëèøíþ ìîãóòí³ñòü. Íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ 1677 ðîêó äî Ñòàìáóëà âèðóøèëî ìîñêîâñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç³ ñòîëüíèêîì À. Ïðîñêóðîâèì.  ³íñòðóêö³¿ ïîñëàì, ùî çàòâåðäæóâàëàñÿ öàðåì Ôåäîðîì, áóâ ö³êàâèé ïóíêò ñòîñîâíî Óêðà¿íè. ³äçíà÷àëîñÿ, ùî âîíà «ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â íàëåæàëà äî êíÿç³â ðóñüêèõ ³ êè¿âñüêèõ, àëå ï³çí³øå â³ä³éøëà â³ä íèõ, à â 1654 ðîö³ çíîâó âåðíóëàñü ï³ä âëàäó öàðÿ». Ó çâ'ÿçêó ç öèì, ÿê ãîâîðèëîñÿ äàë³ â íàêàç³ ïîñëàì, ñóëòàí íå ìàâ ïðàâà ïðèéìàòè â ï³ääàíñòâî ãåòüìàí³â ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ³ òèì ñàìèì ïðåòåíäóâàòè íà âîëîä³ííÿ Óêðà¿íîþ. Ïîëîæåííÿ öüîãî äîêóìåíòà, ÿêèé áóâ òèïîâèì äëÿ ìîñêîâñüêî¿ ïîë³òèêè «ï³ñëÿïåðåÿñëàâñüêîãî» ïåð³îäó, íà äóìêó öàðÿ, ìàëè çàñâ³ä÷óâàòè çàêîíí³ ïðàâà Ìîñêîâùèíè íà óêðà¿íñüê³ çåìë³. Äèñêóñ³éí³ñòü òàêî¿ «ëåã³òèìíîñò³» î÷åâèäíà ³ º ïðîáëåìîþ ³íøîãî äîñë³äæåííÿ. Ðàçîì ç òèì, ó 1667 ðîö³ ãîñóäàð³ «Âñ³º¿ Ðóñ³» âëàñíîðó÷íî â³äìîâèëèñÿ â³ä ¿¿ á³ëüøî¿, ïðàâîáåðåæíî¿ ÷àñòèíè: «...Êîçàê³â ç äðóãîãî áîêó (Ïðàâîáåðåææÿ) Éîãî Öàðñüêà Âåëè÷í³ñòü çâ³ëüíÿº â³ä ïðèñÿãè, âèêîíàíî¿ ñîá³ íà ï³ääàíñòâî».

Âàðøàâñüêà åë³òà áóëà çàíåïîêîºíà ìîæëèâ³ñòþ ìèðíîãî óðåãóëþâàííÿ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèõ â³äíîñèí. Àäæå â öüîìó ðàç³ ïåðøîþ ïîñòðàæäàëà á г÷ Ïîñïîëèòà. «Ìîñêâà ò³ëüêè é äóìàº, ùîá íàñ øòîâõíóòè äî â³éíè ç òóðêàìè é çàáðàòè ñîá³ Óêðà¿íó», — â³äçíà÷àâ ïîçíàíñüêèé âîºâîäà. ² öå ñïðàâä³ áóëî òàê. Ó êâ³òí³ 1678 ðîêó êåð³âíèêè ðîñ³éñüêîãî ïîñîëüñòâà ×ààäàåâ òà Óêðà¿íöåâ çàÿâèëè ó Âàðøàâ³, ùî íå â³ääàäóòü ïîëÿêàì í³ Êèºâà, í³ Á³ëî¿ Öåðêâè (à îòæå — Ïðàâîáåðåææÿ). Íàòîì³ñòü ïîëüñüêèé ðåçèäåíò ó Ìîñêâ³ ñêàðæèâñÿ íà òå, ùî ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ³ìåíóº ñåáå «ãåòüìàíîì îáîõ áîê³â Äí³ïðà» é â³äáèðຠ«Äîðîøåíêîâ³» ì³ñòà. Àëå íåâäîâç³ óðÿä Ïîëüù³ ïåðåîð³ºíòîâóºòüñÿ íà òå, ùîá ïîêðàùèòè â³äíîñèíè ç Ìîñêâîþ é çìóñèòè ¿¿ âèêîíóâàòè ïóíêòè Àíäðóñ³âñüêîãî ïåðåìèð'ÿ. 17 ñåðïíÿ 1678 ðîêó â Ìîñêâ³ áóâ óêëàäåíèé ÷åðãîâèé ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèé äîãîâ³ð, ÿêèé ï³äòâåðäæóâàâ ïîëîæåííÿ 1667 ðîêó. À 31 ñ³÷íÿ 1679 ðîêó â Ãðîäíî çíîâó â³äáóëîñÿ ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ ïîëüñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ äèïëîìàò³â, íà ÿêîìó ìàëà âèð³øèòèñÿ ïðîáëåìà «â³÷íîãî ìèðó ». Ïîëüùà â ÷åðãîâèé ðàç âèìàãàëà â³ä Ìîñêâè ïîâåðíåííÿ Êèºâà. Ïîñëè â³äïîâ³äàëè, ùî ïîëÿêè ñàì³ â³ääàëè Êè¿â ³ âñþ Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó â ðóêè òóðê³â, âíàñë³äîê ÷îãî âèíèêëà íîâà â³éíà ³ «áóíò êîçàöüêèé, ÿê³ çà â³ò÷èçíó ñâ³é Êè¿â ìàþòü». Òàêèì ÷èíîì, ÿê ï³äñóìîâóâàëè ðîñ³éñüê³ ïîñëè, Ïîëüùà íå ìàëà í³ÿêîãî ïðàâà âèìàãàòè ïîâåðíåííÿ Êèºâà òà óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ïîêè ìîñêîâñüê³ òà ïîëüñüê³ äèïëîìàòè çâèíóâà÷óâàëè îäèí îäíîãî â íåâèêîíàíí³ Àíäðóñ³âñüêèõ äîìîâëåíîñòåé, ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ². Ñàìîéëîâè÷ ïðîâîäèâ âëàñíó ïîë³òèêó ùîäî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ÿêà íà òîé ÷àñ ïîëÿãàëà ó òàê çâàíèõ «âåëèêèõ çãîíàõ» ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ íà ˳âîáåðåææÿ.

Ó öåé ÷àñ çíîâó ç ÷åðãîâîþ ³í³ö³àòèâîþ ïðî âèçíà÷åííÿ ì³æíàðîäíîãî ñòàòóñó Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó âèñòóïèâ â³äîìèé ðîñ³éñüêèé äèïëîìàò Î. Îðäèí-Íàùîê³í, ÿêèé òîä³ âæå ñòàâ ÷åíöåì ï³ä ³ìåíåì Àíòîí³ÿ. ³í çàïðîïîíóâàâ ñêëèêàòè â Êèºâ³ ç'¿çä ïðåäñòàâíèê³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, ÿê³ ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ìàëè ïðèâåðíóòè íà ñâ³é á³ê óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ, ùî âèçíàâàëî âëàäó Þ. Õìåëüíèöüêîãî é òóðåöüêèé ïðîòåêòîðàò. Ó äàíîìó âèïàäêó ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùîá ïðàâîáåðåæí³ êîçàêè æèëè ç³ ñâî¿ìè «âîëüíîñòÿìè» ï³ä çâåðõí³ñòþ îáîõ ìîíàðõ³â, à îòæå, éøëîñÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêîãî êîíäîì³í³óìó íàä Ïðàâîáåðåææÿì. Îäíàê òàêà ïðîïîçèö³ÿ äîñâ³ä÷åíîãî äèïëîìàòà âèêëèêàëà íå ëèøå ñïðîòèâ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè, àëå é íåïðèéíÿòòÿ ìîñêîâñüêèìè «äóìíèìè ëþäüìè» íà ÷îë³ ç ïàòð³àðõîì Éîàêèìîì.

Ìîñêîâñüêèé öàð ó ñâî¿é ãðàìîò³ äî ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà Ñàìîéëîâè÷à â³ä 10 ñ³÷íÿ 1678 ðîêó ñòâåðäæóâàâ, ùî âñ³ ïðàâîáåðåæí³ ì³ñòà, â³äâîéîâàí³ â òóðê³â, í³êîëè íå áóäóòü â³ääàí³ Ïîëüù³. ³í îá³öÿâ, ùî ïðèñëàí³ óêðà¿íöÿìè ñòàòò³ âïèøóòü äî ³íñòðóêö³¿ ìîñêîâñüêèì äèïëîìàòàì. Êð³ì òîãî, â Óêðà¿íó ïîñò³éíî ïðèñèëàòèìóòüñÿ «ñïèñêè ç ¿õí³õ ðîçìîâ ç ïîëÿêàìè». Çàíåïîêîºí³ñòü äîëåþ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü â³äîáðàæàëàñü ó çâåðíåíí³ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à äî ñòîëüíèêà Â. Òÿïê³íà: «Ì³æ òèì, ÿê ó íàñ ó êîçàöüêîìó íàðîä³ ïîñò³éíî îäíà äóìêà ³ îäèí íàì³ð ³ ñïðàâà, õòî âîëî䳺 Êèºâîì ³ ×èãèðèíîì, òîìó ïîâèííèé áóòè ïîê³ðíèé âåñü ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä». Îäíî÷àñíî ç äèïëîìàòè÷íèìè çàõîäàìè ²âàí Ñàìîéëîâè÷ äàâ íàêàç ñâî¿ì ïîëêîâíèêàì ðîçïî÷àòè ï³äãîòîâêó äî â³éíè ç òóðêàìè. Çà ð³ê äî öüîãî ïîëüñüêèé ðåçèäåíò Ñâ³äåðñüêèé ñêàðæèâñÿ ìîñêîâñüêîìó óðÿäó íà òå, ùî Ñàìîéëîâè÷ ³ìåíóº ñåáå «ãåòüìàíîì îáîõ áîê³â Äí³ïðà» é çàéìຠ«Äîðîøåíêîâ³» ì³ñòà, íà ÿê³ ïðåòåíäóâàëà г÷ Ïîñïîëèòà.

Âë³òêó 1678 ðîêó ÷åðåç Äí³ñòåð çä³éñíèëà ïåðåïðàâó ìàéæå 140-òèñÿ÷íà àðì³ÿ Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠íà ÷îë³ ç âåëèêèì â³çèðîì Êàðà-Ìóñòàôîþ. Çà ïîâ³äîìëåííÿìè ùîäåííèêà ìîñêîâñüêîãî â³éñüêîâîãî ³íæåíåðà, øîòëàíäöÿ Ïàòð³êà Ãîðäîíà, ¿¿ ñêëàäîâ³ ï³äðîçä³ëè î÷îëþâàëè: «²ìåíà ïàø³â çã³äíî ³íøî¿ ðåëÿö³¿. Öå ò³ æ, ÿê³ áóëè ï³ä ³äíåì (ó ëèïí³-âåðåñí³ 1683 p.): Çì³ð-ïàøà Àäàíñüêèé, Õóñåéí-ïàøà Áîëóñüêèé, Êàðà Ìåãìåò ³çèð-ïàøà ijàðáåêèðñüêèé, Ìóñòàôà ³çèð-ïàøà Ñèë³ñòð³éñüêèé, Õàë³ëü-ïàøà Ñèâàøñüêèé, Àãìåò-ïàøà Ìàðàøñüêèé, Õàñàí-ïàøà Ñîô³éñüêèé, Õóñåéí ³çèð-ïàøà Äàìàñüêèé, Õ³ºç Àëà-ïàøà Òåê³éñüêèé, Áåê³ð-ïàøà Àëåïñüêèé, Îñìàí-ïàøà, Õàñàí-ïàøà Àðì³òñüêèé, ²áðàã³ì Àðàñï ³çèð-ïàøà Áóäàé- ñüêèé, Àãìåò ³çèð-ïàøà Òåìåøâàðñüêèé, Õàéäåð-ïàøà Áîñí³éñüêèé, Áåé Âåëèêîãî Êà¿ðà, Øåéõ-îãëè Àãìåò-ïàøà Àãð³éñüêèé; êð³ì òîãî, Êàïëàí-ïàøà, Åðöåê-ïàøà, Åñê³øåð-ïàøà è Äåëåôåð-ïàøà». Çà ê³ëüê³ñíèì ñêëàäîì äî îñìàíñüêî¿ àð쳿 âõîäèëî: 15 000 ÿíè÷àð ³ ñò³ëüêè æ ñåéìåí³â, 15 000 ñàïåðíèõ â³éñüê, ÇÎ 000 ñ³ïàã³â -ê³ííîòíèê³â, 15 000 «³íøî¿ ãâàð䳿», 2000 àðòèëåðèñò³â, 10 000 ìîëäàâàí ³ âîëîõ³â, à òàêîæ 30-40 000 òàòàð. Óñüîãî ×èãèðèí øòóðìóâàëî áëèçüêî 132-142 000 îñ³á.

Äðóãà îáëîãà ×èãèðèíà, îäí³º¿ ç íàéá³ëüøèõ óêðà¿íñüêèõ ôîðòåöü, òðèâàëà ç 8 ëèïíÿ äî 12 ñåðïíÿ 1678 ðîêó. «Ñ³ìíàäöÿòü õîðóãâ ñåðäåíãåñò³â (íàçâà ñïåö³àëüíîãî øòóðìîâîãî ï³äðîçä³ëó ÿíè÷àðñüêîãî êîðïóñó), ó êîòðèõ áóëî ïîíàä îäí³º¿ òèñÿ÷³ ï³õîòèíö³â, çîäÿãíåíèõ äîâîë³ ëåãêî, áåç ëàò ³ ïàíöèð³â, ëèøå â ñóêîííèõ ÷åðâîíèõ êàïòàíàõ, óçÿâøè â ðóêè ãàêè äëÿ çàõîïëåííÿ îáîðîíö³â, à òàêîæ ÿíè÷àðêè, íàõèëèâøè äî çåìë³ çíàìåíà, ÷åðåç øêâàëüíèé âîãîíü êîçàöüêèõ ìóøêåò³â, ï³øëè íà øòóðì [×èãèðèíà]», — òàê îïèñóâàâ ïî÷àòîê ïåðøîãî øòóðìó êîçàöüêî¿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè ïîëüñüêèé ðåçèäåíò Ñ. Ïðîöüêèé, ÿêèé çíàõîäèâñÿ ó òàáîð³ Êàðà-Ìóñòàôè.

Çà íàêàçîì Ñàìîéëîâè÷à ×èãèðèí îáîðîíÿëè 11 òèñÿ÷ 713 ÷îëîâ³ê, ñåðåä ÿêèõ áóëè êîçàêè ×èãèðèíñüêîãî, Ãàäÿöüêîãî, Ñóìñüêîãî, Îõòèðñüêîãî, ñåðäþöüêîãî (î÷îëþâàâ Äàíèëî Ðóáàí) ïîëê³â, à òàêîæ ìîñêîâñüê³ ñòð³ëüö³ òà äðàãóíè. Ó ðåçóëüòàò³ ÷èñëåííèõ øòóðì³â îñìàíñüêî¿ àð쳿, áîìáàðäóâàííÿ ì³ñòà (çà ï³äðàõóíêàìè îäíîãî ç ÷èãèðèíñüêèõ êîìåíäàíò³â Ïàòð³êà Ãîðäîíà, òóðêè âèñòð³ëÿëè 11 òèñÿ÷ 882 ÿäðà òà ñêèíóëè íà ôîðòåöþ 4 òèñÿ÷³ 379 áîìá) òà ï³äêîï³â ï³ä ìóðè òóðêàì âäàëîñÿ çàâîþâàòè ×èãèðèí. ßê çàçíà÷àâ ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷, ×èãèðèíñüêà ôîðòåöÿ, «ÿê áè ó âóñòàõ [òóðê³â] ìàéáóòíÿ, ê³ñòêîþ ¿ì ó ãîðë³ ñòàëà». ßíè÷àðñüê³ îô³öåðè, ÿê³ øòóðìóâàëè ×èãèðèí ó 1678 ðîö³, íåâäîâç³ ñâ³ä÷èëè ôðàíöóçüêîìó äèïëîìàòó äå ëà Êðóà, ùî « í³êîëè ïåðåìîãà íå êîøòóâàëà ¿ì òàê äîðîãî, ùî âîíè âòðàòèëè á³ëüøå òðèäöÿòè òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê ³ ùå íå çóñòð³÷àëè á³ëüø ñèëüíîãî ñïðîòèâó»; ¿õ âðàçèëà ìóæí³ñòü óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â, «ÿê³, âòðàòèâøè îäíó ðóêó, áèëèñÿ ³íøîþ äî ñàìî¿ ñìåðò³»; à ò³, õòî ïîâåðíóâñÿ ç ïîõîäó äî Óêðà¿íè, çäàâàëèñÿ ôðàíöóçó «øâèäøå çàëèøêàìè ï³ñëÿ êðèâàâî¿ ïîðàçêè, í³æ ïåðåìîæíèì â³éñüêîì». Òèì íå ìåíø ×èãèðèí áóâ ö³ëêîâèòî çíèùåíèé ³ ïåðåñòàâ ³ñíóâàòè ÿê â³éñüêîâà ôîðòåöÿ òà êîçàöüêà ñòîëèöÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.

Ðîçóì³þ÷è, ùî ì³æíàðîäíà ñèòóàö³ÿ ñêëàäàºòüñÿ íå íà éîãî êîðèñòü (êð³ì òîãî, Ñàìîéëîâè÷ âðàõîâóâàâ ïðàãíåííÿ «êíÿçÿ Ìàëî¿ Ðóñ³-Óêðà¿íè» Þ. Õìåëüíèöüêîãî âçÿòè ï³ä ñâ³é êîíòðîëü ïðàâîáåðåæíèé ðåã³îí), Ñàìîéëîâè÷ âèð³øèâ çíèùèòè âñ³ ôîðòåö³ íà ïðàâîáåðåæíîìó Ïîäí³ïðîâ'¿, à ¿õíº íàñåëåííÿ ðîçñåëèòè íà ˳âîáåðåææ³ é Ñëîáîæàíùèí³. Âîñåíè 1678 ðîêó ðîçïî÷àâñÿ ïåðøèé åòàï «âåëèêîãî çãîíó». 4 âåðåñíÿ ãåòüìàí íàêàçóâàâ êàí³âñüêîìó ïîëêîâíèêó Ä. Ïóøêàðåíêó, ùîá «õòî á ç âàìè éòè íå çàõîò³â, òî é òîãî äëÿ ñï³ëüíî¿ îäíîñòàéíîñò³, ñèëîì³öü ³ç ñîáîþ çâ³äòè (ç-ï³ä Êàíåâà) âïðîâàäüòå... ñþäè äî Ïåðåÿñëàâëÿ». Ùîá íå çàëèøàòè ñóëòàíó òà Õìåëüíèöüêîìó áàçè äëÿ ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ é ïîïîâíåííÿ ëþäñüêèìè ðåñóðñàìè ñâî¿õ â³éñüê, íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó â æîâòí³ áóâ âèñëàíèé ñïåö³àëüíèé çàã³í íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêîì Ëèñåíêîì äëÿ ïåðåñåëåííÿ âñ³õ ¿¿ æèòåë³â ³ ñïàëåííÿ ì³ñò òà ñåëèù.

Ó 1679 ðîö³ ðîçïî÷àâñÿ äðóãèé åòàï «âåëèêîãî çãîíó». Ñèí ãåòüìàíà — Ñåìåí Ñàìîéëîâè÷ — ðàçîì ç îêðåìèìè ñîòíÿìè Êè¿âñüêîãî, Ïåðåÿñëàâñüêîãî, Ïðèëóöüêîãî, ͳæèíñüêîãî òà äâîõ êîìïàí³éñüêèõ ïîëê³â ³ çàãîíîì ðîñ³éñüêîãî âîºâîäè Ë. Íåïëþºâà íàïðèê³íö³ ëþòîãî 1679 ðîêó çàéíÿâ Ðæèù³â, à çãîäîì Êàí³â ³ Êîðñóíü. Æèòåë³ öèõ ì³ñò ðàçîì ç íàñåëåííÿì ×åðêàñ, Æàáîòèíà, Ìîøí³â, Äðàáîâêè «íà ñåé á³ê (ë³âèé áåðåã) ç³ãíàí³ ³ â³ä íåïðèÿòåëÿ â³äëó÷åí³, à ñåëà ³ ì³ñòå÷êà â ò³é ñòîðîí³ âñ³ áåç îñòàíêó ñïàëåí³». Äî ðå÷³, ñàìå öåé ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à íàéá³ëüø íåãàòèâíî îö³íþºòüñÿ â³ò÷èçíÿíèìè ³ñòîðèêàìè, ÿê³ ñòàâëÿòü ãåòüìàíó â ïðîâèíó çíèùåííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.

Ó ÷åðâí³ 1679 ðîêó, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèò öàðÿ ïðî âèá³ð ì³æíàðîäíîãî ïàðòíåðà, Ñàìîéëîâè÷ ïèñàâ äî Ìîñêâè ïðî íåïðèéíÿòòÿ ë³âîáåðåæíèì óðÿäîì ³äå¿ ìîñêîâñüêî-ïîëüñüêîãî ñîþçó. Ãåòüìàí íàñò³éëèâî ðàäèâ óêëàñòè ìèðíèé äîãîâ³ð ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Ó ðîçìîâ³ ç äÿêîì ª. Óêðà¿íöåâèì â³í ãîâîðèâ, «ùîá öàð ³ç ñóëòàíîì ³ õàíîì çàõîò³â ìèðíèé äîãîâ³ð ñòàíîâèòè». ³í òàêîæ â³äìîâëÿâ ðîñ³éñüêèõ óðÿäîâö³â â³ä ïðîïîíîâàíîãî Âàðøàâîþ ñï³ëüíîãî ïîõîäó ç ïîëüñüêèìè â³éñüêàìè ó ðàéîí Äóíàþ: «...õî÷à áè ìè ðàçîì ç ïîëÿêàìè íàä íåïðèÿòåëåì ³ ïåðåìîãó çäîáóëè, òî ïîëÿêè ñòàíóòü öþ ïåðåìîãó é ñëàâó ïðèïèñóâàòè ñîá³».

Çâàæàþ÷è íà ïîçèö³þ Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó, Ìîñêîâñüêà äåðæàâà øóêຠøëÿõ³â äî ïðèìèðåííÿ ç Òóðå÷÷èíîþ. Íà ïî÷àòêó 1679 ðîêó äî Ñòàìáóëà ïðèáóëè öàðñüê³ ïîñëè Â. Äàó- äîâ òà Ô. Ñòàðêîâ, ïðîòå ¿õíÿ ì³ñ³ÿ âèÿâèëàñÿ íåâäàëîþ. «...Ìîñêâà ç òóðêàìè íå ïîãîäèëàñÿ, ç íàìè çàðàç õî÷å», — òàê îö³íþâàâ òîãî÷àñí³ íàïðÿìè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè öàðÿ ßí III Ñîáåñüêèé. Òðîõè çãîäîì âæå Ìåãìåä IV, ïîáîþþ÷èñü ìîæëèâîñò³ óêëàäåííÿ «â³÷íîãî ìèðó» ì³æ Ðîñ³ºþ é Ïîëüùåþ, çâåðòàºòüñÿ çà ïîñåðåäíèöòâîì äî ìîëäàâñüêîãî ãîñïîäàðÿ Ã. Äóêè. Òîé ïðèñëàâ äî Ìîñêâè ïîñîëüñòâî ï³ä êåð³âíèöòâîì ß. Á³ëåâè÷à. Ó êâ³òí³ 1679 ðîêó ìîëäàâñüêèé ïðåäñòàâíèê ïîâ³äîìèâ ðîñ³éñüêèõ áîÿð, ùî Ìåãìåä IV ãîòîâèé óêëàñòè ç íèìè ìèðíèé äîãîâ³ð. Ãîëîâíîþ óìîâîþ òóðåöüêî¿ ñòîðîíè áóëî âñòàíîâëåííÿ êîðäîíó ì³æ âîëîä³ííÿìè îáîõ ìîíàðõ³â, ÿêèé áè ïðîëÿãàâ ïî Äí³ïðó. Ïðàâîáåðåææÿ ìàëî íàëåæàòè Ïîðò³, à ë³âîáåðåæíà ÷àñòèíà Óêðà¿íè — Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³. Ñóëòàí íàâ³òü ïîãîäæóâàâñÿ â³ääàòè öàðåâ³ Êè¿â. Çâè÷àéíî, â Ìîñêâ³ ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ïðèéíÿëè äàí³ ïðîïîçèö³¿. Ðàçîì ç òèì, ³äó÷è íà äèïëîìàòè÷íó õèòð³ñòü, ìîñêîâñüêèé óðÿä çàóâàæèâ, ùî â öàðñüêîìó ï³ääàíñòâ³ ìàþòü ïåðåáóâàòè ³ ïðàâîáåðåæí³ êîçàêè. Àâòîìàòè÷íî öå îçíà÷àëî â³äõ³ä Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè äî ðîñ³éñüêèõ âîëîä³íü. Ç'¿çäèâøè äî Ñòàìáóëà, ìîëäàâñüêèé êàï³òàí Á³ëåâè÷ ïðèâ³ç ó ãðóäí³ òîãî æ ðîêó â³äïîâ³äü ñóëòàíà, ÿêèé, çðîçóì³ëî, íå ïîãîäèâñÿ â³äñòóïèòè öàðþ âñþ òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Ñåðåä áàãàòüîõ ïðè÷èí òàêî¿ â³äìîâè âêàçóâàëîñü ³ íà òå, ùî г÷ Ïîñïîëèòà íå áàæຠðîçâ'ÿçàííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè íà êîðèñòü ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà.

Ìîñêîâñüêèé öàð ìàâ çìîãó îñîáèñòî ïåðåñâ³ä÷èòèñü ó öüîìó — âë³òêó 1679 ðîêó äî Ìîñêâè ïðèáóëî ÷åðãîâå ïîëüñüêå ïîñîëüñòâî, î÷îëþâàíå Ï. Áæîñòîâñüêèì òà ß. Ãí³íñüêèì. Íàìàãàííþ îáîõ ñòîð³í óêëàñòè â³éñüêîâèé ñîþç ïðîòè Òóðå÷÷èíè çíîâó ïåðåøêîäæàëî òåðèòîð³àëüíå ïèòàííÿ. ² ðîñ³ÿíè, ³ ïîëÿêè âæå âêîòðå, çàáóâøè ïðî Àíäðóñ³âñüê³ äîìîâëåíîñò³, âèìàãàëè îäèí â³ä îäíîãî ïðàâà íà âîëîä³ííÿ âñ³ºþ Óêðà¿íîþ, ÿê ˳âîáåðåæíîþ, òàê ³ Ïðàâîáåðåæíîþ. Ó äàíîìó âèïàäêó Ìîñêâà âåëà õèòðó äèïëîìàòè÷íó ãðó, ðåçóëüòàòîì ÿêî¿ ìàâ ñòàòè ìàéáóòí³é ìèð ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Ðåàêö³ÿ êîðîë³âñüêîãî äâîðó íà ìîñêîâñüêî-òóðåöüêå çáëèæåííÿ áóëà äóæå íåãàòèâíîþ. «...Çðàäíèêè ...ïðî ìèð äîìîâëÿþòüñÿ ³ íàñ ïîãàíèíîâ³ íà â³äëîâ â³ääàþòü, ïåðåä ÿêèì ç áàòüê³âñüêèõ ì³ñöü ò³êàòè ìóñèìî», — îáóðþâàâñÿ ç öüîãî ïðèâîäó êîðîëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿.

Ó öåé æå ÷àñ ñåðåä ÷àñòèíè êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, ÿêà îòî÷óâàëà ². Ñàìîéëîâè÷à, áóëè é ïðèõèëüíèêè ïðîòèëåæíî¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ë³í³¿, ÿê³ ñõèëÿëèñÿ äî ñîþçó ç Ïîëüùåþ. Öå, çîêðåìà, ï³äòâåðäæóº ëèñò ßíà III Ñîáåñüêîãî äî ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ Ì. Ðàäçèâ³ëëà â³ä 20 áåðåçíÿ 1680 ðîêó, â ÿêîìó, çîêðåìà, áóëî íàïèñàíî: «...ïîçàâ÷îðà ìàëè â³äîì³ñòü â³ä ïîëêîâíèêà ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ³ç Çàäí³ïðîâ'ÿ... ùî êîëè Ìîñêâà ç òóðêàìè òðàêòàò ï³äïèøå, òî â³ä íå¿ ï³äóòü ³ äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ âåðíóòüñÿ äî ï³ääàíñòâà».

²âàí Ñàìîéëîâè÷ âñå-òàêè çóì³â ïåðåêîíàòè íå ò³ëüêè ñâîþ ñòàðøèíó, àëå é ìîñêîâñüêèé óðÿä ó äîö³ëüíîñò³ ñîþçó ç òóðêàìè. Äëÿ óêëàäåííÿ ìèðíîãî äîãîâîðó ç Ïîðòîþ é Êðèìñüêèì õàíñòâîì ó ëèñòîïàä³ 1680 ðîêó äî Áàõ÷èñàðàÿ â ñêëàä³ ðîñ³éñüêîãî ïîñîëüñòâà âèðóøèâ ïðåäñòàâíèê ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó Ñ. Ðàêîâè÷. Ðàí³øå ñòîëüíèê Â. Òÿïê³í, ÿêèé íà øëÿõó äî Êðèìó çóïèíÿâñÿ â Áàòóðèí³, âèñëóõàâ ïðîïîçèö³¿ ãåòüìàíà Ñàìîéëîâè÷à ùîäî êîíêðåòíîãî çì³ñòó ìàéáóòíüîãî äîãîâîðó. Óêëàäåííÿ Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ìèðíîãî äîãîâîðó 1681 ðîêó ìîæíà ââàæàòè çîâí³øíüîïîë³òè÷íèì óñï³õîì ñàìå ãåòüìàíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, àäæå ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷, ïî ñóò³, áóâ éîãî òâîðöåì.

³äðàçó ï³ñëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó â Áàõ÷èñàðà¿ Ìåãìåä IV ïî÷àâ çì³öíþâàòè ñâîþ âëàäó íà Ïðàâîáåðåææ³, â³ääàâøè éîãî ï³ä óïðàâë³ííÿ ìîëäàâñüêîìó ãîñïîäàðþ Ã. Äóö³. 14 æîâòíÿ 1681 ðîêó ïîëüñüêèé êîðîëü ïîâ³äîìëÿâ ñâî¿õ ïîñë³â ó Ìîñêâ³: «...äîíåñè ³ òå Éîãî Öàðñüê³é Âåëè÷íîñò³, ùî ãîñïîäàð âîëîñüêèé âæå º â Óêðà¿í³ ³ ïîñåëèâñÿ â Íåìèðîâ³ çà ð³øåííÿì ñóëòàíà òóðåöüêîãî... à íå òàê ÿê ó ïàêòàõ º... ùî Óêðà¿íà êîçàêàì íàëåæàòè ìົ.

Îäíàê ï³ñëÿ îòðèìàíîãî òåêñòó Áàõ÷èñàðàéñüêîãî äîãîâîðó â ñåðïí³ 1682 ðîêó ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí Óêðà¿íè âèñëîâèâ íåçàäîâîëåííÿ öèìè ïîñòàíîâàìè. ³í â³äâåðòî ïèñàâ äî Ìîñêâè: «²ç ñïèñêó ³ç çàòâåðäæåíî¿ ñóëòàíîâî¿ ãðàìîòè... ÷èíèòüñÿ íàì äóæå äîñàäëèâî ³ øê³äëèâî... ùî ñàëòàí òóðñüêèé äîçâîëÿº ì³æ ð³êàìè Äí³ïðîì ³ Áóãîì äëÿ ñâ êîðèñò³ ïîñåëåííÿ ÷èíèòè ëþäñüê³ ³ âîëîäàð³â ñâî¿õ ó òîìó áîö³ ìàòè õî÷å, à ïîñëè Âàø³ ìàëè íàêàç, ùîá ì³æ òèìè ð³êàìè ëþäåé íå ñåëèòè». Íåâäîâç³ ïîñîë Òÿïê³í çâ³òóâàâñÿ ïåðåä öàðÿìè: «Ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷ ïðîñèâ íàñ, ùîá äîíåñëè Éîãî Öàðñüê³é Âåëè÷íîñò³... çàì³ñòü çàäí³ïðîâñüêèõ ïóñòèõ ñòîð³í, ÿê³ íèí³ çà ïåðåìèðíèìè äîãîâîðàìè ó÷èíèëèñÿ çà ñóëòàíîì òóðñüêèì, ïîæàëóâàâ áè Âåëèêèé Ãîñóäàð éîãî, Ãåòüìàíà, çà ÷èñëåíí³ éîãî â³ðí³ ³ áåçïåðåñòàíí³ ñëóæáè ³ çà â³äíÿòòÿ ÷åñò³ éîãî, îáîõ áîê³â Äí³ïðà, ÿêà ÷åñòü â³ä íüîãî òåïåð â³ä³éøëà â ñòîðîíó ñóëòàíà òóðñüêîãî, óêàçàâ òèì âñ³ì íàðîäîì áóòè ºäèíèì ï³ä éîãî ãåòüìàíñüêîþ âëàäîþ ³ áóëàâîþ».

³äíîñíà ïîðàçêà íà äèïëîìàòè÷íîìó ôðîíò³ çìóñèëà ãåòüìàíà çàñòîñîâóâàòè ³íø³ çàñîáè äëÿ òîãî, ùîá íå äàòè Òóðå÷÷èí³ é Ïîëüù³ îâîëîä³òè Ïðàâîáåðåææÿì. Íà çàêëèêè ñóïðîòèâíî¿ ñòîðîíè äî íàñåëåííÿ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ïåðåõîäèòè íà ïðàâîáåðåæí³ çåìë³ ²âàí Ñàìîéëîâè÷ â³äïîâ³â óêð³ïëåííÿì êîðäîí³â òà âèäàííÿì óí³âåðñàë³â, äå ï³ä çàãðîçîþ «íåùàäíîãî êàðàííÿ íà ãîðëî» çàáîðîíÿëîñÿ ïåðåõîäèòè ÷åðåç Äí³ïðî. Ðåàãóþ÷è íà çâåðíåííÿ ßíà III Ñîáåñüêîãî ç ïðîïîçèö³ºþ äî óêðà¿íö³â «ç îáîõ áîê³â» Äí³ïðà ïåðåõîäèòè íà éîãî á³ê äëÿ áîðîòüáè ç òóðêàìè, ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ó òðàâí³ 1682 ðîêó âèäຠóí³âåðñàë äî âñüîãî êîçàöòâà, â ÿêîìó ãîâîðèëîñÿ: «...ïîëÿêè... ïåðåìàíþþòü ³ çàîõî÷óþòü íàøèõ ëþäåé... íà æèòòÿ â òîãîá³÷íó ïîðîæíþ Óêðà¿íó, à îñîáëèâî íà â³éñüêîâ³ çâèòÿãè, îìàíëèâî îá³öÿþ÷è (áî í³êîëè òîãî íå ó÷èíÿòü) âåëèêó ñâîþ óâàæëèâ³ñòü ³ äàâí³ âîëüíîñò³, ùîá.... íå ñëóõàëè íåñòàòå÷íèõ çâ³äö³â ³ ðîçêîëüíèê³â ìèðó». Àëå íå ò³ëüêè Ïîëüùà ïåðåìàíþâàëà íà ñâ³é á³ê ë³âîáåðåæíèõ êîçàê³â — ó áåðåçí³ 1683 ð. Ñàìîéëîâè÷ ç îáóðåííÿì ïîâ³äîìëÿâ äî Ìîñêâè, ùî äî íüîãî ïðè¿õàâ ïîñîë â³ä êðèìñüêîãî õàíà Ìóðàò-óðåÿ ç ïðîõàííÿì íàäàòè 10-òèñÿ÷íå â³éñüêî. Îäíî÷àñíî õàíñüê³ çàêëè÷í³ ëèñòè ðîçïîâñþäæóâàëèñÿ â óñ³õ ë³âîáåðåæíèõ ïîëêàõ. Ùîá óáåçïå÷èòè ñâî¿ âîëîä³ííÿ â³ä äîñèòü ÷àñòèõ ïåðåõîä³â, ²âàí Ñàìîéëîâè÷ âèñòàâëÿº ïðèêîðäîíí³ çàñòàâè «â³ä Çàïîðîã³â ïî Êè¿â ³ ïî Áàòóðèí ì³öí³». Ïðîòÿãîì ëèøå 1684 ðîêó çà ãåòüìàíñüêèì íàêàçîì áóëî ñòðà÷åíî äâàäöÿòü êîçàê³â, à äî Ìîñêâè áóëî â³äïðàâëåíî â êàéäàíàõ ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêîâíèêà Âîéöà-Ñåðáèíà, ÿêèé õîò³â ïåðåéòè íà ñëóæáó äî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. Ñàìîéëîâè÷ çààðåøòóâàâ íàâ³òü æ³íêó ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà À. Ìîãèëè, ùî ïðîæèâàëà íà ˳âîáåðåææ³.

Ó ñâîþ ÷åðãó, ãåòüìàí ³ éîãî ñòàðøèíà íåîäíîðàçîâî çâåðòàëèñÿ äî ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà ç ïðîïîçèö³ÿìè ïåðåõîäèòè íà ¿õí³é á³ê. Êè¿âñüêèé ïîëêîâíèê Ê. Ñîëîíèíà ïðîïîíóâàâ «òîãîá³÷íèì» êîçàêàì, ùîá «ï³ä ðåã³ìåíò ïàíà ãåòüìàíà ï³ääàëèñÿ... ³ íå çà ïîëüñüêå äîñòî¿íñòâî, íà ÿê³ì áàãàòî îøóêàíî, àëå çà âëàñíó ñâîþ ³ ïðåäê³â ñâî¿õ â³ò÷èçíó ìèëó Óêðà¿íó». «...Òî º âæå áåç÷åñòÿ íàä áåç÷åñòÿì òàê î÷åâèäíî â³äðèâàòè â³ä íàñ íàøèõ ï³ääàíèõ», — ñêàðæèâñÿ ïîëüñüêèé ïîñîë ìîñêîâñüêèì öàðÿì íà 䳿 ë³âîáåðåæíîãî ïîëêîâíèêà. Íàïðèê³íö³ 1683 ðîêó, çíåõòóâàâøè ì³æíàðîäíèìè óãîäàìè, ²âàí Ñàìîéëîâè÷ çðîáèâ ñïðîáó â³äñóíóòè çàõ³äí³ êîðäîíè ë³âîáåðåæíî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó ïîáëèçó Êèºâà, à âë³òêó 1684 ðîêó íàìàãàâñÿ îâîëîä³òè Áîãóñëàâîì. Ëèøå çàâäÿêè òîìó, ùî êîìåíäàíò ïîëüñüêîãî ãàðí³çîíó ñïàëèâ ì³ñòî ³ çíèùèâ ì³ñò ÷åðåç Äí³ïðî, ãåòüìàí áóâ çìóøåíèé â³äâåñòè ñâî¿ â³éñüêà.

Ó òîé æå ÷àñ ãåòüìàíñüêèé óðÿä ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à ïðîäîâæóº íàäàâàòè íåîáõ³äí³ êîíñóëüòàö³¿ ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³ ùîäî ð³çíèõ ïèòàíü ì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó ñõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ðåã³îíó, â ò. ÷. ³ ùîäî ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèõ ïåðåãîâîð³â, ÿê³ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ìèðó ì³æ äåðæàâàìè òðèâàëè ç ìåòîþ óòî÷íåííÿ îêðåìèõ éîãî ïîëîæåíü ó Ñòàìáóë³. Çâè÷àéíî, íàéá³ëüøå ².Ñàìîéëîâè÷à òóðáóâàëî ïèòàííÿ ñòàòóñó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. ³í ïîäàâ íà ðîçãëÿä ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà ÷îòèðè ñòàòò³, ÿê³ á, íà éîãî äóìêó, «âèïðàâèëè» ðÿä áàõ÷èñàðàéñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ùîäî Óêðà¿íè. Ïî-ïåðøå, â³äçíà÷àëîñÿ ùî íå «îáåðåæåíî» Çàïîðîææÿ; ïî-äðóãå, «çàòâåðäæåíî, ùîá ÿê íà òîìó áîö³ Äí³ïðà, ÿêèé òóðêàì çàëèøàºòüñÿ, òàê ³ íà öüîìó áîö³, ÿêèé ó âèñîê³é Âàøî¿ Ìèëîñò³ äåðæàâ³ çàëèøàºòüñÿ, ì³ñò çíîâó íå áóäóâàòè... [Öå] äî òèõ äîãîâîð³â íå íàëåæàëî»; ïî-òðåòº, ãåòüìàí ïèñàâ, ùî òóðåöüêèé ñóëòàí çàõîò³â ðîáèòè ñâî¿ ïîñåëåííÿ ì³æ Áóãîì ³ Äí³ïðîì, à «ïîñëè Âàø³ ìàëè óêàç, ùîá ì³æ òèìè ð³êàìè ëþäåé íå ñåëèòè ³ òàòàðàì íå íî÷óâàòè»; ïî-÷åòâåðòå, Ñàìîéëîâè÷ çâåðòàâ îñîáëèâó óâàãó ñâîãî ñþçåðåíà íà òå, ùî ñóëòàí «õèòð³ñòþ áóñóðìàíñüêîþ ïîñòàíîâèâ», àáè íàñåëåííÿ ˳âîáåðåææÿ áåç ïåðåøêîä ìîãëî ïåðåõîäèòè íà Ïðàâîáåðåææÿ, à òîìó ãåòüìàí âèìàãàâ, ùîá ðîñ³éñüêèé ïîñîë Ï. Âîçí³öèí «ì³öíî íàñòîÿâ» íà òîìó, ùîá öå ïîëîæåííÿ íå áóëî âïèñàíî äî ðàòèô³êàö³éíî¿ ñóëòàíñüêî¿ ãðàìîòè. Îòæå, ÿê â³äçíà÷àëè â³ò÷èçíÿí³ òà çàðóá³æí³ äîñë³äíèêè öüîãî ïèòàííÿ, ó öåé ÷àñ ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ãîâîðèâ, ùî ìîæíà óêëàäàòè «â³÷íèé ìèð», àëå çà óìîâè â³äìîâè Âàðøàâè â³ä Êèºâà, Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè òà Çàïîðîææÿ, à òàêîæ âåäåííÿ ñï³ëüíèõ â³éñüêîâèõ ä³é ïðîòè Êðèìó. Î÷åâèäíî, ùî òàê³ ïðîïîçèö³¿ Ñàìîéëîâè÷à áóëè íåçä³éñíåííèìè é, ìàáóòü, ñàìå òîìó â³í ¿õ çàïðîïîíóâàâ ðîñ³éñüê³é ñòîðîí³.

Ó ê³íö³ òðàâíÿ — ïåðø³é ïîëîâèí³ ÷åðâíÿ 1683 ðîêó ó Ìîñêâ³ ïåðåáóâàëî àâñòð³éñüêå ïîñîëüñòâî, ÿêå ïðåäñòàâëÿëî ³íòåðåñè ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. Íà çàïèòàííÿ ö³ñàðñüêèõ ïîñëàíö³â Ñ. Áëþìáåðêà é ß. Æèðîâñüêîãî ùîäî ïðèíàëåæíîñò³ Êèºâà ³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ìîñêîâñüê³ áîÿðè íà ÷îë³ ç êíÿçåì Â. Ãîë³öèíèì äàëè òàêó â³äïîâ³äü: «...Ïî â÷èíåíèõ ï³ä Æóðàâíîì äîãîâîðàõ ïîëüñüêèé êîðîëü Ïîä³ëëÿ ³ âñþ Óêðà¿íó ïî ñòàðèì ðóáåæàì óñòóïèâ íà ñòîðîíó ñóëòàíà... à êîëè ïîì³æ Öàðñüêîþ Âåëè÷í³ñòþ ³ ñóëòàíîì òóðñüêèì ïî â³éí³ ó÷èíåí³ ìèðí³ äîãîâîðè, ³ ñóëòàí íàïèñàâ Öàðñüê³é Âåëè÷íîñò³ Êè¿â ç ³íøèìè ì³ñòàìè». Íàïðèê³íö³ ñï³ëüíèõ çàñ³äàíü, â³äïîâ³äàþ÷è íà âèìîãè ïîñëàíö³â Ëåîïîëüäà ², öàðñüê³ äèïëîìàòè çàÿâèëè: «Öàðñüêà Âåëè÷í³ñòü äîçâîëÿº áóòè â³÷íîìó ìèðó íà òàêèõ ñòàòòÿõ: ùîá óñå çàâîéîâàíå áóëî ó âîëîä³íí³ ³ äåðæàâ³ ï³ä âèñîêîäåðæàâíîþ ðóêîþ Éîãî Öàðñüêî¿ Âåëè÷íîñò³ ó òàêîìó æ îáìåæåíí³, ÿê ³ íèí³ ïåðåáóâàº, ³ ùîá í³êîëè ç áîêó Êîðîë³âñüêî¿ Âåëè÷íîñò³ íå áóëî çãàäàíî». Òàêèì ÷èíîì, ìîñêîâñüêà ñòîðîíà çíîâó â³äìîâëÿëàñü â³ä Ïðàâîáåðåææÿ é ïîãîäæóâàëàñü íà óòðèìàííÿ ëèøå ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, àëå ðàçîì ç Êèºâîì.

Ó ÷åðâí³ 1683 ðîêó ìîñêîâñüêèé öàð íàä³ñëàâ Ñàìîéëîâè÷ó çàïèñè ïåðåãîâîð³â ç àâñòð³éñüêèìè ïîñëàìè ß. Æèðîâñüêèì ³ Ñ. Áëþìáåðêîì, ÿê³, ïðîòåãóþ÷è Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, äîìîâëÿëèñÿ ç ðîñ³éñüêèì óðÿäîì ïðî óêëàäåííÿ «â³÷íîãî ìèðó». Ïðîàíàë³çóâàâøè ïîïåðåäíº áà÷åííÿ ìîñêîâñüêî¿ é â³äåíñüêî¿ äèïëîìàò³¿, íàïðèê³íö³ ðîêó ãåòüìàí â³äìîâèâñÿ â³ä ïðîïîçèö³¿ öàðñüêîãî óðÿäó ïðèñëàòè óêðà¿íñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â íà çàñ³äàííÿ ìîñêîâñüêî-ïîëüñüêî¿ êîì³ñ³¿ â Àíäðóñîâ³ òà Êàäæèí³. «Çà ìèë³ñòü ìîíàðøó ïðåìèëîñòèâó âàì, âåëèêèì ãîñóäàðÿì, óêë³ííî äÿêóºìî. Àëå æ, îäíå äëÿ ìàëîãî ÷àñó òàêîæ ³ äëÿ òðóäíîù³â íàøèõ, òèõ îñ³á ïîñëàòè íå âñòèãëè», — äèïëîìàòè÷íî â³äïèñóâàâ Ñàìîéëîâè÷ äî Ìîñêâè 27 ãðóäíÿ 1683 ðîêó. Ââàæàºìî, ùî öå áóëî ñâîºð³äíèì ïðîòåñòîì ë³âîáåðåæíîãî ïðàâèòåëÿ ïðîòè óêëàäåííÿ ñåïàðàòíîãî äîãîâîðó ì³æ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ; Êð³ì òîãî, ç äîñâ³äó ïîïåðåäí³õ ïåðåãîâîð³â â Óêðà¿í³ áóëî äîáðå â³äîìî, ÷èì çàê³í÷óþòüñÿ òàê³ «çàïðîøåííÿ», — ïîëüñüêà ñòîðîíà â³äìîâëÿëàñÿ ç «õëîïàìè» ðàçîì çàñ³äàòè. Îäíàê ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî âèð³øåííÿ äîë³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ñàìîéëîâè÷ ïåðåäຠöàðñüêèì ïîñëàì: ïî-ïåðøå, Êè¿â îáîâ'ÿçêîâî ïîâèíåí çàëèøàòèñÿ ï³ä ãåòüìàíñüêèì ðåã³ìåíòîì, ïî-äðóãå, êîðäîí ïîáëèçó Êèºâà òðåáà â³äñóíóòè çàõ³äí³øå, ïî-òðåòº, òåðèòîð³þ Çàñîææÿ íåîáõ³äíî ïåðåäàòè Óêðà¿íñüêîìó ãåòüìàíàòîâ³, ïî-÷åòâåðòå, íàñòóïí³ ïåðåãîâîðè ìîæóòü â³äáóòèñÿ ëèøå çà óìîâè ð³âíîïðàâíî¿ ó÷àñò³ â íèõ óêðà¿íñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â; ïî-ï'ÿòå, ïðî «êîì³ñ³éí³ ç'¿çäè» òðåáà ïîâ³äîìëÿòè çàâ÷àñíî. Âëàñíå, ðîñ³éñüêî-ïîëüñüê³ ïåðåãîâîðè 1683 ðîêó ³ áóëè ç³ðâàí³ ó çâ'ÿçêó ç ïîçèö³ºþ Ñàìîéëîâè÷à ñòîñîâíî «ñîæñüêîãî» ïèòàííÿ, àäæå öàðñüê³ òà êîðîë³âñüê³ äèïëîìàòè òàê ³ íå çìîãëè ä³éòè çãîäè ùîäî ö³º¿ ïðîáëåìè.

Àâñòð³éñüêèé ³ìïåðàòîð òà Ðèìñüêèé Ïàïà ²ííîêåíò³é XI íàñò³éëèâî äîáèâàëèñÿ â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ï³äïèñàííÿ ìèðíîãî äîãîâîðó ç öàðåì íà âèñóíóòèõ ìîñêîâñüêèì óðÿäîì óìîâàõ. 14 ãðóäíÿ 1683 ðîêó äëÿ ï³äãîòîâêè ïðîåêòó ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîãî «â³÷íîãî ìèðó» äî Àíäðóñîâà ïðèáóëî êîðîë³âñüêå ïîñîëüñòâî, î÷îëþâàíå Ê. Ãæèìóëüòîâñüêèì. Ïåðøèé ç'¿çä äèïëîìàò³â â³äáóâñÿ íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1684 ðîêó. Íà íüîìó ïîëÿêè âèìàãàëè «ó÷èíèòè ñïî÷àòêó ñîþç, à ïîò³ì ãîâîðèòè ïðî ìèð ³ ìàëîðîñ³ÿí çðîáèòè â³ëüíèìè». Ìîñêâà íå ïîãîäèëàñÿ ç òàêèì «ñöåíàð³ºì» ñï³ëüíèõ ïåðåãîâîð³â ³ âæå ó áåðåçí³ â³äêëèêàëà ñâî¿õ ïîñë³â. Ãæèìóëüòîâñüêèé, ÿêèé ïîâåðíóâñÿ äî Âàðøàâè, ñêëàäàþ÷è çâ³ò ïðî ñâîº ïîñîëüñòâî íà ñåéì³ 1685 ðîêó, ïðîïîíóâàâ øëÿõò³: «...Ïðè òîìó áóäåìî ðàäèòè êîðîëåâ³, ùîá âèäàâ óí³âåðñàë äî êîçàê³â (ïðàâîáåðåæíèõ), ùî ¿õ ìóñèòü çðîáèòè â³ëüíèì íàðîäîì, áî öàð ñàì õî÷å íèìè âîëîä³òè, êàæå, ùî äàñòü ¿ì ì³ëüéîí, äðóãèé...(ãðîøåé)». Ó öåé ÷àñ ³ìïåðàòîðñüêà âîºííà ðàäà Àâñò𳿠ðîçðîáèëà ïëàí ñòâîðåííÿ ìîãóòíüî¿ àíòèòóðåöüêî¿ êîàë³ö³¿, äî ÿêî¿, êð³ì íå¿, ìàëè ââ³éòè Ïîëüùà, Ðîñ³ÿ, Ïåðñ³ÿ, Óêðà¿íà, Ìîëäàâ³ÿ, Âàëàõ³ÿ ³ Òðàíñ³ëüâàí³ÿ. Ö³ çàäóìè íåâäîâç³ âò³ëèëèñÿ â æèòòÿ, àëå âæå â çîâñ³ì ³íø³é ì³æäåðæàâí³é êîíô³ãóðàö³¿. Ùå ó áåðåçí³-òðàâí³ 1684 ðîêó áóëà îðãàí³çîâàíà òàê çâàíà «Ñâÿùåííà ë³ãà» çà ó÷àñòþ Àâñòð³¿, Âåíåö³¿ òà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ï³ä ïàòðîíàòîì Ðèìñüêîãî Ïàïè ²ííîêåíò³ÿ XI.

Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1684 ðîêó ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ïåðåêîíóâàâ êíÿçÿ Â. Ãîë³öèíà é êíÿãèíþ Ñîô³þ, ùî âñòóïàòè â ñîþç ³ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ íå ìîæíà, à ÿêùî ³ âñòóïàòè, òî ëèøå íà îñíîâ³ «â³÷íîãî ìèðó », ÿêèé áè ïåðåäáà÷àâ â³äõ³ä â³ä Ïîëüù³ Ïðàâîáåðåææÿ é Çàïîðîææÿ. Ãåòüìàíñüêèé óðÿä ïîïåðåäæàâ ñâîãî ñþçåðåíà ùîäî ìîæëèâîñò³ óêëàäåííÿ ñåïàðàòíîãî ìèðó Àâñò𳿠é Ïîëüù³ ç Òóðå÷÷èíîþ, ùî îáåðíå «âåñü òÿãàð â³éíè íà ðîñ³éñüêå öàðñòâî», Òàêîæ ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ïîâ³äîìëÿâ Ìîñêâó ïðî ñåðéîçíó íåáåçïåêó ç áîêó Ôðàíö³¿, ÿêà ìîãëà çàâàäèòè ïëàíàì ðîçãîðòàííÿ â ìàéáóòíüîìó â³éíè ïðîòè Òóðå÷÷èíè.  ëèñòîïàä³, ï³ä ÷àñ ðîçìîâè ç äÿêîì ª. Óêðà¿íöåâèì, ãåòüìàí íàãàäàâ ðîñ³ÿíèíîâ³ ïðî ñòàâëåííÿ ïîëÿê³â äî ÷åðãîâî¿ âëàäíî¿ «ñìóòè» â Ìîñêâ³ íàâåñí³-âë³òêó 1682 ðîêó, êîëè ïîëüñüêèé êîðîëü «öüîìó ðàä³â... ñóëòàíà ³ õàíà óìîâëÿâ íà â³éíó ïðîòè ãîñóäàð³â...». À òîìó öå, íà éîãî äóìêó, ìîãëî ïîâòîðèòèñÿ ³ â ìàéáóòíüîìó. Îêð³ì òîãî Ñàìîéëîâè÷ ãîâîðèâ ïðî íåìîæëèâ³ñòü äîâ³ðÿòè ïîëÿêàì ÷åðåç ¿õíþ ïîñò³éíó çðàäëèâ³ñòü, íàäàâàâ ³íôîðìàö³þ ùîäî ìàëî÷èñåëüíîñò³ â³éñüê ºâðîïåéñüêèõ ñîþçíèê³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, çãàäóâàâ ïðî òðóäíîù³ îáîðîíè ×èãèðèíà â³ä òóðê³â òà â³äçíà÷àâ íåìîæëèâ³ñòü øâèäêîãî çàâîþâàííÿ Êðèìó, çàãîñòðþâàâ óâàãó íà ïðîáëåì³ â³ðîñïîâ³äàííÿ ïðàâîñëàâíèõ ó Ïîëüù³ òîùî. «Íà öåñàð³ ³ êîðîë³ ïîëüñüêîìó ÿêó ïðèñÿãó âçÿòè, ùî âîíè âåëèêèõ ãîñóäàð³â ó ö³é â³éí³ íå âèäàäóòü ³ îñîáëèâîãî ìèðó íå óêëàäóòü», — ãîâîðèâ ãåòüìàí ðîñ³éñüêîìó ïðåäñòàâíèêîâ³ é ïðîïîíóâàâ âèñëàòè ïîñîëüñòâî äî Ôðàíö³¿, ùîá óçÿòè ç êîðîëÿ Ëþäîâ³êà XIV «ïåâíó â³äîì³ñòü» ùîäî éîãî ñòàâëåííÿ äî Àâñò𳿠é Ïîëüù³. ϳä òàêèì òèñêîì ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó ìîñêîâñüêèé öàð ó çâåðíåíí³ äî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ â³ä 9 ÷åðâíÿ 1684 ðîêó ÿê àðãóìåíò âèñóíóâ òåçó ïðî òå, ùî ùå Á. Õìåëüíèöüêîìó áóëè â³ääàí³ íå ò³ëüêè ì³ñòà é ì³ñòå÷êà ïîáëèçó Êèºâà, àëå ³ âñÿ òåðèòîð³ÿ ïî Ñëó÷ ³ Ãîðèíü. Ðàçîì ç òèì, ïðî ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ïîñë³â ó ïåðåãîâîðàõ ó Áàòóðèí áóëî ïîâ³äîìëåíî: «...ùî ðîáèòüñÿ íà êîì³ñ³¿, äàìî çíàòè».

Òà, íåçâàæàþ÷è íà îô³ö³éíå ñõâàëåííÿ ìîñêîâñüêèì óðÿäîì íàìàãàíü ãåòüìàíà ïîâåðíóòè âòðà÷åí³ òåðèòî𳿠ï³ä ñâîþ âëàäó, ïðîáëåìà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè íå âèð³øóâàëàñü íàëåæíèì ÷èíîì. Ñàìå òîìó ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ïîòàé â³ä öàð³â çìóøåíèé áóâ ï³äòðèìóâàòè çîâí³øí³ â³äíîñèíè ç Êðèìñüêèì õàíàòîì ³ íàâ³òü ñâî¿ì äàâí³ì âîðîãîì — г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. 8 êâ³òíÿ 1684 ðîêó ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí íàêàçóâàâ ïîëêîâíèêó ². Íîâèöüêîìó: «...õî÷åìî, ùîá ïðî âèïðàâó öèõ ïîñëàíèõ (äî êðèìñüêîãî õàíà) ìàëî õòî â³äàâ». Íåãàòèâíî íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ñïðèéíÿëè çâ³ñòêó ïðî âè¿çä äî Ìîñêâè âåëèêîãî ïîñîëüñòâà Ê. Ãæèìóëüòîâñüêîãî äëÿ ï³äïèñàííÿ «â³÷íîãî ìèðó». Óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà åë³òà ðîçóì³ëà, ùî òàêèé ìèð ì³ã áóòè äîñÿãíóòèé ëèøå çà ðàõóíîê ïîä³ëó ¿¿ äåðæàâè. Îäåðæàâøè çâ³ñòêó ïðî ïîëüñüêå ïîñîëüñòâî, Ñàìîéëîâè÷ çâåðíóâñÿ äî öàðÿ ç³ ñïåö³àëüíèì ìåìîð³àëîì, â ÿêîìó ïðîïîíóâàâ ìîñêîâñüêîìó óðÿäó âèìàãàòè â³ä êîðîëÿ íå ò³ëüêè ïîäí³ïðîâñüê³ çåìë³, àëå é Ïîä³ëëÿ, Âîëèíü, ϳäëÿøøÿ, ×åðâîíó Ðóñü òà Çàñîææÿ. Íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1684 ðîêó, ç îãëÿäó íà òå, ùî êîðîííà àðì³ÿ íà ÷îë³ ³ç Ñ. ßáëîíîâñüêèì âèðóøèëà äî ìîëäàâñüêîãî êîðäîíó, ãåòüìàíè÷ Ñåìåí Ñàìîéëîâè÷ íà ÷îë³ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó çàéíÿâ ÷àñòèíó Çàñîææÿ âêëþ÷íî ç Ãîìåëüñüêîþ, ×å÷åðñüêîþ, Ïðîïîéñüêîþ òà Êðè÷åâñüêîþ âîëîñòÿìè. Öå áóâ ñâîºð³äíèé äåìàðø Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó, çàñòîñîâàíèé óñóïåðå÷ çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é ïîçèö³¿ Ìîñêâè, ÿêà íå õîò³ëà ðîçãîðòàòè æîäíîãî òåðèòîð³àëüíîãî â³éñüêîâîãî êîíôë³êòó ç Âàðøàâîþ.

Íà ïî÷àòêó 1685 ðîêó äî ìîñêîâñüêî¿ ñòîëèö³ ç Áàòóðèíà â³äïðàâëÿºòüñÿ óêðà¿íñüêèé ïîñîë Ë. Êî÷óáåé. ³í ìàâ ïðîõàòè öàðÿ, ùîá òîé äîáèâàâñÿ â³ä ïîëÿê³â ïîâåðíåííÿ òåðèòî𳿠íà ë³âîìó áåðåç³ ð. Ñîæ, à òàêîæ îáãîâîðèòè ïèòàííÿ â³äíîñíî ìàéáóòíüîãî îá'ºäíàííÿ ë³âîáåðåæíî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó ç Ïðàâîáåðåææÿì òà óñ³ºþ Çàõ³äíîþ Óêðà¿íîþ, «...ÿêèõ ñëàâí³ ì³ñòà Ãàëè÷, Ëüâ³â, Ïåðåìèøëü, ßðîñëàâ, Ëþáë³í, Ëóöüê, Âîëîäèìèð, Îñòðîã, Çàñëàâëü, Êîðåöü...».

Íåçàáàðîì ó ëèñòàõ äî ñòîëüíèêà Ñ. Àëìàçîâà, îêîëüíè÷îãî Ë. Íåïëþºâà òà äóìíîãî äÿêà ª. Óêðà¿íöåâà ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí âèñëîâèâ ïðîòåñò ïðîòè óêëàäåííÿ ìîñêîâñüêî-ïîëüñüêîãî äîãîâîðó. Ó ñ³÷í³ 1686 ðîêó â³í âèñëàâ äî Ìîñêâè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â Ã. Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïó ç íàñò³éëèâèì ïðîõàííÿì äî öàðñüêîãî óðÿäó â³äêëàñòè ñïðàâó ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ïîëüñüêîìó ìîíàðõó. Ïîøòîâõîì äî ö³º¿ ïî¿çäêè ñòàëà îòðèìàíà â ãåòüìàíñüê³é êàíöåëÿ𳿠çâ³ñòêà ùîäî ìîæëèâîãî âè¿çäó ïîëüñüêèõ êîì³ñàð³â ç Âàðøàâè äî Ìîñêâè. «Ïðîòè òîãî ó÷èíåííÿ ñîþçó âèíàðîäèëîñÿ ó íàñ ïîíÿòòÿ ³ ðîçäóìè...» — ãîâîðèëîñÿ â ³íñòðóêö³¿ óêðà¿íñüêèì ïîñëàì. Îäíàê, ÿêáè âñå æ òàêè «â³÷íèé ìèð» ïåðåäáà÷àëîñÿ óêëàñòè, òî, íà âèìîãó óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè, ñïðàâó «òîãîá³÷íîãî Äí³ïðà» ïîòð³áíî áóëî â³äêëàñòè ³ íå ðîçãëÿäàòè ¿¿ íà ïåðåãîâîðàõ. Ó âèïàäêó æ ¿¿ ðîçãëÿäó ïîñëè ìàëè âèìàãàòè ðîçøèðåííÿ êîðäîí³â íà çàõ³ä ³ ï³âäåíü â³ä Êèºâà òà êëîïîòàòèñÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ïðàâîñëàâíèõ íà òåðèòî𳿠Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Óêðà¿íñüê³ íàóêîâö³ çàçíà÷àëè, ùî ïðîïîíóþ÷è òàêèé âàð³àíò óêëàäåííÿ « â³÷íîãî ìèðó», ². Ñàìîéëîâè÷ ñâ³äîìî ðîçðàõîâóâàâ íà çàòÿãóâàííÿ ÷àñó, à ïîëüñüêèé ³ñòîðèê ß. Ïåðäåí³ÿ çðîáèâ âèñíîâîê, ùî âèìîãè óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà áóëè íàéâàæëèâ³øèìè ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ó Ìîñêâ³.

Ðàçîì ç òèì, ãåòüìàíñüêèé óðÿä âèðîáèâ á³ëüø ´ðóíòîâíèé ïðîåêò, çã³äíî ç ÿêèì öàð, ÿê ïðîòåêòîð ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, íå ïîâèíåí áóâ óêëàäàòè ìèðíèé äîãîâ³ð ç ïîëüñüêèì êîðîëåì. Äîêóìåíò, ùî îäåðæàâ íàçâó «Ñòàòò³ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à», ç'ÿâèâñÿ 27 ñ³÷íÿ 1686 ðîêó ó ðåçóëüòàò³ íàêàçó ìîñêîâñüêîãî óðÿäó òà ïåðåãîâîð³â ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à ç ïðåäñòàâíèêîì öàðÿ — ñåâñüêèì âîºâîäîþ Ë. Íåïëþºâèì. Ó «ñòàòòÿõ» ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó â³äçíà÷àëîñÿ, ùî óêðà¿íñüêå êåð³âíèöòâî ùå çàäîâãî äî òîãîð³÷íîãî ïîëüñüêîãî ïîñîëüñòâà Ê. Ãæèìóëüòîâñüêîãî âèñòóïàëî ïðîòè óêëàäåííÿ äîãîâîðó ì³æ Ìîñêâîþ ³ Âàðøàâîþ: «... íåäàâíå ïðîøëûõ ëåòåõ êîëèêî êðàòíî, ïî óêàçó èõ öàðñêîãî âåëè÷åñòâà, ïðèñëàííûì êî ìíå, î ïîëñêèõ æåëàíèÿõ ëþäåì ãîâîðèë ÿ, ³ ñòàòüÿìè èì âåëèêèì ãîñóäàðåì äîíîñèë, ÷òî áåç âå÷íîãî ìèðó, ³ áåç äîãîâîðó, î êàêîé îñîáîé ïðèáûëè, èõ öàðñêîãî ïðåñâåòëîãî âåëè÷åñòâà ñòîðîíå, ñ ñòîðîíîþ ïîëüñêîþ ïðîòèâ áóñóðìàí â ñîþç âñòóïàòè íå ïðèëè÷íî...». Îêð³ì òîãî âèêëàäàëîñÿ áàãàòî ïðè÷èí íåìîæëèâîñò³, íà äóìêó ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà, óõâàëåííÿ ÷åðãîâîãî ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêîãî ìèðó: 1) â³í áè ïîðóøóâàâ ïîïåðåäí³ ìèðí³ äîìîâëåíâéò³ öàðÿ ³ç ñóëòàíîì (î÷åâèäíî, éøëîñÿ ïðî Áàõ÷èñàðàéñêèé äîãîâ³ð 1681 p.); 2) ïîëÿêè äîòðèìóþòüñÿ ³íøî¿ â³ðè, ç îãëÿäó íà ùî íå áóäóòü äîòðèìóâàòèñÿ ìèðíèõ íàñòàíîâ; 3) ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é çàâæäè ïîðóøóâàëèñÿ ïðàâà ïðàâîñëàâíèõ, à îòæå, âîíè íå áóäóòü äîòðèìóâàòèñÿ ³ ï³ñëÿ « â³÷íîãî ìèðó»; 4) ìîæå ðîçïî÷àòèñÿ â³éíà ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ; 5) âàæêî áóëî á îðãàí³çóâàòè ïðîïîíîâàíèé ïîëÿêàìè ïîõ³ä íà Êðèì; 6) ÿêùî ïîëüñüêîìó êîðîëþ â³ä³éäå Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà ³ Çàïîðîææÿ, òî Ïîëüùà çàÿâèòü óñ³ì ïðî ñëàáê³ñòü ìîñêîâñüêîãî öàðÿ; 7) Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà ðàí³øå áóëà â³äâîéîâàíà ó ïîëÿê³â ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì, ÿêå äîáðîâ³ëüíî ï³ääàëîñÿ öàðþ; 8) ãðîø³, ÿê³ á ìàëà âèïëàòèòè Ìîñêâà Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ÿê êîìïåíñàö³þ çà âîëîä³ííÿ ˳âîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ çà óìîâè íåóêëàäåííÿ ìèðó, ñòàëè á ó âåëèê³é ïðèãîä³ öàðåâ³; 9) Ïîëüùà íå íàäàëà äîïîìîãè öàðåâ³ ï³ä ÷àñ îáîðîíè óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèìè â³éñüêàìè ×èãèðèíà; 10) ìîæëèâî, ùî ïîëüñüêà ñòîðîíà ãîòóºòüñÿ äî óêëàäåííÿ ñåïàðàòíîãî ìèðó ç òóðêàìè ³ òàòàðàìè, à ¿õíÿ ãîòîâí³ñòü ï³äïèñàòè «â³÷íèé ìèð» ç ðîñ³ÿíàìè º ëèøå â³äâîë³êàþ÷èì ìàíåâðîì; 11) ó ðàç³ çðèâó ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó, óêðà¿íñüê³ â³éñüêà ðàçîì ç öàðñüêîþ àð쳺þ çìîæóòü ïðîòèñòîÿòè ïîëüñüêèì ïîõîäàì íà Óêðà¿íó; 12) öàð íå ïîâèíåí âòÿãóâàòèñÿ ó äîâãîë³òíþ ³ âèñíàæëèâó â³éíó ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ç òóðêàìè; 13) ïðîòÿãîì ìèíóëèõ â³éí íà ñòîðîí³ Ïîëüù³ âîþâàëî áàãàòî óêðà¿íñüêèõ òà äîíñüêèõ êîçàê³â, áàãàòî ç ÿêèõ çàãèíóëî; 13) г÷ Ïîñïîëèòà íå çíàëà âåëèêèõ íàïàä³â òóðê³â íà ñâîþ òåðèòîð³þ; 14) ïîëÿêè ðàçîì ç àâñòð³éöÿìè âåäóòü ëèøå îáîðîííó â³éíó ïðîòè ñóëòàíà, à öàðþ ïðîïîíóþòü îðãàí³çóâàòè îáòÿæëèâèé ïîõ³ä íà Êðèì.

Îäíî÷àñíî ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷ íàâîäèâ ïåðåêîíëèâ³ àðãóìåíòè ùîäî ïåðåâàã óêëàäåííÿ «â³÷íîãî ìèðó» ñàìå ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ: ïî-ïåðøå, òóðåöüêèé ñóëòàí, íåçâàæàþ÷è íà â³éíè ïðîòè íüîãî, çàëèøàºòüñÿ ñèëüíèì ó â³éñüêîâîìó ïëàí³; ïî-äðóãå, ôðàíöóçüêèé êîðîëü, ÿêèé º ñîþçíèêîì àâñòð³éñüêîãî ö³ñàðÿ òà ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, à òàêîæ âåíåö³àíñüêîãî äîæà, íå âèñòóïຠðàçîì ç íèìè ïðîòè Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿; ïî-òðåòº, íåçâàæàþ÷è íà ³ñíóâàííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ «Ñâÿùåííî¿ ë³ãè» ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ (êóäè âõîäèòü ³ Ïîëüùà), âîíè íå º ºäèíèìè ³ íå áàæàþòü óñï³õó Àâñòð³éñüê³é ³ìïå𳿠ó áîðîòüá³ ç òóðêàìè; ïî-÷åòâåðòå, г÷ Ïîñïîëèòà îñëàáëà ³ âæå íå â çìîç³ âåñòè âåëèêó â³éíó ç òóðêàìè.

Ó ðàç³ íàïîëÿãàííÿ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè íà òåðì³íîâîìó óêëàäåíí³ ìèðó óêðà¿íñüêèé ïðàâèòåëü ïðîïîíóâàâ öàðåâ³ âñå æ òàêè íà äåÿêèé ÷àñ çàòðèìàòèñÿ ç éîãî ï³äïèñàííÿì ³ ïîäèâèòèñÿ, ÿê áóäóòü ä³ÿòè ïîëüñüêèé êîðîëü òà àâñòð³éñüêèé ö³ñàð: ÷è áóäóòü âîíè íàïîëÿãàòè íà ïðîäîâæåíí³ â³éíè ç òóðêàìè, çâàæàþ÷è íà ïîçèö³þ Ôðàíö³¿? Íåùèðó ïîçèö³þ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â³äíîñíî Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, îêð³ì âèùåâèêëàäåíèõ «ñòàòåé» Ñàìîéëîâè÷à, ìàëè á ï³äòâåðäèòè ³ ñâ³ä÷åííÿ êóïöÿ-ãðåêà Þð³ÿ Ðàäæåÿ òà çàïîðîæöÿ Àíäð³ÿ Êàë³ñòðàòà, ÿê³ ãåòüìàí íàä³ñëàâ äî Ìîñêâè. Ïåðøèé ç íèõ, ïåðåáóâàþ÷è ó ³ëüíî, ÷óâ â³ä ì³ñöåâîãî êóïöÿ (òåæ ãðåöüêîãî ïîõîäæåííÿ), ùî «ó÷èíèâ ìèð âå÷íûé ³ ïîçíàâ ïîìîùü îò öàðñòâà Ðîñ³éñêîãî, òùàòñÿ ³ ðàäåþò, ñ òóðêîì âîéíó ñîâåðøèòè âñêîðå. Ïî ñåì òîò ñ öàðñòâîì Ðîñ³éñêèì ó÷èíåííûé ðàçðóøèòè, ³ äîõîäèòè âîéíîþ âñåãî òîãî, ÷òî â ñèõ äîãîâîðåõ ïîñòóïÿòöà ³ áîëå ïðîìûñëàìè äîñòóïàòè âîñõîùóò». Äðóãèé ïåâíèé ÷àñ áóâ ó òóðåöüêîìó ïîëîí³, çâ³äêè áóâ âèçâîëåíèé âåíåö³àíöÿìè, ï³ñëÿ ÷îãî ïîòðàïèâ äî ïàëàöó êîðîëÿ ßíà III Ñîáåñüêîãî ó Æîâêâ³. Òàì â³í îñîáèñòî ïî÷óâ, ùî «êîðîëü èòîëèÿíñêèì ÿçûêîì ãîâîðèë ðåçèäåíòó òàêèå ñëîâà, íàäåþñü íà Áîãà, ÷òî Ìîñêâó ââåäó â âîéíó òóðñêóþ, äëÿ òîãî âåëèêèå ïîñëû ê Ìîñêâå ïîñëàíû, ³ êàê òóðñêîé âîçúÿðèòñÿ íà Ìîñêâó, âìåñòå ³ ÿ ðàäåòè áóäó, ñ òóðêîì ïîêîé ó÷èíèò, ³ îáðàùó âîéíó íà öàðñòâî Ìîñêîâñêîå, êîòîðûì îáðàçîì óäîáíî âîçìîãó îòîáðàòü Çàäíåïðèå (˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó)...». Àëå, ÿê çàñâ³ä÷èëè ïîäàëüø³ ïî䳿, öàðñüêèé óðÿä íå ïðèñëóõàâñÿ äî öèõ ïåðåñòîðîã, à òàêîæ íå ïðèéíÿâ äî â³äîìà ïîçèö³þ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à.

Ñïðèÿòëèâà çîâí³øíüîïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ äëÿ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ç ïî÷àòêîì áîðîòüáè êðà¿í « Ñâÿùåííî¿ ë³ãè » ïðîòè Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, äîçâîëÿëà öàðñüêîìó óðÿäó ìàòè ïåâíó íàä³þ íà óñï³øíå ðîçâ'ÿçàííÿ ñâîãî ãîëîâíîãî ãåîïîë³òè÷íîãî çàâäàííÿ â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ — ïèòàííÿ ïðî âîëîä³ííÿ Óêðà¿íîþ «ç ë³âîãî áåðåãà Äí³ïðà». Ç îãëÿäó íà öå, â ëþòîìó 1686 ðîêó â Ìîñêâ³ ðîçïî÷àëèñÿ äîâãîî÷³êóâàí³ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüê³ ïåðåãîâîðè. Âîíè ïðîõîäèëè â íàäçâè÷àéíî íàïðóæåí³é àòìîñôåð³, îñê³ëüêè îáèäâ³ ñòîðîíè îäíî÷àñíî â³ä³ñëàëè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äî Òóðå÷÷èíè. Êð³ì òîãî, ßí III Ñîáåñüêèé ó öåé ÷àñ íàìàãàâñÿ âìîâèòè ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à â³äðåêòèñÿ â³ä ìîñêîâñüêî¿ ïðîòåêö³¿. Âæå íà ïî÷àòêó ïåðåãîâîð³â, 4 áåðåçíÿ, Ãæèìóëüòîâñüêèé çàÿâèâ ðîñ³ÿíàì, ùî äëÿ òîãî, ùîá â³í ï³äïèñàâ ìèðíèé äîãîâ³ð, òðåáà ïåðåäóñ³ì ïîâåðíóòè Ïîëüù³ ò³ çåìë³ (éøëîñÿ ïðî Çàñîææÿ), ÿê³ «êîçàêè, âñóïåðå÷ óñ³ì êîëèøí³ì óìîâàì ïîëüñüêî-ìîñêîâñüêèì, áåçïðàâíî çàáðàëè». ² ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîëüñüêèé êîðîëü ïîâ³äîìèâ ñâî¿õ äèïëîìàò³â ïðî íåâäà÷ó â òàºìíèõ ïåðåãîâîðàõ ç ë³âîáåðåæíèì Óêðà¿íñüêèì ãåòüìàíàòîì, âîíè ïî÷àëè ïîãîäæóâàòèñÿ íà êîìïðîì³ñí³ ð³øåííÿ. 6 êâ³òíÿ áóâ ï³äïèñàíèé òåêñò äîãîâîðó, ùî ñêëàäàâñÿ ç 33 ñòàòåé. «Â³÷íèé ìèð» ñòàâ àêòîì îñòàòî÷íîãî ì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî ðîçïîä³ëó Óêðà¿íè íà äâ³ ÷àñòèíè. «Éîãî Êîðîë³âñüêà Âåëè÷í³ñòü ³ г÷ Ïîñïîëèòà æèòåë³â Ìàëîðîñ³éñüêîãî êðàþ (˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. — Ò.×.)... íå áóäóòü òàêîæ ïðèéìàòè ¿õ ó ñâîþ îáîðîíó íà â³÷í³ ÷àñè», — ïðîãîëîøóâàëà ÷åòâåðòà ñòàòòÿ. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà çàëèøàëàñÿ ï³ä âëàäîþ Ïîëüù³, àäæå «¿õíÿ Öàðñüêà Âåëè÷í³ñòü òèõ êîçàê³â, ùî áóäóòü çà Äí³ïðîì... íå áóäóòü ³ íå âåëÿòü ïðèéìàòè ó ñâîþ îáîðîíó». Àëå, ðàçîì ç òèì, íå áóëî âèð³øåíî ïðîáëåìó íàëåæíîñò³ äî âëàäè îäíîãî ç äâîõ ìîíàðõ³â ïðàâîáåðåæíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü âçäîâæ Äí³ïðà, â³ä Ñòàéîê äî ×èãèðèíà: «...Ò³ ì³ñöÿ ìàþòü ëèøàòèñÿ ïîðîæí³, òàê, ÿê âîíè º òåïåð». Îòæå, ìîñêîâñüêî-ïîëüñüêèé äîãîâ³ð 1686 ð. õî÷à é çàêð³ïèâ çà г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ çíà÷íó ÷àñòèíó Ïðàâîáåðåææÿ, àëå íå ðîçâ'ÿçàâ îäíîãî ç ãîëîâíèõ ïèòàíü òåðèòîð³àëüíîãî ñïîðó ì³æ îáîìà äåðæàâàìè — ïðîáëåìè ïîë³òè÷íîãî ñòàòóñó ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü Ïîäí³ïðîâ'ÿ.

Ìàéæå âñÿ õðèñòèÿíñüêà ªâðîïà ñâÿòêóâàëà ï³äïèñàííÿ «Â³÷íîãî ìèðó ». Ó Ïîëüù³ íàâ³òü áóëà âèêàðáóâàíà ìåäàëü ³ç ïðèâîäó ö³º¿ ïî䳿. Íà îäíîìó áîö³ áóâ çîáðàæåíèé áþñò êîðîëÿ ßíà III Ñîáåñüêîãî, íà äðóãîìó — ô³ãóðè ïîëüñüêîãî é ìîñêîâñüêîãî âî¿í³â. Òðèìàþ÷è îäèí îäíîãî çà ðóêè, âîíè íàñòóïàëè íà âñòðîìëåíèé ó çåìëþ ï³âì³ñÿöü, ùî ñèìâîë³çóâàëî ï³äêîðåíó â ìàéáóòíüîìó Îñìàíñüêó ³ìïåð³þ. Ðàçîì ç òèì, çîáðàæåííÿ çåìë³, íà ÿêó ç îäíîãî áîêó íàñòóïàâ ïîëÿê, à ç ³íøîãî — ðîñ³ÿíèí, ìîæå àñîö³þâàòèñÿ ç äðóãèì íàñë³äêîì óêëàäåíîãî ìèðó, ùî ïîëÿãàâ ó ì³æíàðîäíî-ïîë³òè÷íîìó ðîçïîä³ë³ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè.

Îäíî÷àñíî ç ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèìè äîìîâëåíîñòÿìè êîðîëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ õîò³â ÷åðåç ìèòðîïîëèòà ×åòâåðòèíñüêîãî âïëèíóòè íà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à, ùîá òîé «íå çàâàæàâ» ïîðîçóì³ííþ ì³æ Ïîëüùåþ é Ðîñ³ºþ. Îäíàê ãåòüìàí íå ò³ëüêè íå ïðèñëóõàâñÿ äî ïîáàæàíü ßíà III Ñîáåñüêîãî, àëå é ùå á³ëüøå ðàäèêàë³çóâàâ ñâî¿ âèìîãè. Ðåçóëüòàòîì àêòèâíîãî âòðó÷àííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ñòàâ çàïèñ ó ñüîì³é ñòàòò³ «Â³÷íîãî ìèðó» ïðî â³äêëàäåííÿ íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í ïèòàííÿ ùîäî íàëåæíîñò³ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü «â³ä ì³ñòå÷êà Ñòàéîê, óíèç äî Äí³ïðà ïî ð³÷êó Òÿñìó, à ñàìå: Ðæèù³â, Òðàõòåìèð³â, Êàí³â, Ìîøíè, Ñîêîëüíå, ×åðêàñè, Áîðîâèöÿ, Áóæèí, Âîðîíêîâ, Êðèëîâ ³ ×èãèðèí», à òàêîæ ïóíêòó ùîäî çàõèñòó ïîëüñüêèì êîðîëåì ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè íà çåìëÿõ Êîðîíè Ïîëüñüêî¿ òà Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî.

Ìîñêîâñüê³ ïîñëè Á. Øåðåìåòåâ, ². ×ààäàåâ, Ï. Âîëêîâ òà ². Âîëêîâ, ÿê³ âèðóøèëè äî ßíà III Ñîáåñüêîãî äëÿ ðàòèô³êàö³¿ òåêñòó äîãîâîðó, ìàëè ïðîâåñòè äîäàòêîâ³ ïåðåãîâîðè ç ïðîáëåìè íàëåæíîñò³ ïðàâîáåðåæíîãî Ïîäí³ïðîâ'ÿ. «² íèí³ áèâ ÷îëîì íàì Â. Ã. (âåëèêîìó ãîñóäàðåâ³) ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷, ùîá ìè çâîëèëè ïðî äîìàãàííÿ òèõ ïóñòèõ çåìåëü íàø Ö. Â. (öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³) óêàç äî âàñ ïîñëàòè...», — ãîâîðèëîñÿ â ³íñòðóêö³¿ öàðñüêîìó ïîñîëüñòâó íà ÷îë³ ç Á. Øåðåìåòºâèì, ÿêå âèðóøèëî äî Ïîëüù³ â ëèïí³ 1686 ðîêó. Âîíî îäåðæàëî ïèñüìîâó ³íñòðóêö³þ â³ä öàðÿ, äå çàçíà÷àëîñÿ, ùî, çà íàñò³éëèâèìè äîìàãàííÿìè ãåòüìàíà Ñàìîéëîâè÷à, íåîáõ³äíî âñ³ëÿêèìè çàñîáàìè äîáèâàòèñÿ ïîâåðíåííÿ «ïóñòèõ çåìåëü». Îêð³ì òîãî ðîñ³éñüê³ ïîñëè ìàëè âèìàãàòè â³ä óðÿäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ùîá «êîçàêè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, êîòð³ íèí³ â Ïîëüù³ íà ñëóæá³ éîãî êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ çàòðèìàí³, à óðîäæåíö³ âîíè öüîãî áîêó Äí³ïðà (˳âîáåðåææÿ), ³ äðóæèíè ³ ä³òè ¿õ ³ íèí³ æèâóòü ó ïîìåøêàííÿõ ñâî¿õ ó íàøèõ öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ìàëîðîñ³éñüêèõ ì³ñòàõ, ³ ò³ áóëè á çâ³ëüíåí³, ³ äàíà ¿ì ñâîáîäà, ïî äîãîâîðàì». Ó ê³íö³ ñåðïíÿ ìîñêîâñüê³ öàð³ çâåðíóëèñÿ äî ñâî¿õ ïîñëàíö³â ó Ïîëüù³ ç òèì, ùîá âîíè, çã³äíî ç âèìîãàìè ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à, çâåðíóëèñÿ äî êîðîëÿ â³äíîñíî çàáîðîíè òèòóëóâàòèñÿ À. Ìîãèë³ « ãåòüìàíîì ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî », à òàêîæ âèìàãàëè á³ëüøå íå ïðèéìàòè âò³êà÷³â ³ç çåìåëü «öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³». 22 ãðóäíÿ ïîëüñüêèé êîðîëü, ïåðåáóâàþ÷è ó Ëüâîâ³, ðàòèô³êóâàâ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèé äîãîâ³ð, àëå ñïðàâà ïðî äîëþ ïîäí³ïðîâñüêèõ çåìåëü áóëà â³äêëàäåíà.

dz ñâîãî áîêó, óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí òàêîæ çâåðòàâñÿ äî êîðîëÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ç ïðîõàííÿì ïîâåðíóòè Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó. Ó ëèñòàõ äî ßíà III Ñîáåñüêîãî Ñàìîéëîâè÷ ñòâåðäæóâàâ, ùî Ïðàâîáåðåææÿ ä³ñòàëîñÿ ìîñêîâñüêîìó öàðþ â³ä ñóëòàíà ³ áóëî çäîáóòå éîãî ñèíîì Ñåìåíîì ó «òóðåöüêîãî» ãåòüìàíà Þ. Õìåëüíèöüêîãî, âíàñë³äîê ÷îãî ç'ºäíàëîñÿ ç ðåøòîþ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.  ³íøîìó äîêóìåíò³ ï³ä íàçâîþ «Ïóíêòè â³ä Ñàìîéëîâè÷à ãåòüìàíà» ë³âîáåðåæíèé ïðàâèòåëü ïåðåêîíóâàâ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ: «À ÿê íà ò³é ÷èãèðèíñüê³é (ñòîðîí³) Äí³ïðà... çåìë³ â³ä â³êó âëàñí³ñòü ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî... âñ³ ³ äàëüø³ êðàÿ çà ïåðøèõ ãåòüìàí³â íàëåæàëè äî áóëàâè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ÿê³ îäâ³êó áóëè â ì³öü íàøó, îäíàê ³ç ñüîãîäí³øíüîãî ìèðíîãî òðàêòàòó, ÿê äîçâîëèëè íàì ïàíè ãîñïîäàð³ íàø³, ¿õ ó á³ê É.Ê.Ì. (éîãî êîðîë³âñüêî¿ ìèëîñò³) óñòóïèâøè, òàê ìè áåç ñïîðó é ó÷èíèëè. Àëå æ âîíè íàì ïðèëåãë³ ³ íàëåæàòü». Òîìó Ñàìîéëîâè÷ âèìàãàâ ó êîðîëÿ, ùîá «ïåðåë³÷åí³ âëàñí³ çåìë³ íàø³ ïðè íàñ áóëè çàëèøåí³, ÿê³ õî÷ ó ïóñòö³, à íåõàé áóäóòü íàø³». ³í àðãóìåíòóâàâ öå òèì, ùî «òà ïðàöÿ íàøà (â³éíà ç òóðêàìè ³ òàòàðàìè) íå çà îäí³ºþ ¿õ Ö. Ï. Â. (öàðñüêîþ ïðåñâ³òëîþ âåëè÷í³ñòþ) Ðîñ³éñüêîþ ìîíàðõ³ºþ... àëå é äëÿ çàõèñòó êðà¿â Êîðîíè Ïîëüñüêî¿». Ó öèõ ñëîâàõ ãåòüìàíà ïðîãëÿäàºòüñÿ äàâíÿ òðàäèö³ÿ « ñëóæ³ííÿ » â³äðàçó îáîì ìîíàðõàì. Ó ëèñò³ äî êîìåíäàíòà Á³ëî¿ Öåðêâè Ñ. Ðàïïå ãåòüìàí ïèñàâ ïðî òå, ùî ïðàâîáåðåæí³ çåìë³ Óêðà¿íè, âêëþ÷àþ÷è Á³ëó Öåðêâó, çäàâíà íàëåæàëè óêðà¿íñüêîìó íàðîäó é ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó (« ìè òîä³, ãåòüìàí ç ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì ³ ç óñ³ì íàðîäîì íàøèì ìàëîðîñ³éñüêèì, çàñâ³ä÷óºìî, ùî íå ò³ëüêè òèõ ì³ñò, íà ñëîáîäè íàçâàíèõ, çäàâíà ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó ïðèíàëåæíèõ, íå ìàºìî â ñòîðîíó Êîðîë³âñòâà Ïîëüñüêîãî â³äïóñêàòè, àëå é óñ³õ òèõ çåìåëü, ÿêèìè ìè, ïî÷àâøè â³ä Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ãåòüìàíà ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, âîëîä³ëè, â ÿê³é ë³í³¿ ³ Á³ëà Öåðêâà...»), ³ çàïèòóâàâ: «Òî äëÿ ÷îãî á ´ðóíòà ³ çåìë³ òîãî áîêó Äí³ïðà â³ääàâàòè ìàëè?».

Îñê³ëüêè âñ³ ö³ ïðîòåñòè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ³ãíîðóâàëèñÿ ïîëüñüêîþ âëàäîþ, ²âàí Ñà-ìîéëîâè÷ ðîçïî÷èíຠïðîâîäèòè â³éñüêîâ³ îïåðàö³¿, ìåòîþ ÿêèõ áóëî çàéíÿòòÿ âñ³º¿ òåðèòî𳿠Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. «Ðóá³æ ñîá³ äàë³ ïî Ñëó÷ øóêຠ³ çàéìົ, — ïîâ³äîìëÿëè ñó÷àñíèêè. Êîðîííèé êàíöëåð Ì. Îã³íñüêèé ïèñàâ äî Ìîñêâè, ùî «ùå ïåðî íà òðàêòàòàõ íå âèñîõëî, à ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ïåðåéøîâ íà Ïðàâîáåðåææÿ, çàéìàþ÷è êîðîë³âñüê³ âîëîä³ííÿ, éìåíóþ÷è ñåáå óä³ëüíèì êíÿçåì». ßí III Ñîáåñüêèé ñêàðæèâñÿ öàðþ, ùî ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä éîãî çâåðõí³ñòþ, íå äîòðèìóºòüñÿ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ³ «ÿêóñü ñîá³ óä³ëüí³ñòü, ÿê äðóãèé Õìåëüíèöüêèé... âæèâົ. Ïðè öüîìó êîðîëü ïîñèëàâñÿ íà îñîáèñò³ çâåðíåííÿ Ñàìîéëîâè÷à äî Âàðøàâè. Êð³ì òîãî, ïîëüñüê³ óðÿäîâö³ çâèíóâà÷óâàëè óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà â çóñòð³÷àõ ³ç êðèìñüêèì õàíîì, ìåòîþ ÿêèõ ìàëî ñòàòè óêëàäåííÿ â³éñüêîâîãî ñîþçó ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ é Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. Çàõîäè ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à, ñïðÿìîâàí³ íà ïîâåðíåííÿ ïðàâîáåðåæíèõ òåðèòîð³é, òàê ïåðåëÿêàëè ïîëÿê³â, ùî çìóñèëè ñêëèêàòè íàâ³òü ñïåö³àëüíó ñåíàòñüêó êîì³ñ³þ ç öüîãî ïèòàííÿ. Òàì, çîêðåìà, â³äçíà÷àëîñÿ, ùî ãåòüìàí «áàæຠçàáðàòè ñîá³ âñþ Óêðà¿íó», «íå ò³ëüêè íå éäå âîþâàòè òàòàð, àëå º íîâèíè, ùî ç Êðèìîì ï³äïèñóâàâ òðàêòàòè ».

Ö³ëåñïðÿìîâàíà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à, ùî ðîçõîäèëàñÿ ç ïðàãíåííÿì Ìîñêâè çáåðåãòè ìèðí³ â³äíîñèíè ç Ïîëüùåþ, ñòàëà, áåçïåðå÷íî, îäí³ºþ ç ïðè÷èí éîãî óñóíåííÿ ç ïîñàäè ãåòüìàíà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. ×àñòèíà êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, âèêîðèñòîâóþ÷è óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ ñóïåðå÷íîñò³ â ñïðàâ³ ïîâåðíåííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, çðîáèëà âñå ìîæëèâå äëÿ òîãî, ùîá ñêîìïðîìåòóâàòè Ñàìîéëîâè÷à ïåðåä ìîñêîâñüêîþ âëàäîþ. ²íêðèì³íóþ÷è éîìó çðàäó, â ÷îëîáèòí³é äî öàðÿ â³ä 7 ëèïíÿ 1687 ðîêó ñòàðøèíà â³äçíà÷àëà, ùî Ñàìîéëîâè÷ «ïðî çåìë³ òîãî áîêó Äí³ïðà ãîâîðèâ æîðñòîêî: íå òàê áóäå, ÿê Ìîñêâà ç ïîëÿêàìè â ìèðíèõ ñâî¿õ äîãîâîðàõ ïîñòàíîâèëà. Ó÷èíèì ìè òàê, ÿê íàì òðåáà». Á³ëüø³ñòü â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â ïåðåêîíàí³, ùî ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷ äîòðèìóâàâñÿ äóìêè ïðî íåîáõ³äí³ñòü îá'ºäíàííÿ òåðèòî𳿠ïî îáèäâà áîêè Äí³ïðà äî îñòàíí³õ äí³â ïåðåáóâàííÿ íà ïîñàä³. Îäíàê íåñïðèÿòëèâà ì³æíàðîäíà ñèòóàö³ÿ çàâàäèëà âîçç'ºäíàòèñÿ äâîì ÷àñòèíàì Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó â ºäèíó äåðæàâó — Ë³âîáåðåææÿ çàëèøàëîñÿ ï³ä ïðîòåêö³ºþ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ, à Ïðàâîáåðåææÿ ïåðåáóâàëî ï³ä âëàäîþ òóðåöüêîãî ñóëòàíà ³ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ.

Îáìåæåííÿ ç áîêó Ìîñêâè ó âåäåíí³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè íå äàâàëè çìîãè ãåòüìàíó Ñàìîéëîâè÷ó àêòèâíî âïëèâàòè íà ðîçâèòîê ïîä³é ó ñõ³äíîºâðîïåéñüêîìó ðåã³îí³. Ðàçîì ç òèì, çâàæàþ÷è íà ãëèáîêó îá³çíàí³ñòü ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ùîäî ñòàíó ñïðàâ ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é òà ϳâäåííî-Ñõ³äí³é ªâðîï³, ðîñ³éñüêèé ìîíàðõ ïîñò³éíî çâåðòàâñÿ äî ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à çà ïîðàäîþ òà êîíñóëüòàö³ºþ â³äíîñíî ð³çíèõ ïðîáëåì çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. Ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ãåòüìàí íàìàãàâñÿ ñïðÿìîâóâàòè ì³æíàðîäíó ä³ÿëüí³ñòü ñâîãî ïðîòåêòîðà â íåîáõ³äíîìó äëÿ Óêðà¿íè íàïðÿìêó. Îäíî÷àñíî çàÿâëÿâ, ùî ãåòüìàíñüêà âëàäà ìຠïîøèðþâàòèñÿ ³ íà Âîëèíü òà Çàõ³äíó Óêðà¿íó. «Íàì, ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó, òîé á³ê Äí³ïðà íàëåæèòü», — íåîäíîðàçîâî ïðîãîëîøóâàâ ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ïðîòÿãîì ñâîãî ãåòüìàíóâàííÿ öàðþ, óñâ³äîìëþþ÷è ñâîº ïðàâîíàñòóïíèöòâî íà âîëîä³ííÿ ïðàâîáåðåæíèìè çåìëÿìè, ùî ñòàëè àðåíîþ â³éñüêîâî¿ áîðîòüáè ì³æ Âàðøàâîþ, Ìîñêâîþ òà Ñòàìáóëîì.

Çà ãåòüìàíóâàííÿ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà öåðêâà, ÿêà ïåðåä òèì âèçíàâàëà çâåðõí³ñòü Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ïàòð³àðõà, áóëà ï³äïîðÿäêîâàíà Ìîñêîâñüêîìó ïàòð³àðõàòó. À ï³ñëÿ íåâäàëîãî ñï³ëüíîãî óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî ïîõîäó íà Êðèì ó 1687 ðîö³ Ñàìîéëîâè÷ áóâ ñêèíóòèé ç ãåòüìàíñòâà, çààðåøòîâàíèé ³ â³äïðàâëåíèé íà çàñëàííÿ äî äàëåêîãî ñèá³ðñüêîãî ì³ñòà Òîáîëüñüêà, äå ïîìåð ³ áóâ ïîõîâàíèé ó 1690 ðîö³.

²âàí Ñàìîéëîâè÷ ìàâ òðüîõ ñèí³â — Ãðèãîð³ÿ, Ñåìåíà òà ßêîâà, ÿê³ áóëè ïîëêîâíèêàìè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ñòàðøà äîíüêà ãåòüìàíà Ïàðàñêåâà âèéøëà çàì³æ çà ðîñ³éñüêîãî âîºâîäó Ôåäîðà Øåðåìåòºâà, ìîëîäøà — Àíàñòàñ³ÿ — ìàëà çà ÷îëîâ³êà ïëåì³ííèêà ìèòðîïîëèòà Ãåäåîíà ×åòâåðòèíñüêîãî.

* * *

Ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷ ïðîÿâèâ ñåáå ÿê çä³áíèé âîºíà÷àëüíèê ó â³éí³ îá'ºäíàíèõ ñèë ˳âîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè òà Ðîñ³¿ ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ 1676-1681 ðîê³â. Îäíî÷àñíî, ó 1681 ðîö³ â³í âèñëîâèâ íåçàäîâîëåííÿ ï³äïèñàííÿì ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ìèðó, çã³äíî ç ÿêèì á³ëüøà ÷àñòèíà óêðà¿íñüêèõ çåìåëü â³äõîäèëà ï³ä âëàäó ñóëòàíà ³ õàíà. Òàê ñàìî ãåòüìàí ð³øó÷å âèñòóïàâ ³ ïðîòè óêëàäåííÿ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîãî «Â³÷íîãî ìèðó» 1686 p., ÿêèé óçàêîíþâàâ ðîçïîä³ë Óêðà¿íè. Ñàìå ²âàí Ñàìîéëîâè÷ çàñíóâàâ âèä³ëåííÿ ç êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè îêðåìî¿ âëàäíî¿ ãðóïè, ò. çâ. çíà÷êîâîãî â³éñüêîâîãî òîâàðèñòâà, ÿêå çàïî÷àòêóâàëî òâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî (ç ê³íöÿ XVIII ñòîë³òòÿ — ìàëîðîñ³éñüêîãî) äâîðÿíñòâà. Ïðîòÿãîì ñâîãî ïðàâë³ííÿ â³í çä³éñíþâàâ ïîë³òèêó ùîäî îá'ºäíàííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ òà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ñàìîéëîâè÷ òàêîæ áóâ âèçíà÷íèì ìåöåíàòîì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè — íà éîãî êîøòè ïî âñ³é Óêðà¿í³ áóëî çáóäîâàíî äåñÿòêè ïðàâîñëàâíèõ õðàì³â ³ ìîíàñòèð³â. ³í ìð³ÿâ çðîáèòè ãåòüìàíñüêó âëàäó ñïàäêîâîþ äëÿ ñâî¿õ ñèí³â — Ãðèãîð³ÿ, Ñåìåíà òà ßêîâà, à òàêîæ çàäóìóâàâ ñòâîðèòè ìîíàðõ³÷íå Óêðà¿íñüêå êíÿç³âñòâî. Ó ðîêè ïðàâë³ííÿ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à îñòàòî÷íî óòâåðäèâñÿ äåðæàâíèé óñòð³é Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó, ÿêèé ïîòîìó çàëèøàâñÿ íåçì³ííèì ìàéæå ñòîë³òòÿ. Âæå ó íàø ÷àñ, ó 2002 ðîö³, çåìëÿêè-íàùàäêè âñòàíîâèëè ïàì'ÿòíèê ãåòüìàíó ²âàíó Ñàìîéëîâè÷ó íà éîãî ìàë³é áàòüê³âùèí³ — ó ñåë³ Õîäîðêîâ³ Ïîï³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó, ùî íà Æèòîìèðùèí³.




ϳ
ֳ

Року Божого 1620-го в родині українського шляхтича Остапа Виговського народився син, якого назвали Іваном. Виговські мали свій шляхетський герб «Абданк» та проживали в селі Вигові поблизу Овруча, що на Житомирщині. Виговські брали свій початок від старовинних українських родів Болсуновських, Давидовичів та Лучичів. Батько майбутнього сподвижника Богдана Хмельницького певний час служив у київського православного митрополита, відомого церковного та культурного діяча Петра Могили, а потім став намісником київського замку. Окрім Івана в сім'ї Остапа Виговського було ще троє синів — Костянтин, Данило та Федір, а також донька Тетяна. Іван Виговський навчався у Києво-Могилянському колегіумі. Наприкінці 1630-х років працював у київському та луцькому гродських судах, потім був намісником луцького старости.

- Haidamaka