���������� ������������-�������� ������
�������� 12 2024
������ �����

Юрій Хмельнийцький - Гетьман Війська Запорізького і останній козацький князь.

Äæåðåëî: äîê.³ñò.í. ×óõë³á Ò. Ãåòüìàíè Ðóñè-Óêðà¿íè. - Äîíåöüê, ÒΠ"ÂÊÔ "ÁÀÎ", - 2012 ð.

Ðîêó Áîæîãî 1641-ãî ó ñ³ì'¿ ÷èãèðèíñüêîãî êîçàöüêîãî ñîòíèêà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî òà ïåðåÿñëàâñüêî¿ ì³ùàíêè Ãàííè Ñîìêî íàðîäèâñÿ ñèí, ÿêîãî íàçâàëè Þð³ºì. ×åðåç ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â â³í âæå áóâ ïðîãîëîøåíèé íàñòóïíèêîì íà ïîñàä³ ïðàâèòåëÿ Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó. Þð³é Õìåëüíèöüêèé íàéá³ëüøå ðàç³â (òðè÷³) ç óñ³õ âîëîäàð³â âëàäíî¿ áóëàâè ñòàâàâ ãåòüìàíîì ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, à òàêîæ âèçíàâàâñÿ ñóëòàíîì Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠ÿê êíÿçü Óêðà¿íè-Ðóñ³. Îêð³ì òîãî, ìîëîäøèé ñèí Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ïåðåáóâàâ ó ïîëüñüêîìó ³ òóðåöüêîìó ïîëîí³. Ó1663 ðîö³ â³í ïîäàâñÿ ó ÷åíö³ òà âèñâÿ÷óâàâñÿ â ïðàâîñëàâí³ àðõ³ìàíäðèòè ï³ä ³ìåíåì Ãåäåîíà.

ϳñëÿ ñìåðò³ ó 1653 ðîö³ ñâîãî ñòàðøîãî áðàòà Òèìîøà, Þð³é áóâ ºäèíèì ñèíîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ³ ç öüîãî ÷àñó ñòàâ éîãî ðåàëüíèì íàñòóïíèêîì íà ïîñàä³ ïðàâèòåëÿ Óêðà¿íè-Ðóñ³. Áàòüêî â³ääຠéîãî íàâ÷àòèñÿ äî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîãî êîëåã³óìó. Ç îãëÿäó íà âîºíí³ ä³¿, ó Êèºâ³ ìîëîäèé õëîïåöü íàâ÷àâñÿ íåäîâãî, à îñâ³òó çäîáóâàâ ó ×èãèðèí³ ï³ä íàãëÿäîì äîìàøí³õ â÷èòåë³â — ÷åíö³â Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Ó 1657 ðîö³ éîãî ïðèçíà÷àþòü íàêàçíèì ãåòüìàíîì, ùî ìàâ êåðóâàòè êîçàöüêèìè ïîëêàìè ó ïîõîä³ íà Òàøëèê. Ó ÷åðâí³ òîãî æ ðîêó íà êîçàöüê³é ðàä³ ó ×èãèðèí³ Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé óðî÷èñòî ïåðåäຠáóëàâó ñâîºìó ñèíîâ³. Îäíàê ï³ñëÿ ñìåðò³ çàñíîâíèêà êîçàöüêî¿ äåðæàâè ãåòüìàíñüêà ïîñàäà ïåðåõîäèòü äî ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ ²âàíà Âèãîâñüêîãî, ÿêèé çóì³â çîðãàí³çóâàòè íàâêîëî ñåáå ñòàðøèíó. Îäíàê ³íøà ÷àñòèíà êîçàê³â íà ÷îë³ ç ²âàíîì Áðþõîâåöüêèì ïðîäîâæóâàëà ï³äòðèìóâàòè Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî ³ âîñåíè 1659 ðîêó äîìîãëàñÿ îáðàííÿ éîãî ãåòüìàíîì íà ðàä³ ïîáëèçó ñåëà Ãåðìàí³âêà íà Îáóõ³âùèí³.

Þð³é Õìåëüíèöüêèé âèð³øèâ óäîñêîíàëèòè äîãîâ³ð ç Ìîñêîâñüêèì öàðñòâîì, ÿêèé áóâ óêëàäåíèé ó 1654 ðîö³ éîãî áàòüêîì ç öàðåì Îëåêñ³ºì Ìèõàéëîâè÷åì. Çîêðåìà, óòî÷íþâàâñÿ ïóíêò ùîäî ì³æíàðîäíèõ ïåðåãîâîð³â Ìîñêâè — ÿêáè íà íèõ îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ùîäî Óêðà¿íè, òî íà ïåðåãîâîðàõ ìàëè á áóòè ïðèñóòí³ óêðà¿íñüê³ ïîñëè. Ðîñ³éñüêèé â³éñüêîâèé ãàðí³çîí ïîâèíåí áóâ ñòîÿòè ëèøå â Êèºâ³ é ï³äïîðÿäêîâóâàòèñÿ ó ðàç³ â³éñüêîâî¿ íåáåçïåêè ãåòüìàíîâ³. Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ ìàëà çàëèøàòèñÿ ï³äâëàäíîþ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîìó ïàòð³àðõàòîâ³. Îäíàê öàð ïåðåõèòðèâ ãåòüìàíà — â³í çàïðîñèâ éîãî äî Ïåðåÿñëàâà, äå ñòîÿëè ÷èñëåíí³ ðîñ³éñüê³ â³éñüêà, à òîìó ï³ä òàêèì òèñêîì Þð³é Õìåëüíèöüêèé òà éîãî óðÿä çìóøåíèé áóâ ïîãîäèòèñÿ íà ï³äïèñàííÿ íîâèõ 14 ñòàòåé ùîäî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó Ìîñêîâñüêîìó öàðñòâó. Ïî ñóò³, âîíè ïåðåòâîðþâàëè êðà¿íó íà ïîë³òè÷íó àâòîíîì³þ.

Óêðà¿íñüêå êîçàöüêå â³éñüêî ðàçîì ç ðîñ³éñüêèìè ï³äðîçä³ëàìè âèðóøèëî ó íàïðÿìêó Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ùîá âèò³ñíèòè â³éñüêà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. ϳä ÷àñ ïðîòèñòîÿííÿ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêî¿ êîàë³ö³¿ ç ïîëÿêàìè ï³ä ×óäíîâèì íà Æèòîìèðùèí³, Þð³é Õìåëüíèöüêèé ï³ä òèñêîì îïîçèö³éíî íàëàøòîâàíî¿ ñòàðøèíè ïåðåõîäèòü íà á³ê êîëèøíüîãî çâåðõíèêà ³ ó æîâòí³ 1660 ðîêó ï³äïèñóº ×óäí³âñüêó óãîäó ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. Îäíàê ÷àñòèíà êîçàöòâà çàëèøèëàñÿ íà áîö³ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ. Óêðà¿íà ïîä³ëèëàñÿ íà äâà ãåòüìàíñòâà, õî÷à íà êîçàöüê³é ðàä³ 1661 ðîêó ñèíà Õìåëüíèöüêîãî çàòâåðäèëè íà ãåòüìàíñüê³é ïîñàä³ ÿê ïðàâèòåëÿ äâîõ ÷àñòèí Óêðà¿íè — Ïðàâîáåðåæíî¿ òà ˳âîáåðåæíî¿.

Ñïðîáè îá'ºäíàòè Ïðàâî- ³ ˳âîáåðåæíó ÷àñòèíè Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó ðîçïî÷àëèñÿ â³äðàçó æ ï³ñëÿ ïîë³òè÷íîãî ðîçêîëó óí³òàðíî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè íà ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â XVII ñòîë³òòÿ. Öå ïèòàííÿ áóëî ãîëîâíèì ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè â ëèïí³ 1660 ðîêó. ϳäïèñàííÿ óðÿäîì Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî ×óäí³âñüêîãî òðàêòàòó â æîâòí³ òîãî æ ðîêó òà âèçíàííÿ íèì ïðîòåêö³¿ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà II Êàçèìèðà âèêëèêàëè íåâäîâîëåííÿ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè êîçàöòâà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ÿêå íåâäîâç³ îôîðìèëîñÿ â íåïðèéíÿòòÿ íåþ âëàäè ìîëîäøîãî ñèíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî òà çàïî÷àòêóâàííÿ íàêàçíîãî ãåòüìàíñòâà íàä ïîëêàìè Çàäí³ïðîâ'ÿ ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêîâíèêà ß. Ñîìêà. Î÷åâèäíî, ùî òàêèé ïîë³öåíòðèçì êîëèñü ºäèíî¿ äåðæàâíî¿ ñòðóêòóðè íå áóâ äî âïîäîáè çàêîííî îáðàíîìó ùå íà çàãàëüíîóêðà¿íñüê³é Ãåíåðàëüí³é ðàä³ Þð³þ Õìåëüíèöüêîìó.

«Áåç äðóãî¿ ñòîðîíè Äí³ïðà ìè íå ñêëàäàºìî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ð³âíî ÿê ³ òà ñòîðîíà áåç íàñ...» — â³äçíà÷àâ ùå íà ïî÷àòêó ñâîãî ãåòüìàíñòâà Þð³é Õìåëüíèöüêèé. Ó ñåðåäèí³ òðàâíÿ 1662 ðîêó ãåòüìàí òàêîæ âèñëîâëþâàâ ïåðåêîíàííÿ, ùî ïîëüñüêèé êîðîëü áóäå «...íà áàòüê³âñüêîìó ëîí³ ñâîºìó, ñïîñòåð³ãàòè çà ö³ë³ñòþ Óêðà¿íè...». ³äðàçó æ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ ×óäí³âñüêî¿ óãîäè ãåòüìàí âèñëàâ äî ïîëêîâíèêà Ò. Öþöþðè (â³í íà òîé ÷àñ î÷îëþâàâ á³ëüø³ñòü ë³âîáåðåæíèõ ïîëê³â ³ ï³äòðèìóâàâ ðîñ³éñüêîãî âîºâîäó Â. Øåðåìåòåâà) óí³âåðñàë, â ÿêîìó ïîâ³äîìëÿâ, ùî öåé äîãîâ³ð ïåðåäáà÷ຠçáåðåæåííÿ óñ³õ «ïðàâ ³ âîëüíîñòåé» Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ÿê íà Ïðàâîáåðåææ³, òàê ³ ˳âîáåðåææ³. Ñàìå òîìó ìîëîäøèé Õìåëüíèöüêèé ðàäèâ «çàäí³ïðîâñüêèì» êîçàêàì ïåðåéòè íà á³ê ïîëüñüêîãî êîðîëÿ é ãàðàíòóâàâ ¿ì çáåðåæåííÿ æèòòÿ òà êîçàöüêèõ ïðèâ³ëå¿â. Îäíàê ë³âîáåðåæíà ñòàðøèíà íà ÷îë³ ç íàêàçíèì ãåòüìàíîì ß. Ñîìêîì áàæàëà çàëèøèòèñÿ ó ï³ääàíñòâ³ ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³. Ñîìêî íàâ³òü çàêëèêàâ ó «÷åðêàñüê³ ì³ñòà» á³ëãîðîäñüêîãî âîºâîäó Ã. Ðîìîäàíîâñüêîãî ç³ ñâî¿ìè â³éñüêàìè.

Òîìó íåâäîâç³ Þð³é Õìåëüíèöüêèé îáðàâ â³éñüêîâ³ çàñîáè ÿê íàéåôåêòèâí³ø³ â ñïðàâ³ ïîâåðíåííÿ ï³ä ñâîþ âëàäó áóíò³âëèâîãî ˳âîáåðåææÿ. Âæå â ëèñòîïàä³ 1660 ðîêó çà éîãî íàêàçîì íà ÷îë³ ï'ÿòèòèñÿ÷íîãî êîçàöüêîãî êîðïóñó òóäè âèðóøèâ ïîëêîâíèê Ï. Äîðîøåíêî, ÿêèé äî ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó îâîëîä³â ì³ñòàìè dzíüêîâèì, Ðîìíàìè òà Ãàäÿ÷åì. Âíàñë³äîê ö³º¿ â³éñüêîâî¿ àêö³¿ ï³ä áóëàâó Õìåëüíèöüêîãî ïåðåéøëè Ïîëòàâñüêèé, Ãàäÿöüêèé, Ëóáåíñüêèé òà Ìèðãîðîäñüêèé ïîëêè, à òàêîæ Îõòèðñüêèé ïîëê Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. Äæåðåëà çàñâ³ä÷óþòü, ùî ïîðó÷ ç ï³äðîçä³ëàìè Äîðîøåíêà íà ˳âîáåðåææ³ âîþâàëè òàêîæ ïîëüñüê³ é òàòàðñüê³ â³éñüêà, ÿê³ áóëè çàïðîøåí³ ñþäè ãåòüìàíîì. Ó ðåçóëüòàò³ òàêèõ ä³é «ìàëî âæå ÷îãî ö³ëîãî çàëèøèëîñÿ» ç ì³ñò ³ ñåëèù Ïðèëóöüêîãî ïîëêó.

Îäíàê ³ öèõ ñèë âèÿâèëîñÿ çàìàëî äëÿ òîãî, ùîá îïàíóâàòè âåëèêîþ òåðèòîð³ºþ ç «ë³âîãî áåðåãà» Äí³ïðà, à òîìó Õìåëüíèöüêèé íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ âèñèëຠäî ßíà II Êàçèìèðà ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç êîëèøí³ì ãåíåðàëüíèì ïèñàðåì Ñ. Ãîëóõîâñüêèì. Âîíî ìàëî äîáèâàòèñÿ â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ â³äíîâëåííÿ 䳿 Ãàäÿöüêî¿ óãîäè 1658 ðîêó. Îêð³ì òîãî óêðà¿íö³ ïðîïîíóâàëè «...äåÿê³ íîâ³ ïóíêòè, íåîáõ³äí³ äëÿ ³éñüêà Éîãî Êîðîë³âñüêî¿ Ìèëîñò³ Çàïîðîçüêîãî, â çàì³íó òèõ, êîòðèõ ³éñüêî Çàïîðîçüêå ç êîì³ñ³¿ Ãàäÿöüêî¿ íå îòðèìóº...». Òàêîæ íàãîëîøóâàëîñÿ íà ïèòàíí³ ùîäî ïîâåðíåííÿ ïðàâîñëàâíèì â³ä³áðàíèõ óí³àòàìè öåðêîâ íà òåðèòî𳿠Êîðîíè Ïîëüñüêî¿ òà Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî. Ñåðåä ³íøîãî ïîñëè ìàëè âèìàãàòè â³ä ïîëüñüêî¿ âëàäè, ùîá æîâí³ðè, ÿê³ ïðîõîäèëè ñëóæáó íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, « íå áóëè òÿãàðåì äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³». Ö³êàâî, ùî ï³ä ÷àñ öèõ ïåðåãîâîð³â êîçàöüê³ äèïëîìàòè âèñòóïàëè ç ïðîïîçèö³ºþ âçÿòè ï³ä êîðîë³âñüêó ïðîòåêö³þ ñêèíóòîãî ç ãîñïîäàðñòâà âîëîñüêîãî âîºâîäó Êîñòÿíòèíà Ùåðáàíà.

Ïðîäîâæóþ÷è çîâí³øíþ ïîë³òèêó ñâîãî áàòüêà, Þð³é Õìåëüíèöüêèé îäíî÷àñíî ç ïåðåãîâîðàìè ó ñòîëèö³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íàìàãàºòüñÿ íàëàãîäèòè ñòîñóíêè ç ìîñêîâñüêèì öàðåì. Äëÿ öüîãî ùå â ê³íö³ ëèñòîïàäà 1660 ðîêó â³í ïèøå ëèñòè äî ðîñ³éñüêèõ âîºâîä Þ. Áàðÿòèíñüêîãî òà ². ×ààäàåâà. Ó íèõ â³í ïåðåêîíóº ìîñêîâñüêèõ óðÿäîâö³â ó òîìó, ùî ×óäí³âñüêà óãîäà áóëà íå äîáðîâ³ëüíîþ, à ñòàëà íàñë³äêîì «ïðèìóñó ³ ñèòóàö³¿ áåçâèõîä³». Òîìó, çàñâ³ä÷óâàâ ãåòüìàí, â³í ãîòîâèé ïîâåðíóòèñÿ äî öàðñüêî¿ ïðîòåêö³¿, àëå çà óìîâè íàäàííÿ éîìó ïåâíèõ ãàðàíò³é ç áîêó Ìîñêâè. Òàêîæ Þ. Õìåëüíèöüêèé ïðîñèâ íàä³ñëàòè íà ˳âîáåðåææÿ çíà÷íó ê³ëüê³ñòü öàðñüêèõ â³éñüê, ÿêó ïîò³ì ìîæíà áóëî á ïåðåïðàâèòè íà Ïðàâîáåðåææÿ. Íåâäîâç³ ó ×èãèðèí³ â³äáóëèñÿ òàºìí³ ïåðåãîâîðè ç ïðåäñòàâíèêîì Áàðÿòèíñüêîãî ³ ×ààäàåâà, ÿê³, îäíàê, çàâåðøèëèñÿ áåçðåçóëüòàòíî.

Ó çâ'ÿçêó ³ç çàãîñòðåííÿì âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, âæå ÷åðåç äâà òèæí³ ï³ñëÿ ïîñîëüñòâà Ãîëóõîâñüêîãî äî Âàðøàâè â³äïðàâëÿºòüñÿ äèïëîìàòè÷íà ì³ñ³ÿ íà ÷îë³ ³ç ñîòíèêîì Ñ. Îïàðîþ. Ïîðÿä ç ðîçâ'ÿçàííÿì ³íøèõ ïèòàíü, öå ïîñîëüñòâî ìàëî íàì³ð ïðîõàòè â êîðîëÿ â³éñüêîâî¿ äîïîìîãè. Îäíàê âîíà òàê ³ íå áóëà íàäàíà ïîëüñüêèì ìîíàðõîì, à òîìó Ï. Äîðîøåíêî â ñ³÷í³ 1661 ð. ïîâåðòàºòüñÿ íà Ïðàâîáåðåææÿ. ³äðàçó ï³ñëÿ éîãî ïîâåðíåííÿ ãåòüìàíñüêèé óðÿä ïëàíóº íîâèé ïîõ³ä ó ðàéîí ×åðí³ã³âùèíè íà ÷îë³ ç íîâîïðèçíà÷åíèì íàêàçíèì ãåòüìàíîì Ã. Ãóëÿíèöüêèì. Ó ëþòîìó ðàçîì ç ïîëêàìè ïîëüñüêîãî âîºâîäè Ñ. ×àðíåöüêîãî é òàòàðàìè Êàììàìåò-ìóðçè â³í âèñòóïèâ ïðîòè â³éñüê ë³âîáåðåæíîãî íàêàçíîãî ãåòüìàíà ß. Ñîìêà é ðîñ³éñüêîãîî âîºâîäè Ã. Ðîìîäàíîâñüêîãî. ×èñëåíí³ áî¿ é ñóòè÷êè ì³æ íèìè òðèâàëè ç ïåðåì³ííèì óñï³õîì íà çåìëÿõ ×åðí³ã³âñüêîãî, ͳæèíñüêîãî, à ïîò³ì Ïåðåÿñëàâñüêîãî é Ïîëòàâñüêîãî ïîëê³â äî ñåðåäèíè êâ³òíÿ. Çðåøòîþ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî-òàòàðñüê³ â³éñüêà çìóøåí³ áóëè â³äñòóïèòè, çâàæàþ÷è íà á³ëüø óñï³øí³ ä³¿ ë³âîáåðåæíî-óêðà¿íñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ ï³äðîçä³ë³â.

Íà ïî÷àòêó 1661 ðîêó Óêðà¿íñüêèé ãåòüìàíàò óêëàäຠïåâí³ äîìîâëåíîñò³ ç Êðèìñüêèì õàíàòîì. Ïðî öå ó ñ³÷í³ Þð³é Õìåëüíèöüêèé ïîâ³äîìëÿâ ßíà II Êàçèìèðà, ãîâîðÿ÷è ïðî «â³÷íó ïðèÿçíü» ³ç Ìåãìåäîì IV óðåºì. Çàâ'ÿçóâàííÿ óêðà¿íñüêî-êðèìñüêèõ êîíòàêò³â â³äáóâàëîñÿ íà òë³ çðîñòàííÿ ³íòåðåñó ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî äî íàëàãîäæåííÿ ñòîñóíê³â ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Ïðî òàê³ íàì³ðè ×èãèðèíà ïîâ³äîìëÿâ ïðåäñòàâíèê Ïàïè Ðèìñüêîãî ó Âàðøàâ³ íóíö³é À. ϳãíàòåëë³, ÿêèé â³äçíà÷àâ, ùî óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí «íà øêîäó Ïîëüù³» ñï³ëêóºòüñÿ ³ç Ñòàìáóëîì. Ó âåðåñí³ òîãî æ ðîêó ñ³÷íåâ³ äîìîâëåíîñò³ ì³æ Õìåëüíèöüêèì ³ óðåºì òðàíñôîðìóþòüñÿ ó Ñòàâèùàíñüêèé äîãîâ³ð, ÿêèé ïåðåäáà÷àâ â³éñüêîâó âçàºìîä³þ ì³æ ×èãèðèíîì ³ Áàõ÷èñàðàºì òà çàáîðîíÿâ ïðèìóñîâèé òàòàðñüêèé «ÿñèð» íà Ïðàâîáåðåææ³.

Îäíî÷àñíî ç â³äïðàöþâàííÿì òóðåöüêî-òàòàðñüêîãî íàïðÿìêó çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Þð³é Õìåëüíèöüêèé çíîâó êèäຠñâ³é ïîãëÿä íà Ìîñêâó. Öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê íà âàðøàâñüêîìó ñåéì³ ó òðàâí³ óêðà¿íñüêèì ïîñëàì áóëî â³äìîâëåíî ó áàãàòüîõ âèìîãàõ, ñåðåä ÿêèõ íàéãîëîâí³øîþ áóëà âèìîãà ùîäî ñêàñóâàííÿ óí³¿. Î÷åâèäíî, ñàìå òîìó ãåòüìàí çâåðòàºòüñÿ ç ëèñòîì äî Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, ó ÿêîìó âèñëîâëþº áàæàííÿ â³äíîâèòè ñâîº ï³ääàíñòâî òà ñêàðæèòüñÿ íà ë³âîáåðåæíó êîçàöüêó ñòàðøèíó, ÿêà «íå äîïóñêຠäî òîãî áàæàííÿ».

Íå ïîëèøàþ÷è ñâî¿õ íàì³ð³â îâîëîä³òè ˳âîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ, Þð³é Õìåëüíèöüêèé ó æîâòí³, ç ìåòîþ çàâîþâàòè òèì÷àñîâó «òîãîá³÷íó» ñòîëèöþ Ïåðåÿñëàâ (âîíà áóëà ðåçèäåíö³ºþ ß. Ñîìêà), íà ÷îë³ Óìàíñüêîãî, Ïîä³ëüñüêîãî, Êàëüíèöüêîãî é Êîðñóíñüêîãî ïîëê³â çíîâó ïåðåõîäèòü Äí³ïðî. Àëå öÿ â³éñüêîâà îïåðàö³ÿ, ÿê ³ ïîïåðåäí³, çàê³í÷èëàñÿ íåâäà÷åþ — ó ñ³÷í³ 1662 ð. ìîëîäèé ãåòüìàí ïîâåðòàºòüñÿ â ×èãèðèí. Íå äîïîìîãëè éîìó é õàíñüê³ â³éñüêà, ÿê³, âñóïåðå÷ ×óäí³âñüêèì äîìîâëåíîñòÿì, æîðñòîêî ïîâîäèëèñÿ ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ³ òèì ñàìèì íàëàøòîâóâàëè óêðà¿íö³â ïðîòè ¿õíüîãî öåíòðàëüíîãî óðÿäó.

×åðãîâà ñïðîáà ïðèáîðêàòè «ðîçêîëüíèê³â» â³äáóëàñÿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ áåðåçíÿ 1662 ðîêó, êîëè â³éñüêà íàêàçíîãî ãåòüìàíà ². Áîãóíà çà äîðó÷åííÿì Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî çàõîïèëè Æîâíèí, Âåðå쳿âêó, ²ðê볿â, Êðîïèâíó òà ³íø³ ïðèäí³ïðîâñüê³ êîçàöüê³ ì³ñòà é ñåëèùà. Ïðîòå âæå â ñåðåäèí³ áåðåçíÿ âîíè çíîâó áóëè âèò³ñíåí³ çà Äí³ïðî ß. Ñîìêîì, ÿêîìó äîïîìàãàëè ìîñêîâñüê³ ÷àñòèíè ². ×ààäàåâà. Öå íå çóïèíèëî Õìåëüíèöüêîãî — âæå â òðàâí³ òîãî æ ðîêó â³í, ç³áðàâøè 15-òèñÿ÷íå â³éñüêî, äî ÿêîãî ïðèºäíàëèñÿ ï³âòîðè òèñÿ÷³ ïîëÿê³â, îäíà òèñÿ÷à òàòàð ³ îäíà òèñÿ÷à í³ìåöüêèõ íàéìàíö³â, çíîâó àòàêóº Ïåðåÿñëàâ. Äîâãîòðèâàëà îáëîãà ì³ñòà íå âäàëàñÿ, à 16 ëèïíÿ ãåòüìàíñüêà àðì³ÿ çàçíàëà â³ä÷óòíî¿ ïîðàçêè â³ä ñóïðîòèâíèê³â ïîáëèçó Êàíåâà. ² õî÷à íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ Õìåëüíèöüêèé îäåðæàâ ñàòèñôàêö³þ â ðåçóëüòàò³ ïåðåìîãè ïîáëèçó Áóæèíà, äå íà ïîì³÷ éîìó ïðèéøëà òàòàðñüêà îðäà, â³í âæå âêîòðå çìóøåíèé áóâ â³ä³éòè íà Ïðàâîáåðåææÿ. Âîñòàííº Þð³é Õìåëüíèöüêèé çä³éñíèâ ñïðîáó çàêð³ïèòèñÿ íà ë³âîìó áåðåç³ Äí³ïðà âîñåíè 1662 ðîêó, àëå é âîíà íå ìàëà óñï³õó, îñê³ëüêè íå íàä³éøëà î÷³êóâàíà äîïîìîãà â³ä ßíà II Êàçèìèðà. Öèìè ïîä³ÿìè, ïî ñóò³, çàê³í÷èëèñÿ íàìàãàííÿ Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî îá'ºäíàòè Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ç ˳âîáåðåæíîþ.

Òàêèì ÷èíîì, ïðîòÿãîì 1660-1662 ðîê³â óðÿä Õìåëüíèöüêîãî çä³éñíèâ ï'ÿòü â³éñüêîâèõ ïîõîä³â ç ìåòîþ çàâîþâàííÿ ˳âîáåðåææÿ, îäíàê âîíè íå ïðèíåñëè áàæàíîãî ðåçóëüòàòó. Îäíî÷àñíî ç ä³ÿìè âîºííîãî õàðàêòåðó ãåòüìàíñüêèé óðÿä ïðîâîäèòü òàêîæ ³ âåëèêó äèïëîìàòè÷íó ðîáîòó. ßêùî ïîñîëüñòâî ñîòíèêà Ñ. Îïàðè â 1660 ðîö³ áóëî ïåðøèì, ÿêå ïðîñèëî äîïîìîãó ó ñâîãî ïðîòåêòîðà, òî ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ òðüîõ ðîê³â ñâîãî ïðàâë³ííÿ Þ. Õìåëüíèöüêèé â³äïðàâëÿº äâàíàäöÿòü êîçàöüêèõ ïîñîëüñòâ äî ßíà II Êàçèìèðà, ÿê³ çàïðîøóâàëè ïîëüñüêîãî ìîíàðõà âòðóòèòèñÿ â ïåðåá³ã ïîä³é â Óêðà¿í³ ç ìåòîþ ¿¿ îá'ºäíàííÿ. Êð³ì òîãî, Óêðà¿íñüêèé ãåòüìàíàò áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó â³äíîâëåíí³, à ïîò³ì ³ ï³äòðèìóº ïîñò³éí³ «áðàòåðñüêî-äðóæí³» ñòîñóíêè ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì. Ëèøå ïðîòÿãîì êâ³òíÿ-÷åðâíÿ 1662 ðîêó äî Áàõ÷èñàðàÿ áóëî â³äïðàâëåíî ñ³ì êîçàöüêèõ ïîñîëüñòâ. Ãîëîâíèì ïóíêòîì ³íñòðóêö³é äëÿ íèõ óñ³õ áóëà âèìîãà-ïðîõàííÿ äî õàíà íàäàâàòè áîºçäàòíå â³éñüêî äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³ÿõ ç ìåòîþ ï³äêîðåííÿ ˳âîáåðåææÿ. Íåñïðîìîæí³ñòü äîáèòèñÿ îá'ºäíàííÿ Óêðà¿íè çà äîïîìîãîþ ïîëüñüêî¿ ïðîòåêö³¿ çíîâó ï³äøòîâõóâàëà Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî äî ïðèéíÿòòÿ çâåðõíîñò³ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ — ó ëþòîìó 1662 ðîêó â³í ïîñèëຠäî Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ïàòð³àðõà ÷åíöÿ Øàôðîíñüêîãî ç ìåòîþ, ùîá òîé «çâ³ëüíèâ éîãî â³ä ïðèñÿãè ×óäí³âñüêî¿». ³í òàêîæ âåäå ïåðåãîâîðè íàâ³òü ç ïîë³òè÷íèìè îïîíåíòàìè êîðîëÿ — ëèòîâñüêèìè êîíôåäåðàòàìè. Ó äèïëîìàòè÷í³é ³íñòðóêö³¿ ïîñëàì Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî â³äçíà÷àëîñÿ, ùî «...ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ñâîãî ïîñëà, â³äðÿäæåíîãî äî â³éñüêà Éîãî Êîðîë³âñüêî¿ Ìèëîñò³ Çàïîðîçüêîãî, ïðî ÷åñíîòó, â³ðí³ñòü ³ â³äâàãó äî Éîãî Êîðîë³âñüêî¿ Ìèëîñò³ ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ Éîãî Ìèëîñò³ ïàíà Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî, ãåòüìàíà Çàïîðîçüêîãî, ³ â³éñüêà, ÿêå ïåðåáóâຠï³ä éîãî ðåã³ìåíòîì, ÿê³ äëÿ ï³äíÿòòÿ â³ò÷èçíè ç â³éñüêàìè Éîãî Êîðîë³âñüêî¿ Ìèëîñò³ â³éñüêîâèé ³ äóõîâíèé ïðèéíÿëè ñîþç...» .

Ïîðÿä ç â³éñüêîâèìè é äèïëîìàòè÷íèìè çàõîäàìè, Þ. Õìåëüíèöüêèé êîðèñòóâàâñÿ òàêèì, ñïî÷àòêó äîñèòü åôåêòèâíèì, çàñîáîì ïðèõèëåííÿ äî ñåáå íåâäîâîëåíèõ (àáî äîñèòü ÷àñòî — íåïî³íôîðìîâàíèõ ÷è ïðîñòî çàëÿêàíèõ) ë³âîáåðåæö³â, ÿê ðîçñèëàííÿ âëàñíèõ óí³âåðñàë³â, ÿê³ ìàëè çàêëèêàòè «òîãîá³÷íèõ» óêðà¿íö³â äî ïîêîðè çàêîííî îáðàíîìó ãåòüìàíó òà éîãî «ïðèðîäíîìó ñþçåðåíó» — êîðîëþ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ö³ óí³âåðñàëè ðîçñèëàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, ïåðåä ïîõîäîì ãåòüìàíñüêèõ â³éñüê íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó. Êð³ì òîãî, Þð³é Õìåëüíèöüêèé òà éîãî ñòàðøèíà çâåðòàëèñÿ ç ëèñòàìè äî îêðåìèõ ë³âîáåðåæíèõ ïîëêîâíèê³â é îñîáëèâî — íàêàçíîãî ãåòüìàíà ß. Ñîìêà. Ç îñòàíí³ì ãåòüìàí, çâàæàþ÷è íà ðîäèíí³ çâ'ÿçêè (Ñîìêî áóâ éîãî äÿäüêîì), íåîäíîðàçîâî çóñòð³÷àâñÿ ³ âìîâëÿâ éîãî âèçíàòè ñâîþ âëàäó. Àëå í³ âîºíí³ îïåðàö³¿ òà äèïëîìàòè÷í³ çàõîäè, í³ ðîçñèëàííÿ óí³âåðñàë³â ³ ëèñò³â, í³ çóñòð³÷³ ç ë³âîáåðåæíîþ ñòàðøèíîþ íå äîïîìîãëè óðÿäó Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî îá'ºäíàòè âñþ Óêðà¿íó ï³ä ºäèíîþ áóëàâîþ. Õî÷à òàê³ çàõîäè âñå-òàêè íåâäîâç³ âïëèíóëè íà ïîë³òè÷íó ïîçèö³þ ß. Ñîìêà — ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1663 ð. â³í íàëàãîäæóº ñòîñóíêè çàäëÿ ìîæëèâîãî âîçç'ºäíàííÿ äâîõ ÷àñòèí Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó íå ëèøå ç ãåòüìàíñüêèì óðÿäîì, àëå ³ ç Âàðøàâîþ.

Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ, ÿêà ï³ñëÿ çàâîþâàííÿ Êîíñòàíòèíîïîëÿ ïðåòåíäóâàëà íà ñïàäùèíó ðèìñüêèõ ³ â³çàíò³éñüêèõ ³ìïåðàòîð³â, ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ ïåðåæèâàëà íåëåãê³ ÷àñè. Çâàæàþ÷è íà âíóòð³øí³ ïðîáëåìè, ïîë³òè÷íà åë³òà ³ìïå𳿠íàìàãàëàñÿ íàäàòè íîâîãî ïîøòîâõó ³äå¿ «ñâÿùåííî¿ â³éíè ç íåâ³ðíèìè», ïðèçóïèíèâøè òèì ñàìèì êðèçîâ³ ÿâèùà âñåðåäèí³ êðà¿íè. Ñåðåä ïðîâ³äíèõ ìîíàðøèõ äâîð³â ªâðîïè íå áåç àêòèâíî¿ ó÷àñò³ Àïîñòîëüñüêî¿ ñòîëèö³ âèêðèñòàë³çîâóâàëàñÿ äóìêà ïðî â³äíîâëåííÿ àíòèòóðåöüêî¿ «Ñâÿùåííî¿ ë³ãè», ÿêà ³ñíóâàëà íà ïåðåëîì³ XVI-XVII ñòîë³òü. Ïðîòè Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠áóëî íàïðàâëåíå é Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð'ÿ 1667 ðîêó ì³æ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, ùî çàïî÷àòêóâàëî ïåðåãðóïóâàííÿ ñèë ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ ³ ñòàëî íåáåçïå÷íèì äëÿ ãåîïîë³òè÷íèõ ïëàí³â òóðåöüêîãî ñóëòàíàòó ³ çàëåæíîãî â³ä íüîãî Êðèìñüêîãî õàíñòâà.

Ó äâîõ â³éíàõ ç Ïîëüùåþ 1667-1672,1673-1676 ðîê³â òà îäí³ºþ — ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ ³ ˳âîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ 1676-1681 ðîê³â òóðåöüêèé ñóëòàí Ìåãìåä IV çäîáóâ ïðàâî ïîøèðåííÿ ñâ ïðîòåêö³¿ íà Ïðàâîáåðåææÿ. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî îäíèì ç ãîëîâíèõ ³äåîëîã³÷íèõ ïðèíöèï³â çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ìóñóëüìàíñüêèõ âîëîäàð³â â³ä ÷àñó çàñíóâàííÿ ³ìïå𳿠áóëî ïîëîæåííÿ — «òå, ùî ìå÷ ³ñëàìó çäîáóâ â³ä ãÿóð³â, âæå í³êîëè íå ìîæå áóòè äîáðîâ³ëüíî â³ääàíå». Ñàìå òîìó Âèñîêà Ïîðòà ïðîòÿãîì îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVII ñòîë³òòÿ ðîáèëà âñå ìîæëèâå äëÿ òîãî, ùîá íå â³ääàòè çåìë³ ïðàâîáåðåæíî¿ ÷àñòèíè Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó ï³ä âëàäó ïîëüñüêîãî ÷è ìîñêîâñüêîãî ìîíàðõ³â.

Òóðåöüêèé óðÿä, îïèðàþ÷èñü íà áàãàòîâ³êîâó ïðàêòèêó ï³äêîðåííÿ çàâîéîâàíèõ òåðèòîð³é òà äîñâ³ä, íàáóòèé ó â³äíîñèíàõ ç êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ (ïî÷èíàþ÷è â³ä Á. Õìåëüíèöüêîãî é äî ê³íöÿ ãåòüìàíóâàííÿ Ï. Äîðîøåíêà), âèêîðèñòàâ ùîäî Ïðàâîáåðåææÿ äâà ð³çíèõ ï³äõîäè ó ïîë³òè÷íèõ çàñàäàõ, ÿê³ óòâåðäæóâàëè âëàäó ñóëòàíà íà ö³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ó ïåðøîìó âèïàäêó Ïîðòà íàìàãàëàñÿ â³äðîäèòè ïðèçàáóòó â³ä ÷àñó Ãàäÿ÷à ³äåþ óòâîðåííÿ âàñàëüíîãî Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà, ÿêå á áàçóâàëîñÿ íà îñíîâ³ âëàäíèõ ³íñòèòóò³â ãåòüìàíàòó, ùî çáåð³ãàëèñÿ ï³ñëÿ ñàìîçðå÷åííÿ Ï. Äîðîøåíêà íà òåðèòî𳿠Êè¿âùèíè ³ Áðàöëàâùèíè. Äðóãèé ð³çíîâèä îñìàíñüêî¿ ïîë³òèêè ùîäî ï³äêîðåííÿ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü îïèðàâñÿ íà ââåäåííÿ ïðÿìîãî ñóëòàíñüêîãî óïðàâë³ííÿ ó âèãëÿä³ òðàäèö³éíî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ îäèíèö³ ³ìïå𳿠— âåÿëåòó, ÿêà áóëà âïðîâàäæåíà íà Çàõ³äíîìó Ïîä³ëë³ ó ðåçóëüòàò³ Áó÷àöüêîãî ìèðó 1672 ðîêó ì³æ Òóðå÷÷èíîþ ³ Ïîëüùåþ.

Çîâñ³ì ³íøà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ íà çåìëÿõ Êè¿âùèíè ³ Áðàöëàâùèíè, ï³ñëÿ òîãî ÿê 9 âåðåñíÿ 1676 ðîêó ãåòüìàí Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ï. Äîðîøåíêî ñêëàâ ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü ïðåäñòàâíèêó ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ñòîëüíèêó Ã. Êîñà÷îâó. ×åðåç äåñÿòü äí³â Äîðîøåíêî ðàçîì ³ç äâîõòèñÿ÷íèì êîçàöüêèì ï³äðîçä³ëîì ïðèáóâ äî òàáîðó ². Ñàìîéëîâè÷à ³ áîÿðèíà Ã. Ðîìîäàíîâñüêîãî, äå â³ääàâ ë³âîáåðåæíîìó ãåòüìàíó äâ³ áóëàâè òà ³íø³ êëåéíîäè, ïðèñëàí³ êîëèñü äî íüîãî ñóëòàíîì. Êîëè çâ³ñòêà ïðî çðàäó Äîðîøåíêà ä³éøëà äî Ñòàìáóëà, òî âèêëèêàëà ó ïàí³âíèõ êîëàõ Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠äîñèòü ñèëüíå îáóðåííÿ. Îäèí ³ç òóðåöüêèõ ë³òîïèñö³â ïèñàâ, ùî «öåé ïðîéäèñâ³ò, ùî ëåë³ÿâ ó ñâîºìó ñåðö³ áåçñòèäí³ñòü ³ çðàäó, â³ääàâñÿ ó ï³ääàíñòâî ìîñêàëÿì, ³ â³ääàâ ó ¿õ ðóêè ×èãèðèí, ñòîëèöþ êîçàöüêî¿ çåìë³». Àëå ñóëòàí íå äóìàâ çð³êàòèñÿ ñâî¿õ ïðåòåíç³é íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó, ì³æíàðîäíî-ïîë³òè÷íèé ñòàòóñ ÿêî¿ ìàâ âèçíà÷àòèñÿ Æóðàâíèöüêèì äîãîâîðîì 1676 ðîêó ì³æ Òóðå÷÷èíîþ ³ Ïîëüùåþ. Ùå âë³òêó 1676 ðîêó Ìåãìåä IV çâ³ëüíèâ ç â'ÿçíèö³ Þ. Õìåëüíèöüêîãî, à ï³ñëÿ îô³ö³éíîãî çðå÷åííÿ Ï. Äîðîøåíêà ïðîãîëîñèâ éîãî êíÿçåì ³ ïî÷àâ ãîòóâàòèñÿ äî ïîõîäó íà Óêðà¿íó, ùîá óòâåðäèòè òàì âëàäó íîâîïðîãîëîøåíîãî âîëîäàðÿ.

Î÷åâèäíî, ñàìå õòîñü ³ç îòî÷åííÿ ìîëîäøîãî ñèíà Á. Õìåëüíèöüêîãî (ñåðåä íüîãî — ïîëêîâíèêè-õìåëüíè÷àíè Ï. ßíåíêî-Õìåëüíèöüêèé, ª. Àñòàìàò³é òà ³í.), ÿêå ïåðåáóâàëî ó òóðåöüê³é ñòîëèö³, çàïðîïîíóâàâ ðåàí³ìóâàòè ³äåþ ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà íà ï³äâëàäíèõ ñóëòàíîâ³ òåðåíàõ. Íàãàäàºìî, ùî âîíà áóëà çàïî÷àòêîâàíà ùå íàïðèê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ ó òåîðåòè÷íèõ ðîçðîáêàõ Ñ. Íàëèâàéêà òà É. Âåðåùèíñüêîãî. Ç ïåðøèõ äí³â ðåâîëþö³éíîãî âèáóõó 1648 ðîêó ñåðåä óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ õîäèëè ÷óòêè ïðî çàïî÷àòêóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêèì îêðåìîãî Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà. Äîñèòü áëèçüêî äî âò³ëåííÿ öüîãî çàäóìó ï³ä³éøîâ ó 1658-1659 ðîêàõ ãåòüìàí ². Âèãîâñüêèé, ÿêèé óêëàâ ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîëüñüêîãî êîðîëÿ óãîäó ïðî óòâîðåííÿ â ìåæàõ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè Âåëèêîãî Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà, ÿêå áóëî á àâòîíîìíèì äåðæàâíèì îðãàí³çìîì ó ñòðóêòóð³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òåïåð âæå «òðüîõ íàðîä³â». Îäíàê ïðàêòè÷íîãî çàâåðøåííÿ Ãàäÿöüê³ äîìîâëåíîñò³ òàê ³ íå íàáóëè. Ëèøå Þð³þ Õìåëüíèöüêîìó ïðîòÿãîì êîðîòêîãî ïåð³îäó ÷àñó — â³ä ïî÷àòêó 1676 ðîêó é äî ïîëîâèíè 1681 ðîêó — íà ðó¿íàõ êîëèñü ºäèíîãî Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó òà çà äîïîìîãîþ òóðåöüêîãî ñóëòàíà âäàëîñÿ çàïî÷àòêóâàòè êíÿç³âñüêó ôîðìó óïðàâë³ííÿ.

Îòæå, ï³ñëÿ â³äìîâè â³ä ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè ó 1663 ðîö³, Þ. Õìåëüíèöüêèé áóâ âèñâÿ÷åíèé ó ÷åíö³ ï³ä ³ìåíåì Ãåäåîíà ³ ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ îäåðæàâ ñàí àðõ³ìàíäðèòà. Àëå â ëîí³ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â³í ïåðåáóâàâ íåäîâãî. Ó ñ³÷í³ 1668 ðîêó àðõ³ìàíäðèò Ãåäåîí ðàçîì ç ìèòðîïîëèòîì É. Òóêàëüñüêèì áðàâ ó÷àñòü ó Ãåíåðàëüí³é ðàä³ Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó, äå ìàëî âèð³øèòèñÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ îñìàíñüêîãî ïðîòåêòîðàòó. Ó ñâîºìó âèñòóï³ ïåðåä êîçàêàìè â³í ï³äòðèìàâ ïîë³òèêó Ï. Äîðîøåíêà ³, çîêðåìà, ñêàçàâ, «ùî â³í áàòüê³âñüê³ âñ³ ñêàðáè â³äêîïຠ³ òàòàðàì ïëàòó äàñòü, ò³ëüêè á ï³ä ðóêîþ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ ³ êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ íå áóòè». Òîä³ æ Õìåëüíè÷åíêî-Ãåäåîí âèñëîâèâ áàæàííÿ çíÿòè «÷åðíåöüêå ïëàòòÿ» ³ ïîâåðíóòèñÿ äî âåëèêî¿ ïîë³òèêè.  áåðåçí³ ðîñ³éñüêèé âîºâîäà Ï. Øåðåìåòåâ ïîâ³äîìëÿâ äî Ìîñêâè ç Êèºâà, ùî «íàéá³ëüøå Þðàñêî Õìåëüíèöüêèé Äîðîøåíêà íàìîâëÿº... â ï³ääàíñòâ³ ó òóðñüêîãî öàðÿ ³ â ïîñëóøàíí³ êðèìñüêîãî õàíà». Îòæå, ç öüîãî ÷àñó ìîæíà ãîâîðèòè ïðî â³äíîâëåííÿ àêòèâíî¿ «ñâ³òñüêî¿» ä³ÿëüíîñò³ êîëèøíüîãî ãåòüìàíà.

×åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â Þð³é Õìåëüíèöüêèé ïîðâàâ ç Äîðîøåíêîì ³ ïåðåéøîâ íà á³ê éîãî ïðîòèâíèêà Ì. Õàíåíêà. Òåïåð â³í âæå «íàëàøòîâóâàâ Õàíåíêà ïðîòè Äîðîøåíêà, ÿêèé ïðèéíÿâ áóñóðìàíñüêó ïðîòåêö³þ íà÷åáòî ç-çà ïðèõèëüíîñò³ äî êîðîëÿ ïîëüñüêîãî...». Ó ñåðåäèí³ æîâòíÿ 1668 ðîêó Õìåëüíèöüêèé áóâ çàõîïëåíèé ó ïîëîí ï³äðîçä³ëîì òóðåöüêîãî ÷àóøà, ùî äîïîìàãàâ Äîðîøåíêó ó áèòâ³ ç â³éñüêàìè Õàíåíêà ï³ä Ñòåáëåâèì. Äåÿêèé ÷àñ â³í ïåðåáóâàâ ó Êàëüíèöüê³é â'ÿçíèö³ ï³ä îõîðîíîþ òàòàð, ï³ñëÿ ÷îãî éîãî, î÷åâèäíî, â³äâåçëè ñïî÷àòêó äî Êðèìó, à ïîò³ì äî Òóðå÷÷èíè.

Ñàìå äî öüîãî ÷àñó, î÷åâèäíî, â³äíîñèòüñÿ áóâàëüùèíà ïðî ñïðîáó ñì³ëèâî¿ âòå÷³ Õìåëüíè÷åíêà ³ç òóðåöüêîãî çàìêó-ôîðòåö³, ÿêèé çíàõîäèâñÿ ó Ñòàìáóë³ ³ ìàâ íàçâó «Ñ³ì Âåæ»: «Ïîáà÷èâøè â ïîðòó äåê³ëüêà ôðàíöóçüêèõ êîðàáë³â, Þð³é Õìåëüíèöüêèé õîò³â óïëàâ äîáðàòèñÿ äî íèõ ³ ç ö³ºþ ìåòîþ âèë³ç ÷åðåç â³êíî ôîðòåö³. Ìîòóçêà îá³ðâàëàñÿ, â³í óïàâ, àëå âñòàâ ³ ïåðåë³ç ÷åðåç âèñîêèé ìóð, ï³ñëÿ ÷îãî çíîâó âïàâ. Çàëèòèé êðîâ'þ é âèñíàæåíèé, â³í áóâ ñõîïëåíèé, êàðàíèé êèÿìè, ïðèêóòèé äî ñò³íè â'ÿçíèö³ é ê³ëüêà ðîê³â ïåðåáóâàâ ó òàêîìó ñòàí³...». Îòæå, ÿêùî â³ðèòè öüîìó ñâ³ä÷åííþ, òî íå òàêèì âæå áåçâ³ëüíèì ³ ñëàáîõàðàêòåðíèì áóâ ìîëîäøèé ñèí ãåòüìàíà Áîãäàíà Âåëèêîãî. Àäæå íå êîæåí ì³ã çâàæèòèñÿ íà òàêó ñì³ëèâó âòå÷ó ç ïîëîíó.

À îñü ÿê îïèñóâàâ ñì³ëèâó ñïðîáó âòå÷³ ç òóðåöüêîãî ïîëîíó ôðàíöóçüêèé ïîñîë ó Ñòàìáóë³ äå ëà Êðóà: «Ã³ëüäåç³é, àáî Þð³é Õìåëüíèöüêèé, ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ ñòàâ äåðæàâíèì â'ÿçíåì ³ áóâ ïîì³ùåíèé äî Ñåìè Âåæ, äå ïðîâ³â ê³ëüêà òÿæêèõ ðîê³â... ñòðàæäàþ÷è â³ä ñóâîðèõ óìîâ æèòòÿ ³ íóäüãóþ÷è â³ä ñàìîòíîñò³ á³ëüø ñóâîðî¿, í³æ ñàìîòí³ñòü çâè÷àéíîãî ÷åíöÿ. ³í íàìàãàâñÿ ñêîðèñòàòèñÿ ç ïðèñóòíîñò³ â³éñüêîâèõ êîðàáë³â íàéõðèñòèÿíí³øîãî êîðîëÿ Ëþäîâ³êà XIV, ÿê³ ïðèâåçëè ñåíüéîðà äå Íóàíòåëÿ, éîãî ïîñëà. Ö³ êîðàáë³, ÿê³ î÷³êóâàëè íà â³äïðàâëåííÿ íàçàä éîãî ïîïåðåäíèêà, îáðàëè äëÿ ñâ ÿê³ðíî¿ ñòîÿíêè ì³ñöå ïîáëèçó Ñåìè Âåæ, ùîá ïîñïðèÿòè ïîâåðíåííþ äîäîìó áàãàòüîõ íåùàñíèõ ðàá³â ç íàéð³çíîìàí³òí³øèõ íàö³é, ÿê³ ïîñò³éíî ïðèáóâàëè ñþäè. Ì³æ ³íøèì, ³ øåâàëüº äå Áîæî, ÿêèé ñèä³â â óâ'ÿçíåíí³ ó çàìêó ðàçîì ç Õìåëüíèöüêèì. Âòå÷à öüîãî øåâàëüº áóëà á³ëüø ùàñëèâîþ, í³æ âòå÷à çãàäàíîãî êîçàêà, îñê³ëüêè áóëà ïîëåãøåíà áàãàòüìà êîðàáåëüíèìè ÷îâíàìè, ùî ÷åêàëè íà íüîãî ïîáëèçó ôîðòå÷íîãî ìóðó.

Ïîòðåáà â÷èòü ðîçóìó. óëüäåç³é íå áà÷èâ æîäíî¿ ³íøî¿ íàãîäè äëÿ âèçâîëåííÿ, ÿê âòå÷à. ijçíàâøèñü ³ç ÷óòîê, ùî ö³ êîðàáë³, ÿê³ â³í áà÷èâ ç³ ñâ â'ÿçíèö³, º â³äêðèòèì ïðèõèñòêîì ³ äîñòóïí³ äëÿ âñ³õ íåùàñíèõ, îñê³ëüêè òóðêè íå íàâàæóþòüñÿ ¿õ îãëÿäàòè, ÿê á³ëüø³ñòü ³íøèõ, ùî âîíè ðåòåëüíî îáñòåæóþòü... â³í ö³ëêîâèòî ïîðèíóâ ó ïîøóêè çàñîá³â, ïðèäàòíèõ äëÿ âòå÷³. ³í íå ïðèäóìàâ í³÷îãî ³íøîãî, ÿê ïåðåòíóòè ìóðè. Àëå âîäíî÷àñ â³í ðîçóì³â, ùî éîãî íàì³ð ìîæå çðóéíóâàòèñÿ ÷åðåç áðàê ³íñòðóìåíò³â, ÿê³ á äîïîìîãëè éîìó âòåêòè.

Îñê³ëüêè â³í âæå äàâíî ïåðåáóâàâ â óâ'ÿçíåíí³, éîãî íå îõîðîíÿëè äóæå ïèëüíî. ³í ìàâ ñâîáîäó ïðîãóëþâàòèñÿ âäåíü ó íåâåëè÷êîìó äâîðèêó ïåðåä âåæåþ, ó ÿê³é éîãî çà÷èíÿëè íà í³÷. Öåé äâîðèê áóâ â³ää³ëåíèé â³ä ìîðÿ ëèøå âèñîêîþ ñò³íîþ, ïîáóäîâàíîþ íà ñêåëÿõ, ÿêà îòî÷óâàëà ôîðòåöþ ³ çàõèùàëà â³ä óäàð³â âîäíî¿ ñòèõ³¿. ³í ðîçì³ðêîâóâàâ ïðî çàñîáè, ÿê³ á äîçâîëèëè äîâåñòè äî ê³íöÿ éîãî íàì³ð, êîëè âèïàäîê äîçâîëèâ éîìó çíàéòè ïîçàäó äåðåâ'ÿíî¿ áóä³âë³ øìàòîê çàë³çà, ÿêèé êàìåíÿð³, êîòð³ íåçàäîâãî ïåðåä öèì ïðàöþâàëè òóò íàä óêð³ïëåííÿì ìóðó, çàëèøèëè â öüîìó ì³ñö³ áåç íàãëÿäó. Ïðèêèíóâøèñü ñïëÿ÷èì, â³í äî÷åêàâñÿ ÷àñó, êîëè éîãî í³õòî íå áà÷èâ, ³ ñõîïèâ öþ çàë³çÿêó, ÿêó ñõîâàâ ó ìàòðàö, íàáèòèé ñ³íîì. Çà ¿¿ äîïîìîãîþ â³í çì³ã âèëàìàòè äâà çàë³çíèõ ïðóòè ç ´ðàò, ùî ñòîÿëè íà â³êí³ éîãî â'ÿçíèö³.

Êîëè â³í ðîáèâ ñâîþ ñïðàâó, â³í íå ìàâ í³ ìîòóçêè, ùîá ñïóñòèòèñÿ âíèç, í³ ïîì³÷íèêà, ÿêèé áè ì³ã äîïîìîãòè éîìó, ÿê öå áóëî ó øåâàëüº äå Áîæî â éîãî á³ä³. ³í çäîãàäàâñÿ ðîçð³çàòè ñâ³é ñîëîì'ÿíèé ìàòðàö íà ñòð³÷êè, ïåðåïë³òàþ÷è ¿õ ³ç ñîëîìîþ. Òàêèì ÷èíîì âèéøëà ñâîºð³äíà ìîòóçêà, ÿêó â³í ïðèâ'ÿçàâ äî îäíîãî ç ïðóò³â ´ðàò, ïåðåêèíóâ ÷åðåç â³êíî é ïî÷àâ ñïóñêàòèñÿ âíèç. Îäíàê ìîòóçêà âèÿâèëàñÿ çàíàäòî êîðîòêîþ, â³í ç³ñòðèáíóâ òàê íåâäàëî, ùî øóì â³ä éîãî ïàä³ííÿ ðîçáóäèâ îõîðîíó-áîñòàíäæ³, ê³ìíàòà ÿêî¿ âèõîäèëà íà öåé äâ³ð. Éîãî âòå÷ó áóëî âèÿâëåíî ñàä³âíèêîì, ÿêèé, îäíàê, íå âèÿâèâ òàêî¿ ñïðèòíîñò³, ÿê â'ÿçåíü, êîòðèé íå ðîçãóáèâñÿ ³, íå ìàþ÷è ÷àñó, ùîá ïåðåë³çòè ÷åðåç ñò³íó, â³í ñòðèáíóâ ïðÿìî íà ñêåë³, ñèëüíî âäàðèâøèñü ãîëîâîþ.

Á³ëü â³ä óäàðó, ñòðàõ, òåìðÿâà ³ øóì, ùî äîíîñèâñÿ ç ³íøîãî áîêó, íå äîçâîëÿëè éîìó ïðîäîâæóâàòè ñâ³é øëÿõ, ³ â³í ñõîâàâñÿ ó ìîð³ ïîì³æ äâîõ ñêåëü.  öåé ÷àñ ñàä³âíèê ïîâ³äîìèâ ïðî éîãî âòå÷ó êàøòåëÿíó. Òîé íàêàçàâ â³ä÷èíèòè íåâåëè÷êó áðàìó, ùî âèõîäèëà äî ìîðÿ, é â³äïðàâèâ îõîðîíó íà áåðåã, ùîá â³äð³çàòè éîìó øëÿõ, à ³íøèõ â³äðÿäèâ íà éîãî ïîøóêè. Âîíè äàðåìíî øóêàëè éîãî âñþ í³÷ ç ë³õòàðÿìè. Éîãî çíàéøëè ëèøå íà ñâ³òàíêó íàï³âìåðòâîãî â³ä ïîðàíåíü, ç ïîí³âå÷åíèìè ðóêàìè, ïîáèòîãî ìîðñüêèìè õâèëÿìè ³ çìåðçëîãî â³ä õîëîäó.  òàêîìó ñòàí³ éîãî áóëî äîñòàâëåíî ó ôîðòåöþ, óïðàâèòåëü ÿêî¿ íàêàçàâ äàòè éîìó áàãàòî óäàð³â áàòîãîì, à ïîò³ì çàêóâàòè â çàë³çî é â³äïðàâèòè äî ³íøî¿ êàìåðè, çàêóòîãî â ëàíöþãè â³ä øè¿ äî í³ã. Òóò â³í ³ ïåðåáóâàâ ç ê³íöÿ 1670-ãî äî 1677 ðîêó».

Ïåòðî Äîðîøåíêî íàìàãàâñÿ âèêóïèòè Õìåëüíè÷åíêà çà ïîñåðåäíèöòâîì òàòàð, àëå ò³ íå ïîãîäèëèñÿ öå çðîáèòè ç îãëÿäó íà ñóëòàíñüê³ ïëàíè ùîäî êàíäèäàòóðè ïðàâèòåëÿ Óêðà¿íè. ² ñïðàâä³ — âåñíîþ-âë³òêó 1670 ðîêó äî ïîõîäó íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ ãîòóâàëèñÿ â³éñüêà Áóäæàöüêî¿ ³ Íîãàéñüêî¿ îðä ï³ä êåð³âíèöòâîì ñèë³ñòð³éñüêîãî ïàø³, ùîá «çì³ñòèòè Äîðîøåíêà ³ ïîñòàâèòè Õìåëüíè÷åíêà; áî Þðàñü ïðîñèâ öåçàðÿ Òóðåöüêîãî ïðî ãåòüìàíñòâî, îá³öÿþ÷è éîìó ÿêíàéøâèäøå ïðèïðîâàäèòè âñ³õ êîçàê³â, ÿê ðåáåë³ÿíò³â, òàê ³ â³ðíèõ ç ö³ëîþ Óêðà¿íîþ». Îäíî÷àñíî òóðêè ïðîäîâæóâàëè òðèìàòè ó ïî÷åñíîìó ïîëîí³ íå ò³ëüêè Þ. Õìåëüíè÷åíêà, àëå, ÿê ñòâåðäæóâàâ âåëèêèé êîðîííèé ãåòüìàí ß. Ñîáåñüêèé, ùå «ê³ëüêàíàäöÿòü â³ä êîçàê³â âèòðåáóâàëè ïðåòåíäåíò³â». Ïðèïóñêàºìî, ùî ïîðÿä ç êàíäèäàòóðîþ ñèíà Á. Õìåëüíèöüêîãî, îñíîâíèìè ïðåòåíäåíòàìè íà ãåòüìàíñüêó ïîñàäó áóëè é ³íø³ ðîäè÷³ Áîãäàíà — Ïàâëî òà ²âàí ßíåíêè-Õìåëüíèöüê³, à òàêîæ, ìîæëèâî, Ïàâëî Òåòåðÿ (â³í òåæ ìàâ ðîäèíí³ çâ'ÿçêè ç Õìåëüíèöüêèìè), ÿêèé íåäàðìà ó öåé ÷àñ âò³ê ³ç Âàðøàâè äî Ñòàìáóëà ³, ìàáóòü, äîìàãàâñÿ ïðàâà íà áóëàâó.

Âæå âîñåíè 1670 ðîêó â Óêðà¿í³ õîäèëà ÷óòêà ùîäî ïðèçíà÷åííÿ Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî ãåòüìàíîì â³ä ³ìåí³ òóðåöüêîãî ñóëòàíà. Ïðî öå, çîêðåìà, ïèñàâ ñâÿùåíèê ç Ïåðåâîëî÷íî¿ Ã. Ìóæèëîâñüêèé. Òàêèé ïîãîëîñ, íà íàøó äóìêó, áóâ ñïðè÷èíåíèé òèì, ùî ìàéæå 60-òèñÿ÷íå òàòàðñüêå â³éñüêî ðàçîì ç 10-òèñÿ÷íèì ÿíè÷àðñüêèì ï³äðîçä³ëîì ó âåðåñí³ óâ³éøëî äî Óêðà¿íè ³ ðîçïî÷àëî áîðîòüáó ç Äîðîøåíêîì çàäëÿ éîãî çì³ùåííÿ ç ãåòüìàíñüêî¿ ïîñàäè ³ «ïî ñàäæåííÿ» íà íå¿ Õìåëüíè÷åíêà, ÿêèé ïåðåáóâàâ â îáîç³ òóðåöüêî-òàòàðñüêî¿ àð쳿. Íà ïî÷àòêó íàñòóïíîãî ðîêó öÿ êàìïàí³ÿ çàê³í÷èëàñÿ ïîðàçêîþ, à òîìó åêñ-ãåòüìàí ³ íåâäàëèé ïðåòåíäåíò ïîâåðòàºòüñÿ äî Ñòàìáóëà, äå é ïåðåáóâຠäî ê³íöÿ 1675 ð.

Íà ïî÷àòêó 1676 ðîêó, â³äðàçó æ ï³ñëÿ îòðèìàííÿ çâ³ñòêè ïðî áàæàííÿ Ï. Äîðîøåíêà ïðèéíÿòè öàðñüêó ïðîòåêö³þ, ñóëòàí Ìåãìåä IV ïðèñâî¿â Þð³þ Õìåëüíèöüêîìó òèòóë «êíÿçÿ Ìàëîðóñüêî¿ Óêðà¿íè ³ âîæäÿ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî» (â ³íøèõ äîêóìåíòàõ â³í òàêîæ âèñòóïàâ ÿê «êíÿçü Ñàðìàòñüêèé ³ ãåòüìàí ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî», «êíÿçü Ñàðìàò³¿, Ìàëî¿ Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿íè, âîæäü ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî», «êíÿçü Óêðà¿íè», «êíÿçü Ðóñüêèé» òà «êíÿçü Ìàëî¿ Ðóñ³». ßê çàñâ³ä÷óº òóðåöüêà õðîí³êà Ðàøèä-Åôåíä³, Õìåëüíèöüêèé «áóâ çàïðîøåíèé äî âåëèêîãî â³çèðà, óáðàíèé îêñàìèòîâèì êîâïàêîì ³ øóáîþ, ï³äøèòîþ ñîáîëÿìè». Êð³ì òîãî, éîìó áóëè âðó÷åí³ áóëàâà, áóí÷óê, êîðîãâè, áóáîí, ïå÷àòêà ³ ïèñüìîâèé ïðèâ³ëåé â³ä ñóëòàíà íà ïðàâî âîëîä³ííÿ ïðàâîáåðåæíîþ ÷àñòèíîþ Óêðà¿íè. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ïå÷àòêà Þ. Õìåëüíèöüêîãî çíà÷íî â³äð³çíÿëàñÿ â³ä êëåéíîä³â ïîïåðåäí³õ ãåòüìàí³â. Íà í³é çîáðàæóâàëàñÿ ïîñòàòü ê³ííîãî âåðøíèêà ç áóëàâîþ ó ï³äíåñåí³é ðóö³; íàä ê³íñüêîþ ãîëîâîþ, îçäîáëåíîþ ï³ð'ÿì, çíàõîäèëîñü ÿáëóêî ç ìå÷åì, à á³ëÿ âåðøíèêà ñòîÿâ êîçàê ç ìóøêåòîì ³ íàäïèñ íàâêîëî — «Ïå÷àòü êíÿç³âñòâà Ìàëîðóñüêîãî». Çã³äíî ç ïîâ³äîìëåííÿìè ïîëüñüêîãî ðåçèäåíòà ó Ñòàìáóë³ Ñ. Ïðîöüêîãî, òàì áóâ òðîõè ³íøèé íàïèñ: «Þð³é Õìåëüíèöüêèé, êíÿçü óä³ëüíèé Ðóñüêèé». Çãîäîì âîíà íåâ³äîìèì ÷èíîì ïåðåéøëà äî ². Ñàìîéëîâè÷à, à òîé ¿¿ «ïðè ñîá³ çàòðèìàâ, íå â³äñèëàþ÷è äî Âåëèêîãî Ãîñóäàðÿ, íà ÿê³é ïîãîíÿ ³ êíÿç³âñòâî Ìàëîðóñüêå çîáðàæåíî».

13 ëþòîãî 1676 ðîêó Þ. Õìåëüíèöüêèé, ïåðåáóâàþ÷è â Àäð³àíîïîë³, âèäàâ óí³âåðñàë, â ÿêîìó çàêëèêàâ óñ³ ñòàíè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ï³äêîðèòèñÿ éîãî âëàä³. Öåé äîêóìåíò íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ìàâ â³äâåçòè ïðèçíà÷åíèé Õìåëüíèöüêèì êîëèøí³é ñîðàòíèê Á. Õìåëüíèöüêîãî — íàêàçíèé ãåòüìàí ª. Àñòàìàò³é (ªâñòàô³é Ãèêîâñüêèé, Îñòàìàòåíêî, Ñòîìàòåíêî).

Ïðèáóâøè íà Ïðàâîáåðåææÿ, Àñòàìàò³é ðîçïî÷èíຠîðãàí³çàö³éíó ï³äãîòîâêó äî ïðè¿çäó êíÿçÿ ó ñâî¿ âîëîä³ííÿ. ³í òàêîæ âèäຠóí³âåðñàëè â³ä ñâîãî ³ìåí³, äå «ïî Ãîðèíü ³ Äèìåð Óêðà¿íó îïèñàâ îáèäâà Êîñòàíòèíîâà ó ò³ ë³í³¿ âëîæèâ, ïî Îñòðîã çàêðî¿â ³ âåëèêó ÷àñòèíó Âîëèí³ ïðèòÿãíóâ». Âåñíîþ 1677 ðîêó Õìåëüíèöüêèé ïðèçíà÷èâ ñâîãî ïèñàðÿ Ãðèãîð³ÿ (?) ïîëêîâíèêîì ó Ìîãèë³âñüêèé ïîëê, ñòàðøèì íàä Êîðñóíñüêèì ïîëêîì áóâ íàçíà÷åíèé Êîâàëåíêî. Ó öåé ÷àñ ïîëüñüê³ óðÿäîâö³ íàìàãàëèñÿ íå äîïóñòèòè íàêàçíîãî ãåòüìàíà Àñòàìàò³ÿ ó Íåìèð³â, ÿêèé â³í õîò³â çðîáèòè ðåçèäåíö³ºþ äëÿ Þ. Õìåëüíèöüêîãî ³ ñòîëèöåþ Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà.

Íà ïî÷àòêó êâ³òíÿ òîãî æ ðîêó Þ. Õìåëüíèöüêèé, ïîÿñíþþ÷è ñâ³é ïåðåõ³ä íà á³ê òóðåöüêîãî ñóëòàíà, ïèøå äî êîøîâîãî îòàìàíà ²âàíà ѳðêà òà çàïîðîçüêîãî òîâàðèñòâà: «...Áëàãîäàò³þ è ÷åëîâåêîëþᳺì òîãî æ Ñïàñà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, Ñìó æ âîçìîæíà, íèùåãî ïîñàäèòè ñî êíÿçÿ, ñìèðåííîãî æ âîçíåñòè, à ñèëíåãî íèçëîæèòè. Âåäîìî ìèëîñòÿì âàøèì, êàê ñëàâíèÿ ïàìÿòè îòåö íàø (Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé) íå çà èíîå ÷òî ðåâíóÿ ê ìèëîé îò÷èçíå íàøåé, òîëêî çà ïðàâà, çà âîëíîñòè, Áîæ³èì ïîâåëåí³åì íà áðàíü ïîâîëèë, è êîëü ìíîãèå ìîíàðõè ñêëîíÿÿñü èñêàëè äðóæáû; ðàâíî è àç òåì ïóòåì øåñòâóÿ è ðàäåÿ êðåïêî î ñâÿòîì ïîêîå, î öåëîñòè ìèëîé îò÷èçíû íàøåé, äàáû öâåëà â Áîæûèõ öåðêâàõ è âåðå ñâÿòîé... Óäîâîëèë (Ìåãìåä) ìåíÿ ñâîåþ ìèëîñòèþ è êíÿæåñòâîì íàøèì Ìàëîðîñ³éñêèì óêðåïèë, â ÷åì, êàê ñêëîíèòåñÿ, óçíàåòå». Îêð³ì òîãî êíÿçü â³ä ³ìåí³ òóðåöüêîãî ñóëòàíà ïðîïîíóâàâ ѳðêîâ³ ðàçîì ç óñ³ìà çàïîðîæöÿìè ïåðåéòè äî íüîãî òà âèçíàòè çâåðõí³ñòü ìîíàðõà Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿.

Îäíèì ç ïåðøèõ äèïëîìàòè÷íèõ êðîê³â «Âåëèêîãî» ïîñîëüñòâà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íà ïîëü- ñüêî-òóðåöüêèõ ïåðåãîâîðàõ 1677-1678 ðîê³â ó Ñòàìáóë³ áóëî âðó÷åííÿ ß. Ãí³íñüêèì íîòè ïðîòåñòó íà ïðèçíà÷åííÿ ñèíà Á. Õìåëüíèöüêîãî «Dux Cosacorum». Ó êâ³òí³ 1677 ðîêó ó íîâèíàõ ç ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³ ïîâ³äîìëÿëè: «Õìåëüíèöüêèé ï³ääàâñÿ ñóëòàíó, ÿêèé äàâ éîìó òèòóë Dux â Óêðà¿í³». À íàñòóïíîãî ì³ñÿöÿ êîðîííèé ï³äêàíöëåð Âàðì³íñüêèé ó ñåêðåòí³é ³íñòðóêö³¿ äî ïîëüñüêîãî ïîñëà â Ìîñêâ³ íàêàçóâàâ, ùîá â³í ó ðàç³ çâåðíåííÿ Õìåëüíèöüêîãî äî öàðÿ âèìàãàâ, àáè òîé «íå âæèâàâ òèòóëó princeps Sarmatiae».

Íåçàáàðîì, 29 ×åðâíÿ 1677 ðîêó, Þð³é Õìåëüíèöüêèé ç íåâåëèêèì çàãîíîì ïðèá³÷íèê³â ó ñêëàä³ áàãàòîòèñÿ÷íî¿ òóðåöüêî¿ àð쳿 ²áðàã³ì-ïàø³ âñòóïèâ íà óêðà¿íñüêó çåìëþ. Òóðåöüêå êåð³âíèöòâî, áàæàþ÷è ñêîðèñòàòèñÿ â³äîìèì ïð³çâèùåì, ðîçñèëຠâ³ä ³ìåí³ Õìåëüíèöüêîãî óí³âåðñàëè, äå â³äçíà÷àëîñÿ, ùî íàñåëåííÿ ïîâèííî ï³äêîðÿòèñÿ ñóëòàíó ³ éîãî íàì³ñíèêó, à òàêîæ «æèòè ñïîê³éíî, íå ïîáîþþ÷èñü òàòàðñüêèõ íàá³ã³â». Íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ òóðåöüêå â³éñüêî ï³ä³éøëî ³ ñòàëî òàáîðîì ï³ä ñò³íàìè ×èãèðèíà. ϳñëÿ áàãàòîäåííî¿ îáëîãè òà øòóðìó ì³ñòà òóðêè â³äñòóïèëè. ×è ïðèéìàëè êîçàêè Õìåëüíèöüêîãî ó÷àñòü â îáëîç³, íåâ³äîìî — çíàºìî ëèøå, ùî óêðà¿íñüêèé êíÿçü ó öåé ÷àñ çâåðòàâñÿ äî ïîëüñüêî¿ âëàäè ç âèìîãàìè âèâåñòè ãàðí³çîíè ç ì³ñò Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ÿê³ íàäàâàëèñÿ éîìó ñóëòàíîì.

³éñüêîâèé ïîõ³ä 1677 ðîêó çàê³í÷èâñÿ íåâäàëî äëÿ ²áðàã³ì-ïàø³ ³, îñîáëèâî, Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî. «Òðè ä³ðêè ìຠâ ãðóäÿõ, ç ÿêèõ ³äå êðîâ... Ìîâèâ äî ñâî¿õ ç ïëà÷åì, ïîâåðíóâøèñü â³ä ñåðàñêåðà, õ³áà ÿ âèíåí, ùî êîçàêè íå äîòðèìóþòü ñëîâà» — òàê îïèñóâàëè â³äñòóï Õìåëüíèöüêîãî òà éîãî íå÷èñëåííèõ ïðèá³÷íèê³â ç Óêðà¿íè î÷åâèäö³ òèõ ïîä³é. Êð³ì òîãî, ïîâ³äîìëÿëîñü, ùî «òóðåöüêèé» ãåòüìàí çíàõîäèòüñÿ ï³ä ïîñò³éíèì íàãëÿäîì ó ñâî¿õ ãîñïîäàð³â ³ íå ìîæå ïðèéìàòè ñàìîñò³éíèõ ð³øåíü. Íåìèð³âñüêèé ñòàðîñòà Ñ. Êóíèöüêèé, çã³äíî ç ïîâ³äîìëåííÿìè ñâî¿õ ðîçâ³äíèê³â â îòî÷åíí³ Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî, ñâ³ä÷èâ ïðî òå, ùî îñòàíí³é ó öåé ÷àñ ãîâîðèâ: «Êðàùå ìåí³ â íåâîë³ ñèä³òè, í³æ ó ïóñòåë³ æèòè, òîìó ùî âñÿ Óêðà¿íà ðîçîðåíà».

Á³ëüø âäàëèì äëÿ Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠áóâ äðóãèé ÷èãèðèíñüêèé ïîõ³ä (÷åðâåí» — ñåðïåíü 1678 ðîêó), ï³ä ÷àñ ÿêîãî ³ ðîçãîðíóëàñÿ îñíîâíà ä³ÿëüí³ñòü ïðàâèòåëÿ Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ó ÷åðâí³ Þ. Õìåëüíèöüêèé ó ëèñò³ äî ßíà III Ñîáåñüêîãî ç òàáîðó òóðåöüêî¿ àð쳿 ïîáëèçó Áåíäåð ïèñàâ: «Ì³é íàéÿñí³øèé ³ íàéñèëüí³øèé Êîðîëü Ïîëüñüêèé! ³òàþ ç áàãàòîð³÷íèì ïàíóâàííÿì íà êîðîë³âñòâ³ ïîëüñüê³ì... Ïðèòîìó ç âîë³ ³ íàêàçó í.³.í. (íàéâèùîãî ³ íàéÿñí³øîãî) Öåçàðÿ Òóðåöüêîãî ïðèñèëàºìî ÷åðåç íàøîãî ïàíà ïîëêîâíèêà Áðàöëàâñüêîãî Ãóáàðÿ íàø³ ïðîõàííÿ äî Âàøîãî ìàºñòàòó, áî ç âîë³ Áîãà Âñåìîãóòíüîãî ³ Òð³éö³ Ñâÿòî¿ áóëè ïîñòàíîâëåí³ ïàêòè ï³ä Æóðàâíîì ì³æ ïîëÿêàìè ³ òóðêàìè, òîìó ³ ïîñèëàþ, ùîá âèêîíóâàëè... Ùîá ç Êàëüíèêà ³ Íåìèðîâà ³ ³íøèõ ì³ñò â³éñüêà âèâåëè. Ïîëê Êàëüíèöüêèé íàì íàëåæèòü... êð³ì Ïàâîëî÷³ ³ Á³ëî¿ Öåðêâè. Ùå ðàç ïðîøó äîòðèìóâàòèñü ïàêò³â, ÿê³ âîºâîäà õåëì³íñüêèé ï³äïèñàâ». Äî Âàðøàâè ç ïîñîëüñòâîì áóâ â³äïðàâëåíèé êîçàöüêèé ïîëêîâíèê Ãóáàð-Áåðøàäñüêèé, ÿêèé ïåðåä òèì îòðèìàâ ïðèçíà÷åííÿ ó Áðàöëàâñüêèé ïîëê. Ïðåäñòàâíèêîì Õìåëüíèöüêîãî ó Òóðå÷÷èí³ òèì÷àñîâî ñòàâ ª. Àñòàìàò³é. Ñóëòàí ï³äòðèìóâàâ ö³ çàõîäè óêðà¿íñüêîãî êíÿçÿ ³ ãåòüìàíà, àëå áóâ äóæå íåçàäîâîëåíèé, îòðèìàâøè â³äîìîñò³ ïðî òå, ùî çàì³ñòü äâîõ òèñÿ÷ îá³öÿíèõ äëÿ òóðåöüêîãî â³éñüêà êîçàê³â, Õìåëüíèöüêèé ìàâ ò³ëüêè «ñòàðîãî Àñòàìàò³ÿ, ²âàíà Õìåëüíèöüêîãî, Êîâàëåíêà, ßíåíêà, Àïîñòîëà» ç äåê³ëüêîìà ñîòíÿìè ëþäåé.

1 ëèïíÿ ïîëêîâíèê Êîâàëåíêî áóâ â³äïðàâëåíèé çäîáóâàòè Íåìèð³â ³ Êàëüíèê. Ó ê³íö³ ëèïíÿ çàã³í Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî ïåðåéøîâ ÷åðåç Äí³ñòåð, à âæå 7 âåðåñíÿ ñîòí³ ª. Àñòàìàò³ÿ é ². ßíåíêà-Õìåëüíèöüêîãî «âîãíÿíèìè êóëÿìè ì³ñòî (×èãèðèí) ³ çàìîê çàïàëèëè». Ïåðåä ãîëîâíèì øòóðìîì ×èãèðèíà òóðåöüêå êîìàíäóâàííÿ íà ÷îë³ ç â³çèðîì Êàðà-Ìóñòàôîþ çàÿâèëî, ùî íå õî÷å âîþâàòè ç êîçàêàìè ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à, à ìຠíàì³ð ëèøå âèãíàòè ³ç ñòîëèö³ ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè ìîñêîâñüê³ â³éñüêà. Ñïàëèâøè ï³ñëÿ áàãàòîäåííîãî øòóðìó ×èãèðèí, Êàðà-Ìóñòàôà â³äïðàâèâ Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî çàâîéîâóâàòè ³íø³ ðàéîíè Ïðàâîáåðåææÿ. 23 ñåðïíÿ â óí³âåðñàë³ äî æèòåë³â Êàíåâà «ðóñüêèé» êíÿçü íàêàçóâàâ ï³äêîðèòèñÿ íîâîïðèçíà÷åíîìó íàêàçíîìó ãåòüìàíó ². ßíåíêó-Õìåëüíèöüêîìó, à òàêîæ çâèíóâà÷óâàâ ó ñïóñòîøåíí³ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü ìîñêîâñüê³ â³éñüêà. Òàêèé æå óí³âåðñàë áóâ â³äïðàâëåíèé 12 âåðåñíÿ ç Ëàäèæèíà äî æèòåë³â ×åðêàñ ³ âñüîãî íàñåëåíÿ «çàäí³ïðîâñüêî¿» Óêðà¿íè. «...Îñâ³ä÷óºì, ÿê ñüîãîá³÷íèì, òàê ³ òîãîá³÷íèì îáèâàòåëÿì çàäí³ïðîâñüêèì ³ õòî ò³ëüêè çâîëèòü ï³ä ì³öü êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî ³ âëàäó... ïàíà ãåòüìàíà íàøîãî íàêàçíîãî äóìêó ñâîþ ïðèçè÷èòè, óäàâàòèñÿ ³ç çè÷ëèâ³ñòþ ñâîºþ, òàêèì âñÿêà íàøà íà êîæíîìó ì³ñö³ äîáðî÷èíí³ñòü» — çâåðòàâñÿ Þð³é Õìåëüíèöüêèé äî ñâî¿õ ïîòåíö³éíèõ ï³ääàíèõ. Ðåàëüí³ñòü ñâ âëàäè ïðàâîáåðåæíèé ãåòüìàí ïðîäåìîíñòðóâàâ ó Êàíåâ³, çíèùèâøè çà äîïîìîãîþ òóðê³â íåïîê³ðíå ì³ñòî. Ñàìå òîìó âëàä³ íàêàçíîãî ãåòüìàíà ². ßíåíêà íåâäîâç³ ï³äêîðèëèñÿ ×åðêàñè, Êîðñóíü, Ìîøíè ³ Æàáîòèí.

Àêòèâ³çóº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà çåìëÿõ Ñõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ é ³íøèé íàêàçíèé ãåòüìàí â³ä ³ìåí³ óêðà¿íñüêîãî êíÿçÿ — ª. Àñòàìàò³é, ÿêèé ïåðåä òèì âèêîíóâàâ äèïëîìàòè÷í³ çàâäàííÿ ñâîãî çâåðõíèêà ó Ñòàìáóë³. ³äâîþâàâøè ó ïîëÿê³â Íåìèð³â, Áàð ³ Ìåäæèá³æ, â³í, çã³äíî ç îêðåìèìè äàíèìè, â³äìîâèâñÿ âèçíàâàòè ïðîòåêö³þ òóðåöüêîãî ñóëòàíà. Ó çâ'ÿçêó ç öèì, ó æîâòí³ 1678 ðîêó éîãî áóëî âëàñíîðó÷íî ñòðà÷åíî Õìåëüíèöüêèì ó Íåìèðîâ³ («...Àñòàìàò³ÿ ðóêîþ âëàñíîþ íà 40 êàâàëê³â ðîçñ³ê»). Ó öåé æå ÷àñ ñòðàòèëè ïîëêîâíèêà Âàðåíèöþ, ÿêèé ïåðåä òèì î÷îëþâàâ Êàëüíèöüêèé ïîëê. Íà éîãî ì³ñöå áóâ ïðèçíà÷åíèé Ã. Íåãðåáåöüêèé. Íàéìåíøå ïîñòðàæäàâ ò³ëüêè ². ßíåíêî-Õìåëüíèöüêèé, ÿêîãî ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç ˳âîáåðåææÿ ëèøå áóëî «îêîâàíî» íà äåÿêèé ÷àñ. Õìåëüíè÷åíêó ðàäèâ êàðàòè ³ ñòðà÷óâàòè ñâî¿õ íàéáëèæ÷èõ ñîðàòíèê³â íå õòî ³íøèé, ÿê ñàì âåëèêèé â³çèð Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠Êàðà-Ìóñòàôà.

Ïåðåáóâàþ÷è ó Íåìèðîâ³, Õìåëüíèöüêèé âåñü ÷àñ íàãàäóâàâ ïîëüñüêîìó óðÿäó ïðî éîãî çîáîâ'ÿçàííÿ ïåðåä Òóðå÷÷èíîþ çâ³ëüíèòè ï³âäåííî-ñõ³äí³ çåìë³ Êè¿âùèíè òà âñ³º¿ Áðàöëàâùèíè. Éîãî âèìîãëèâ³ ëèñòè äî Âàðøàâè âèêëèêàëè îáóðåííÿ êîðîë³âñüêî¿ âëàäè, ÿêà çàòÿãóâàëà ïîâåðíåííÿ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü ï³ä óïðàâë³ííÿ êíÿçÿ-ãåòüìàíà. Ãîëîâíèì àðãóìåíòîì òàêî¿ çàòðèìêè, ç òî÷êè çîðó êîðîëÿ, áóëî íåïðàâèëüíå òèòóëóâàííÿ Þ. Õìåëüíèöüêîãî («...äî Êîðîëÿ Éîãî Ìèëîñò³ Ïîëüñüêîãî íåçâè÷àéí³ ëèñòè ïèøå... ùîá òàêèõ íåó÷òèâèõ ëèñò³â íå ïèñàâ, òîáòî ùîá êîðîëåâ³ íå ïèñàâñÿ ïðèÿòåëåì, ãåòüìàíîì, áðàòîì...). Çâàæàþ÷è íà ïðîòåñò ßíà III Ñîáåñüêîãî, òóðåöüêèé ñóëòàí íåâäîâç³ çàáîðîíèâ ñâîºìó ï³ääàíîìó «ïèñàòè íåó÷òèâ³ ëèñòè äî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ», à òàêîæ, ùîá â³í íå ïðåòåíäóâàâ íà çàéíÿòòÿ Á³ëî¿ Öåðêâè ³ Ïàâîëî÷³ äî òîãî ÷àñó, ïîêè íå â³äáóäåòüñÿ òóðåöüêî-ïîëüñüêà êîì³ñ³ÿ ïî ðîçïîä³ëó òåðèòîð³¿.

Ó ëèñòîïàä³ 1678 ðîêó Þð³é Õìåëüíèöüêèé ùå ïåðåáóâàâ ó Íåìèðîâ³ ðàçîì ç íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ êîçàê³â (áëèçüêî 1500 ÷îë.) òà îäí³ºþ òèñÿ÷åþ òàòàð. Çà éîãî íàêàçîì íåâåëèêèé çàã³í íà ÷îë³ ç ßíåíêîì íàìàãàâñÿ â³äâîþâàòè ó ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ²ðê볿â ç íàâêîëèøí³ìè ñåëàìè, àëå ì³ñöåâ³ êîçàêè çóì³ëè â³äñòîÿòè ñâîº ì³ñòî é çàõîïèòè ó ïîëîí äåê³ëüêà òàòàð, ùî ïåðåáóâàëè íà ñëóæá³ ó Õìåëüíèöüêîãî. Íà äîïèò³ ïîëîíåí³ ñâ³ä÷èëè, ùî Þðàñü çáèðàºòüñÿ çèìóâàòè ó Íåìèðîâ³, õî÷à, ìîæëèâî, ùî íàïðèê³íö³ ðîêó Õìåëüíèöüêèé íà äåÿêèé ÷àñ áóäå â³äêëèêàíèé äî Ñòàìáóëà. Ïîëüñüêèé ðåçèäåíò ïîâ³äîìëÿâ ç òóðåöüêî¿ ñòîëèö³, ùî ó äàíèé ïåð³îä óêðà¿íñüêîìó ãåòüìàíó «äóæå ïîãàíî òóò, íàâ³òü æèòëà íå ìົ.

Íà ïî÷àòêó 1679 ðîêó Õìåëüíèöüêèé çíîâó âèäຠóí³âåðñàëè äî æèòåë³â óêðà¿íñüêèõ ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê. 1 ëþòîãî â³í çâåðíóâñÿ äî ì³ùàí ³ êîçàê³â Ëóêîìë³: «...íå çè÷èâøè ðó¿íè ì³ñòó âàøîìó... íàãàäóºì, ùîá âçÿâøè ëþáîâ äî íàñ, ÿê ïàíà ñâîãî ä³äè÷íîãî, ç ïîêëîíîì ³ â³ðíèì ï³ääàíñòâîì îä³çâàëèñÿ äî íàñ, ïîãëÿäàþ÷è íà ³íø³ ì³ñòà, ÿê³ çà ð³øåííÿì ñâî¿ì, ó ïðîòåêö³¿ íàø³é ³ ëàñö³ áàòüê³âñüê³é çàëèøàþòüñÿ...». Öå çâåðíåííÿ äî æèòåë³â Ëóêîìë³ áóëî ï³äòðèìàíå óí³âåðñàëîì êðèìñüêîãî êàëãè-ñîëòàíà: «...³ íàøèì ñëîâîì íàïðàâëÿþ äî ïðèõèëåííÿ ÿñíîâåëüìîæíîìó êíÿçþ éîãî ìèëîñò³ Ìàëî¿ Ðîñ³¿ Ãåîðã³þ Ãåäåîíó Âåíæèêîâ³ Õìåëüíèöüêîìó ÿêî ä³äè÷åâ³ é áàòüêîâ³ ö³º¿ äåðæàâè...». Ó æîâòí³ ïðàâîáåðåæíèé ãåòüìàí çíîâó âèìàãàâ ó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîëüñüêèõ â³éñüê Ïàâîëî÷³ ³ Á³ëî¿ Öåðêâè, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü éîãî ëèñò äî á³ëîöåðê³âñüêîãî êîìåíäàíòà. «Ãðîçèòüñÿ, ùî ò³ ñòîðîíè îãíåì ³ ìå÷åì çíåñå» — âæå â êîòðèé ðàç ñêàðæèâñÿ ßí III Ñîáåñüêèé ó Ñòàìáóë. Ðàçîì ç òèì âîñåíè 1678 ðîêó Þð³é Õìåëüíèöüêèé ïðèéíÿâ ó ñåáå ëüâ³âñüêîãî ºïèñêîïà É. Øóìëÿíñüêîãî, ÿêèé çà äîðó÷åííÿì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ îá³öÿâ éîìó çáåðåæåííÿ êíÿç³âñüêîãî òèòóëó é çàáåçïå÷åííÿ àâòîíîìíèõ ïðàâ äëÿ Óêðà¿íè ó âèïàäêó, êîëè á Þðàñü ïðèéíÿâ ïðîòåêö³þ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Àëå ãåòüìàí ùå äîâãî ïàì'ÿòàâ ó÷àñòü ïîëÿê³â ó éîãî «ñàìîâ³äðå÷åíí³» â³ä ãåòüìàíñüêî¿ ïîñàäè â 1663 ðîö³ òà ÷àñè óâ'ÿçíåííÿ ç íàêàçó êîðîëÿ ó Ìàð³ºíáóðç³. «Êðàùå ïèòè êàâó òóðåöüêó, í³æ ïèâî í³ìåöüêå», — ãîâîðèâ â³í ³ç öüîãî ïðèâîäó. ² çàëèøàâñÿ â³ðíèì ñóëòàíîâ³.

Îäåðæàâøè çíà÷íó â³éñüêîâó äîïîìîãó â³ä òàòàð, Þð³é Õìåëüíèöüêèé âèð³øèâ çàñåëèòè ñïóñòîøåí³ ïðàâîáåðåæí³ çåìë³ ëþäüìè, ÿê³ âòåêëè àáî áóëè «ç³ãíàí³» ². Ñàìîéëîâè÷åì íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó. Ùå íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ íàêàçíèé ãåòüìàí ². ßíåíêî, ïåðåéøîâøè íà ë³âèé áåðåã Äí³ïðà, ïåðåãíàâ ÷àñòèíó íàñåëåííÿ ç-ï³ä ÷åðí³ã³âñüêèõ Êîçåëüöÿ ³ Íîñ³âêè äî Êîðñóíÿ. 26 ñ³÷íÿ â³éñüêà Õìåëüíèöüêîãî ðàçîì ³ç çàãîíàìè Á³ëãîðîäñüêî¿ îðäè çàõîïèëè ë³âîáåðåæí³ ì³ñòå÷êà Æîâíèí, Ãîðîäèùå, Ãîðîøèíî, ï³ñëÿ ÷îãî Õìåëüíèöüêèé íàêàçàâ ïåðåãíàòè ¿õí³õ æèòåë³â ó ×èãèðèí òà Æàáîòèí. ϳäðîçä³ëè ². ßíåíêà îâîëîä³ëè ϳñêàìè, ßáëóíåâèì, Çîëîòîíîøåþ, àëå íà ïî÷àòêó ëþòîãî âîíè áóëè ðîçáèò³ ï³ä Ëóáíàìè.

Ïîáîþþ÷èñü íàñòóïó òóðåöüêî-òàòàðñüêèõ â³éñüê òà ïîëê³â Õìåëüíèöüêîãî íà Êè¿â, ². Ñàìîéëîâè÷ íàêàçàâ áóäóâàòè ôîðòåöþ á³ëÿ Ìåæèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ïðîòå ïîõ³ä óêðà¿íñüêîãî êíÿçÿ ³ ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà íà Êè¿â íå â³äáóâñÿ. Ïðîòÿãîì 1679 ðîêó ç Íåìèðîâà íà ˳âîáåðåææÿ íèì âèñèëàëèñÿ ëèøå îêðåì³ çàãîíè äëÿ ïåðåñåëåííÿ ëþäåé ³ «ï³äïàëåííÿ ë³âîáåðåæíèõ óêðà¿íñüêèõ ì³ñòå÷îê». ϳä ÷àñ îäí³º¿ òàêî¿ îïåðàö³¿ äî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ âò³êຠI. ßíåíêî, î÷åâèäíî, â³ä÷óâàþ÷è íåìèíó÷ó ïîðàçêó òóðåöüêèõ ïëàí³â ³ çãàäóþ÷è îáðàçó â³ä Þ. Õìåëüíèöüêîãî, êîëè òîé áåç âàæëèâèõ ï³äñòàâ ïðèêóâàâ éîãî ó êàéäàíàõ äî ãàðìàòè. Ó ëèïí³ ãåòüìàí âæå âêîòðå â³äñèëຠäî ìîíàðõà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïîñîëüñòâî ç âèìîãàìè äîòðèìóâàòèñÿ Æóðàâíåíñüêîãî äîãîâîðó.

³äîìî, ùî ó êâ³òí³ 1680 ðîêó â³í çíîâó âèìàãàâ â³ä êîìåíäàíòà Á³ëî¿ Öåðêâè çäà÷³ ôîðòåö³, à òàêîæ ïîãðîæóâàâ ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³ â³éíîþ. Ïîëüñüêèé äîñë³äíèê Ê. Ìàë³øåâñüêèé â³äíàéøîâ â àðõ³âîñõîâèù³ ì³ñòà Òîðóíÿ òðè ëèñòè êíÿçÿ Õìåëüíèöüêîãî äî ßíà III Ñîáåñüêîãî, îäèí ç ÿêèõ äàòóºòüñÿ 20 ëþòîãî 1680 ðîêó ³ áóâ â³äïðàâëåíèé ç Íåìèðîâà.  íüîìó, çîêðåìà, â³äçíà÷àëîñÿ: «...ÿê ç Êîðîëåì, Éîãî Ìèëîñòþ Ïàíîì Ìèëîñòèâèì, ïðèÿòåëåì ³ ñóñ³äîì ñòàðàþñÿ ³ áóäó çà Áîæîþ ïîì³÷÷þ, àáè ì³æ íàìè ìèð ³ çãîäà ïðîäîâæóâàëàñÿ, òàê íà ìàéáóòíº ðàäó äîáðó ïîäàþ, àáè êîðîëü íå ò³ëüêè â Á³ë³é Öåðêâ³ õðèñòèÿí íå ñòðà÷óâàâ, àëå ùîá ñàì ç óñ³ì íàðîäîì ïîëüñüêèì çà ³ñëó â³ä³éøîâ, ÿê êóê³ëü ³ ïîëîâà â³ä ïøåíèö³ ç â³òðîì ³ äèìîì ³ ïîðîõîì ç Ðóñ³ âèâ³ÿâñÿ...». Îòæå, ÿê áà÷èìî, Õìåëüíèöüêèé âñå æ òàêè íå ïðèñëóõàâñÿ í³ äî ÷èñëåííèõ ïðîòåñò³â ïîëüñüêîãî óðÿäó, í³ äî çàáîðîí òóðåöüêîãî ñóëòàíà íå ïîñèëàòè äî êîðîëÿ «íåó÷òèâ³» ëèñòè é ïðîäîâæóâàâ (òàê ÿê êîëèñü éîãî çíàìåíèòèé áàòüêî, à ïîò³ì ³ ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî) äîìàãàòèñÿ âèâåäåííÿ â³éñüê Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ àæ «çà ³ñëó».

Ó ÷åðâí³ 1680 ðîêó íà ñëóæáó äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïåðåéøëè äâ³ âîëîñüê³ õîðóãâè, ùî ïåðåä òèì çíàõîäèëèñÿ ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ãåòüìàíà. Îäíàê íà äîïîìîãó éîìó ïîñï³øàëè Êðèìñüêà òà Á³ëãîðîäñüêà îðäè, ùî éøëè «íà ç ëóêó ç Õìåëüíèöüêèì äî ×èãèðèíà». Î÷åâèäíî, ùî ïðîòÿãîì ðîêó (ë³òî 1680 — ë³òî 1681 pp.) Õìåëüíè÷åíêî çíàõîäèâñÿ ó çðóéíîâàíîìó ×èãèðèí³. 9 ÷åðâíÿ 1681 ðîêó ì³ñöåâ³ æèòåë³ ïîâ³äîìëÿëè, ùî ó Íåìèðîâ³ óïðàâëÿâ «íàì³ñíèê» Õìåëüíèöüêîãî Òàðàùåíêî (Òàðàñåíêî), ÿêèé ó öåé ÷àñ çàòðèìàâ ÿêîãîñü ïîëüñüêîãî êàï³òàíà.

Íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1681 ðîêó, âíàñë³äîê íå äóæå âäàëîãî êíÿçþâàííÿ, Õìåëüíèöüêîãî â³äêëèêàëè äî Òóðå÷÷èíè. Ìîæëèâî, ùî ïî äîðîç³ äî Ñòàìáóëà â³í ïîìåð ÷è áóâ ñòðà÷åíèé, õî÷à ³ñíóº äåê³ëüêà âåðñ³é éîãî ñìåðò³. Ñâ³ä÷åííÿ Ñàì³éëà Âåëè÷êà ïðî ïîâåðíåííÿ Õìåëüíèöüêîãî íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ó 1685 ðîö³ íå ï³äòâåðäæóþòüñÿ äîêóìåíòàëüíèìè äæåðåëàìè. ϳñëÿ Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî ç ïîë³òè÷íî¿ àðåíè çíèêàþòü é ³íñòèòóòè Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà. Õî÷à, ïî ñóò³, âîíè áóëè óîñîáëåí³ ëèøå ó òèòóëóâàíí³ éîãî ïðàâèòåëÿ. Âñ³ îñòàíí³ äåðæàâíî-ïîë³òè÷í³ óñòàíîâè öüîãî «íàï³âêíÿç³âñòâà» äóáëþâàëè âæå óñòàëåí³ ïåðåä òèì ³íñòèòóö³¿ Óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíàòó.

Þð³é Õìåëüíèöüêèé ç äèòèíñòâà õâîð³â íà «öàðñüêó» õâîðîáó — åï³ëåïñ³þ, é, î÷åâèäíî, ó çâ'ÿçêó ç öèì íå õîò³â îäðóæóâàòèñÿ — âñå ñâîº íåäîâãå ñîðîêàð³÷íå æèòòÿ â³í ïðîæèâ õîëîñòÿêîì ³ íå ìàâ ä³òåé.

***

Ãåòüìàí Þð³é Õìåëüíèöüêèé áóâ ã³äíèì íàùàäêîì ñâîãî áàòüêà, àäæå ïðîòÿãîì 1659- 1663 ðîê³â íàìàãàâñÿ âò³ëèòè ó æèòòÿ éîãî ³äå¿ òà ïëàíè. Ïîçà òèì Ìîñêîâñüêà äåðæàâà, г÷ Ïîñïîëèòà òà Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ ïî÷àëè çìàãàííÿ çà ïðàâî âîëîä³òè Óêðà¿íîþ-Ðóññþ. Òóðåöüêîìó ñóëòàíó Ìåãìåäó IV íåîáõ³äíî áóëî ñòàá³ë³çóâàòè ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, ÿê³é â³äâîäèëàñÿ ðîëü ñâîºð³äíîãî ïëàöäàðìó äëÿ ïîøèðåííÿ òóðåöüêîãî âïëèâó ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é òà ϳâäåííî-Ñõ³äí³é ªâðîï³. Ñàìå òîìó Ïîðòà, «ïîìèëèâøèñü» ³ç Ïåòðîì Äîðîøåíêîì, çâåðíóëàñÿ äî ïðèçàáóòî¿ ³äå¿ ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà íà ÷îë³ ³ç ñèíîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî Þð³ºì, ÿêå áóëî á ó ïîâí³é çàëåæíîñò³ â³ä ñóëòàíà. Öå çá³ãàëîñÿ ³ç ñòðåìë³ííÿì ÷àñòèíè êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, ÿêà íå áàæàëà âèçíàâàòè ïðîòåêö³þ í³ ïîëüñüêîãî, í³ ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõ³â òà õîò³ëà çáåðåãòè âëàñí³ äåðæàâí³ ³íòåðåñè. Òîìó äëÿ íå¿ çàëèøàâñÿ ëèøå îäèí øëÿõ — âèçíàòè âëàäó Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠³ Êðèìñüêîãî õàíñòâà. Îäíàê óæå âêîòðå òóðåöüêèé íàïðÿìîê çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè íå ñïðàöþâàâ. À ãåòüìàíó-êíÿçþ Þð³þ Õìåëüíèöüêîìó òàê ³ íå âäàëîñÿ âò³ëèòè ó æèòòÿ îñíîâíó ìåòó ñâîãî âèäàòíîãî áàòüêà — çðîáèòè Óêðà¿íó â³ëüíîþ.




ϳ
ֳ

Початок цієї майже детективної і майже батальної історії було покладено ще сумнозвісним героєм української Кліо середини XVII ст. князем Яремою Вишневецьким. Як відомо, князь Ярема — некоронований український монарх — володів на Лівобережній Україні величезними за обсягами маєтностями, що широкою смугою простяглися від теперішньої Полтавщини аж до Чернігівщини. Місцем свого головного осідку на Лівобережжі князь обрав містечко Лубни. І саме неподалік Лубен чи то сам магнат, чи хтось з його управителів звернув увагу на мальовничу місцину на березі річки Удай, розташовану між двома маєтностями Вишневецького — Пирятином і Курінькою. Із-за свого стрімкого берега та місцина називалася Кручею. І саме ця особливість рельєфу підказала можливе господарське використання Кручі — князь Ярема розпорядився впорядкувати тут греблю і збудувати на ній водяний млин.

- Haidamaka