���������� ������������-�������� ������
�������� 12 2024
������ �����

Сага про Ярославових доньок

³äñêàíîâàíî çà: Þð³é Õîðóíæèé, Þð³é ßêèì³â. Ñàãà ïðî ßðîñëàâîâèõ äîíüîê. – Ê.: Âèäàâíèöòâî „Á³áë³îòåêà óêðà¿íöÿ”,2004. – 40 ñ.

ªËÈÇÀÂÅÒÀ

²ñòîð³ÿ Íîðâå㳿 X—XI ñòîë³òòÿ — òî ñóö³ëüíèé êàëåéäîñêîï ïîä³é ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êðà¿íè. ϳñëÿ ñìåðò³ êîðîëÿ Ãàðàëüäà Õàðôàãðà ïî÷àëèñÿ ì³æóñîáèö³ ïîì³æ êîðîë³âñüêèìè ñèíàìè. Ïîêè âîíè âîþâàëè îäèí ç îäíèì çà âëàäó, íà ïðåñòîë ç³éøîâ ¿õí³é ðîäè÷ — Åéð³ê Êðèâàâà Ñîêèðà. Ïðîòå, ïðîïàðþâàâøè âñüîãî ï'ÿòü ðîê³â, ó áîþ ç â³éñüêîì ñèí³â Ãàðàëüäà â³í çàçíàâ ïîðàçêè ³ âò³ê äî Àíã볿. Êîðîíà ïåðåéøëà äî Õàêîíà, ùî ìàâ ïð³çâèñüêî Äîáðèé (933—960 ðîêè).

960 ðîêó Õàêîí Äîáðèé çàãèíóâ ï³ä ÷àñ âòîðãíåííÿ äî Íîðâå㳿 éîãî íåáîæà Ãàðàëüäà ѳðîãî Ïëàùà. Ïðîãîëîñèâøè ñåáå êîðîëåì, çàâîéîâíèê ïðàâèâ êðà¿íîþ ÷îòèðíàäöÿòü ðîê³â. Îáêëàâ áîíä³â — â³ëüíèõ ëþäåé, ùî âîëîä³ëè çåìëåþ çà ïðàâîì ñïàäêîâîñò³ — âåëèêèìè ïîäàòêàìè, ó äåêîãî â³ä³áðàâ ìàºòêè. Çà íàéìåíøó ïðîâèíó æîðñòîêî êàðàâ ï³ääàíèõ. Âîéîâíè÷èé êîðîëü íàïàäàâ íà ï³âí³÷í³ çåìë³, áåç æàëþ ðîçïðàâëÿþ÷èñü ³ç òàìòåøí³ìè ìåøêàíöÿìè. Ïðî öå ðîçïîâ³äàþòü ñêàíäèíàâñüê³ ñàãè...

ϳçí³øå ñåðåä íîðâåçüêèõ ïðàâèòåë³â áóëè ³ äàòñüêèé êîðîëü Ãàðàëüä Ñèíüîçóáèé ³ éîãî ñòàâëåíèêè Õàêîí òà Åéð³ê.

Ñàìå â ò³ íåñïîê³éí³ ÷àñè âäîâà îäíîãî ç íîðâåçüêèõ êîíóíã³â (â³éñüêîâèõ ïëåì³ííèõ âàòàæê³â) Àñòà é íàðîäèëà ñèíà Îëàôà, ÿêîìó ñóäèëîñÿ ñòàòè êîðîëåì Íîðâå㳿. Çãîäîì æ³íêà âèéøëà çàì³æ çà ìîãóòíüîãî ÿðëà (ïðåäñòàâíèêà ðîäîâî¿ çíàò³) ѳãóðäà Ñâèíþ. Ìàëåíüêèé Îëàô âèõîâóâàâñÿ â ñ³ì'¿ â³ò÷èìà. ³ä ѳãóðäà æ Àñòà ìàëà ñèíà, ìàéáóòíüîãî ÷îëîâ³êà ãåðî¿í³ íàøî¿ îïîâ³ä³ — êè¿âñüêî¿ êíÿç³âíè ªëèçàâåòè — Ãàðàëüäà Ãåðòðàäà, çâåäåíîãî áðàòà Îëàôà.

ѳãóðä Ñâèíÿ, ÿê ³ ÿðëè, êîòð³ ï³äòðèìóâàëè éîãî, íå ì³ã çìèðèòèñÿ ç òèì, ùî Íîðâå㳺þ ïðàâëÿòü ñòàâëåíèêè äàòñüêîãî êîðîëÿ. Ïðåñòîë, ââàæàâ â³í, ïîâèíåí íàëåæàòè íàùàäêîâ³ íîðâåçüêîãî êîíóíãà, éîãî ïàñèíêîâ³ Îëàôó Ãàðàëüäñîíó. 1013 ðîêó íà âåëèêîìó ò³íãó (çáîðàõ) êîíóíãè, ÿðëè ³ áîíäè ïðîãîëîñèëè êîðîëåì Íîðâå㳿 ìîëîäîãî Îëàôà, ÿêèé ïîîá³öÿâ áåççàñòåðåæíî äîòðèìóâàòèñÿ çàêîí³â ³ çâè÷à¿â ñâ êðà¿íè. Îäíàê ÷åðåç ïåâíèé ðàäèêàë³çì â ðåë³ã³éí³é ðåôîðì³ Îëàô âèêëèêàâ íåâäîâîëåííÿ íàðîäó.

Ñàìå òîä³, êîëè îäíà ç äîíüîê øâåäñüêîãî êîðîëÿ Îëàôà ²íã³ãåðäà âèéøëà çàì³æ çà ðóñüêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà, íîðâåçüêèé Îëàô âèð³øèâ ³ ñîá³ îäðóæèòèñÿ ³ âçÿâ øëþá ³ç äðóãîþ äîíüêîþ ñâîãî êîðîíîâàíîãî òåçêè — Àñòð³çåñîþ, ðîçðàõîâó þ÷è ä³ñòàòè ïîì³÷ â³ä Îëàôà øâåäñüêîãî â áîðîòüá³ ïðîòè ñâî¿õ ïðîòèâíèê³â.

Òèì ÷àñîì ó êðà¿í³ óòâîðèëàñÿ ñï³ëêà íåâäîâîëåíèõ, ÿêèõ ï³ä'þäæóâàâ äàòñüêèé êîðîëü Êíóä Ìîãóòí³é, ùî ïðåòåíäóâàâ íà íîðâåçüêèé ïðåñòîë. Îëàô çìóøåíèé áóâ çàëèøèòè Íîðâåã³þ ³ ðàçîì ç äðóæèíîþ, ìàëèì ñèíîì Ìàãíóñîì òà çâåäåíèì áðàòîì Ãàðàëüäîì Ãåðòðàäîþ ïåðå¿õàòè äî ñâîãî òåñòÿ. Àëå é òóò âèãíàíåöü íå çóñòð³â ñï³â÷óòòÿ, òîìó 1027 ðîêó âñÿ ðîäèíà é ðóøèëà äî Êèºâà. Îëàô ñïîä³âàâñÿ â³ä êíÿçÿ ßðîñëàâà ³ ²íã³ãåðäè — ñåñòðè ñâ äðóæèíè Àñòð³çåñè — ïðèõèñòó é äîïîìîãè â á³ä³. Òàê âîíî é ñòàëîñÿ. Ç âëàñíîãî äîñâ³äó ßðîñëàâ çíàâ, ùî öå òàêå — ³íòðèãè çíàò³...

Áëèçüêî äâîõ ðîê³â ïðîæèëè íîðâåæö³ â Êèºâ³, à ïî òîìó âèñòóïèëè â ïîõ³ä íà Íîðâåã³þ, äå 1030 ðîêó íåïîäàë³ê ì³ñòà Ñò³êëàñò³ðå çäèáàëèñÿ ç îá'ºäíàíèìè äàòñüêî-íîðâåçüêèìè äðóæèíàìè. Ñàãè ðîçïîâ³äàþòü, ùî Îëàô ñòîÿâ íà ÷îë³ ñâîãî â³éñüêà. Íîðâåæö³ íå âèêîðèñòîâóâàëè â áîÿõ êîíåé, á³ëüøå òîãî, âîíè íàâ³òü íå âì³ëè ¿çäèòè âåðõè. Îëàô æå, ÿê ³ Ãàðàëüä, íàâ÷èëèñÿ öüîìó â Êèºâ³...

Ïîðÿä ³ç äîðîñëèìè áèâñÿ ³ ï'ÿòíàäöÿòèð³÷íèé Ãàðàëüä Ãåðòðàäà. Áîéîâèé ìå÷ áóâ çàâàæêèé äëÿ õëîïöÿ, ³, ùîá äîáðå ä³ÿòè íèì, þíàê ïîïðîñèâ ïðèâ'ÿçàòè äî ðóê³â'ÿ îáèäâ³ äîëîí³. ѳ÷à áóëà æîðñòîêîþ. Ç îáîõ áîê³â çàãèíóëî äåê³ëüêà òèñÿ÷ âî¿í³â. Îëàôà ïîðàíèëî ñîêèðîþ â íîãó, ñïèñîì — ó æèâ³ò, ìå÷åì — ó øèþ. Ö³ ðàíè é ñïðè÷èíèëèñÿ äî éîãî ñìåðò³, é áèòâà çàê³í÷èëàñÿ ïåðåìîãîþ äàòñüêî-íîðâåçüêèõ çàãîí³â.

ϳñëÿ öèõ ïîä³é ïðàâèòåëåì Íîðâå㳿 äàòñüêèé êîðîëü ïðèçíà÷èâ ñâîãî ðîäè÷à ÿðëà Ñâåéíà. Òî áóâ äóæå âàæêèé ïåð³îä â ³ñòî𳿠êðà¿íè. ² òåïåð íàâ³òü ëþò³ âîðîãè íåá³æ÷èêà Îëàôà ïî÷àëè äîõîäèòè äóìêè, ùî â³í áóâ ñàìå òèì, íà êîãî ÷åêàëà Íîðâåã³ÿ, áî íàìàãàâñÿ çì³öíèòè âëàäó êîðîëÿ íà ïðîòèâàãó ôåîäàëüí³é ì³æóñîáèö³, êîòðîþ êîðèñòóâàëèñÿ çàéäè. 1035 ðîêó íîðâåæö³ â³äïðàâèëè äî Êèºâà ïîñîëüñòâî — ïðîñèòè Ìàãíóñà, ñèíà Îëàôà, î÷îëèòè äåðæàâó. Ìàãíóñ ïîãîäèâñÿ çà óìîâè, ùî ÿðë Ñâåéí çàëèøèòü êðà¿íó. Òàê âîíî é ñòàëîñÿ, ³ Ìàãíóñ Äîáðèé âîëîä³â òðîíîì ³ç 1035 ïî 1047 ð³ê.

1031 ðîêó ï³ñëÿ áèòâè ï³ä Ñò³êëàñò³ðå Ãàðàëüä ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà, ìàþ÷è çà ïëå÷èìà, ïîïðè ñâ³é ùå çîâñ³ì þíèé â³ê, äîáðÿ÷èé æèòòºâèé ãàðò. Íå âïåðøå áà÷èâ Ãàðàëüä êè¿âñüê³ ãîðáè, àëå âæå íå ìèëóâàâñÿ íèìè, áî éîãî íåñïîä³âàíî ïîëîíèëà äâàíàäöÿòèð³÷íà ßðîñëàâîâà äîíüêà. Ìîëîäèé â³ê³íã íå ì³ã â³ä³ðâàòè ïîãëÿäó â³ä ªëèçàâåòè, çà÷àðîâàíèé êðàñîþ — ùå ä³â÷à÷îþ, ì³íëèâîþ, íå ñôîðìîâàíîþ... Íàìàãàâñÿ áóòè áëèæ÷å äî íå¿ ñêð³çü, äå ò³ëüêè öå äîçâîëÿâ ïðèäâîðíèé åòèêåò.

Ðàçîì ç ªëèçàâåòîþ òà ¿¿ ìåíøèìè ñåñòðàìè é áðàòàìè õîäèâ äî Ëàâðñüêèõ ïå÷åð, äî Ïå÷åðñüêîãî ÷îëîâ³÷îãî ìîíàñòèðÿ, äå ³ñíóâàëà îäíà ç ïåðøèõ íà Êè¿âñüê³é Ðóñ³ á³áë³îòåê. Ïî÷åñíå ì³ñöå â ìîíàñòèð³ íàëåæàëî ²ëàð³îíó, íàâ÷èòåëåâ³ êíÿæèõ ä³òåé. ³äîìîñòåé ïðî íüîãî ëèøèëîñÿ íåáàãàòî. ˳òîïèñè ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ²ëàð³îí ðîäîì "ðóñèí", "ìóæ áëàã, ³ êíèæåí, ³ ïîñòíèê", ³ ùî áóâ â³í ñâÿùåíèêîì öåðêâè ñâÿòèõ àïîñòîë³â ó ñåë³ Áåðåñòîâîìó ï³ä Êèºâîì, äå ñòîÿâ ë³òí³é ïàëàö êíÿç³â. Íà êðó÷³, âêðèò³é ë³ñîì, "³ñêîïà... ïå÷åðêó ìàëó", çâ³äêè ñïóñêàâñÿ ìîëèòèñÿ äî Äí³ïðà.

²ëàð³îí íàïèñàâ òâîðè "Ñëîâî î çàêîí³ ³ áëàãîäàò³", "Ìîëèòâà", "Ñïîâ³äóâàííÿ â³ðè", ðàçîì ç êíÿçåì ßðîñëàâîì Ìóäðèì ñêëàâ öåðêîâíèé ñòàòóò-ñóäåáíèê. Êð³ì çãàäàíèõ, íàë³÷óþòü ùå îäèíàäöÿòü òâîð³â, ÿê³ ìîãëè íàëåæàòè ²ëàð³îíó. Âñüîìó, ùî çíàâ ñàì, íàâ÷àâ ìóäðèé ìóæ ä³òåé ßðîñëàâà. Íå ëèøå ñëîâî áîæå òëóìà÷èâ ¿ì, à é ô³ëîñîô³þ, ³ñòîð³þ... Êíÿçåíêî Âñåâîëîä îïàíóâàâ ³ç éîãî äîïîìîãîþ ï'ÿòü ìîâ. Íàïåâíî, ³ ªëèçàâåòà ðàçîì ç áðàòàìè òà ñåñòðàìè çàõîïëåíî ñëóõàëà ²ëàð³îíà. ϳçí³øå, 1051 ðîêó, ßðîñëàâ Ìóäðèé, ç³áðàâøè ñâÿùåíèê³â, çðîáèòü ²ëàð³îíà ìèòðîïîëèòîì. Äî ðå÷³, äîòè êè¿âñüêèìè ìèòðîïîëèòàìè áóëè ãðåêè, ùî ïðè¿çäèëè ç ³çàíò³¿ ³ â³äïîâ³äíî íàìàãàëèñÿ ï³äïîðÿäêóâàòè ïîë³òèêó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ñâî¿ì ³íòåðåñàì.

Ó Ïå÷åðñüêîìó ìîíàñòèð³ ÷åíö³ ñàì³ âèãîòîâëÿëè êíèæêè. ×åðíåöü Íèêîí îïðàâëÿâ ¿õ, ³ãóìåí Ôåîäîñ³é ïðÿâ íèòêè, íåîáõ³äí³ äëÿ ñêð³ïëåííÿ àðêóø³â. Óñ³ øàíóâàëè ÷åíöÿ Ìèêèòó, êîòðèé íàïàì'ÿòü çíàâ óâåñü "Ñòàðèé çàâ³ò", à Äàì³àí óñëàâèâñÿ òèì, ùî íî÷àìè çàì³ñòü ñïàòè — ÷èòàâ. ×åðíåöü Ãðèãîð³é ñêóïîâóâàâ êíèæêè, äå ³ â êîãî ò³ëüêè ì³ã. ×àñòèíó ¿õ â³í ïîäàðóâàâ ßðîñëàâîâ³, ùå ÷àñòèíó ïðîäàâ, êîëè çàáðàêëî äëÿ íèõ ì³ñöÿ â êå볿, à ãðîø³ ðîçäàâ á³äíîìó ëþäîâ³. Ïðî Ãðèãîð³ºâ³ ñêàðáè ä³çíàëèñÿ çëî䳿, ïî÷àëè êðàñòè êíèæêè, òîìó êåë³þ-á³áë³îòåêó ñòàëè çà÷èíÿòè é îõîðîíÿòè...

Âñå ïîì³÷àëî ãîñòðå îêî þíîãî â³ê³íãà, àëå íàéá³ëüøå — êðàñó ªëèçàâåòè-ªë³ñ³ô — ¿¿ áëàêèòí³ î÷³, çîëîòàâó ïèøíó êîñó. Âèñîêèé, ñòðóíêèé þíàê òàêîæ ïðèâåðíóâ óâàãó ä³â÷èíè. ßêùî ñåðåäóëüøà ßðîñëàâíà, Àííà, áóëà ð³øó÷à é ñì³ëèâà, òî ªëèçàâåòà ìàëà ñîðîì'ÿçëèâó âäà÷ó. Âîíà ìð³ÿëà ïðî ëþáîâ, òèøêîì, ùîá í³õòî íå ïîì³÷àâ, ïîãëÿäàëà ó á³ê Ãàðàëüäà... Àëå æ ñåðöå þíàêà ÷óëî.

Òà ñêàçàòè êíÿçåâ³ ïðî ñâîº êîõàííÿ é ïðîñèòè â íüîãî ðóêè ªëèçàâåòè íîðâåæåöü íå íàâàæóâàâñÿ, áî äîáðå óñâ³äîìëþâàâ, ÿêà âîíà ùå þíà. Æèòòÿ â Êèºâ³ ïîðÿä ç íåþ ïåðåòâîðèëîñÿ äëÿ íüîãî íà ìóêó, ³ ìóæí³é þíàê âèð³øèâ ïî¿õàòè ç ì³ñòà äàëåêî-äàëåêî ³ çã³äíî ç ëèöàðñüêèì êîäåêñîì òîãî ÷àñó ïðèñâÿòèòè æèòòÿ é â³éñüêîâ³ ïîäâèãè ÷àð³âí³é ªë³ñ³ô, ñâî¿é äàì³. Ïðîùàþ÷èñü, â³í ñêàçàâ ïðî öå êíÿç³âí³ é ïðîñèâ, ùîá âîíà ÷åêàëà íà íüîãî, à êîëè âîðîæà ñòð³ëà îá³ðâå íèòêó éîãî æèòòÿ, íåõàé õî÷ çð³äêà çãàäóº ïðî Ãàðàëüäà. ªëèçàâåòà ïîîá³öÿëà...

²ìïåðàòîð ³çàíò³¿ Ðîìàí III ïðèéíÿâ Ãàðàëüäà ç â³éñüêîâîþ äðóæèíîþ îõî÷å. Íîðâåæöÿì óæå äîâîäèëîñÿ ñëóæèòè â³çàíò³éñüêèì ³ìïåðàòîðàì, çà ïåâíó âèíàãîðîäó âîíè áðàëè ó÷àñòü ó ïîõîäàõ â³çàíò³éñüêîãî â³éñüêà. Ñòàíîâèùå êîëèñü ìîãóòíüî¿ äåðæàâè íà òîé ÷àñ áóëî íå ç ëåãêèõ. Äâ³ðöåâ³ ïåðåâîðîòè, ÷àñòà çì³íà ïðàâèòåë³â, ï³äóïàëå ãîñïîäàðñòâî... Öå âæå áóëà íå òà ³ìïåð³ÿ, ùî çà ÷àñ³â Þñòèí³àíà ÷è Ëåâà ²ñàâðà. Òåðèòîð³ÿ ¿¿ çìåíøèëàñü ³ îáìåæóâàëàñÿ ëèøå Ìàëîþ À糺þ, ÷àñòèíîþ Ôðà곿, Áîëãàð³¿, Ìàêåäîí³¿ òà äåÿêèìè îñòðîâàìè Åãåéñüêîãî ìîðÿ.

Íåäîâãî Ãàðàëüä ³ç äðóæèííèêàìè ãîñòþâàâ ó Êîíñòàíòèíîïîë³. Çà âêàç³âêîþ ³ìïåðàòîðà çàã³í óâ³éøîâ äî ñêëàäó â³çàíò³éñüêèõ ïîëê³â, ÿêèìè êîìàíäóâàâ â³äîìèé ïîëêîâîäåöü Ãåîðã³é Ìàí³ÿê. ³éñüêî ðóøèëî äî ѳö³ë³¿, ùîá çâ³ëüíèòè ö³ çåìë³ â³ä àðàá³â, âèõ³äö³â ç ϳâí³÷íî¿ Àôðèêè.

1034 ðîêó Ãàðàëüä ç â³éñüêîì ïðîòîñêàôàð³ÿ (ãåíåðàëà) Òåê³ñ³ ïîäàâñÿ äî ªãèïòó. Ðîçãðîìèâøè ºãèïòÿí, â³çàíò³éö³ çàõîïèëè Àëåêñàíäð³þ é âåëèêó ê³ëüê³ñòü â³éñüêîâèõ òðîôå¿â òà ïîëîíåíèõ. Êðèâàâ³ áèòâè íå çàâàäèëè Ãàðàëüäîâ³ çíàéòè ÷àñ äëÿ ïàëîìíèöòâà äî ªðóñàëèìà... ϳçí³øå íàéìàíåöü Ãàðàëüä Ãàðòðàä ³ç â³éñüêîâîþ äðóæèíîþ á'ºòüñÿ ç áîëãàðàìè, ÿê³ âèñòóïèëè ïðîòè â³çàíò³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà. Ñâ³ä÷àòü ïðî ò³ ïî䳿 ðóí³÷í³ íàïèñè íà ï³ðåéñüê³é (âåíåö³àíñüê³é) ñòàòó¿ ëåâà, ðîçøèôðîâàí³ äàòñüêèì äîñë³äíèêîì Ðàôíîì: "Õàêîí ðàçîì ç Óëüôîì, Àñìóí-äîì ³ Åðíîì çàâîþâàëè öþ ãàâàíü. Ö³ ëþäè ³ Ãàðàëüä Âèñîêèé íàêëàëè íà æèòåë³â ö³º¿ êðà¿íè — áîëãàð — çíà÷íèé ïîäàòîê çà ï³äáóðåííÿ íàðîäó ãðåöüêîãî". Íàïèñ íà äðóãîìó áîö³ ñòàòó¿ ëåâà, íàïèñàíèé òàêîæ ðóíàìè, ïðî÷èòàíî òàê: "Àñìóíä âèêàðáóâàâ ö³ ðóíè ðàçîì ç Àñãåéðîì, Òîðëåéôîì, Ãîðäîì òà ²âàðîì çà ïîâåë³ííÿì Ãàðàëüäà Âèñîêîãî, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó ãðåê³â".

 1040 ðîö³ Ãàðàëüä ³ç â³éñüêîì Ìàí³ÿêà ùå ðàç ïîáóâàâ ó ѳö³ë³¿, âêîòðå ïåðåì³ïïè àðàá³â. Òà íå ëàâðîâèé â³íîê ÷åêàâ íà íîðâåæöÿ, êîëè â³í ïîâåðíóâñÿ äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Ìàòè íîâîãî ³ìïåðàòîðà Ìèõàéëà V Çîÿ çàêîõàëàñü ó ìîëîäîãî âðîäëèâîãî â³ê³íãà, ïðîòå Ãàðàëüä â³äêèíóâ çàëèöÿííÿ ïðèñòàðêóâàòî¿ ³ìïåðàòðèö³, é îáóðåíà Çîÿ çâèíóâàòèëà éîãî â íàäóìàíèõ çëî÷èíàõ. Ìèõàéëî V, ùîá äîãîäèòè ìàòåð³, íàêàçàâ óâ'ÿçíèòè íîðìàííà... Ïîâñòàëèé íàðîä ñêèíóâ ³ìïåðàòîðà, éîãî îñë³ïèëè, à Ãàðàëüä âèéøîâ ³ç â'ÿçíèö³. Íà ïðåñòîë³ âñ³âñÿ íîâèé ³ìïåðàòîð Êîíñòàíòèí X Ìîíîìàõ, òà âèðèíóëà é ³íòðèãàíêà Çîÿ. Çíîâó â íåëàñö³ ïîëêîâîäåöü Ìàí³ÿê ³ éîãî áîéîâèé òîâàðèø Ãàðàëüä. Àëå ë³òà 1043-ãî â³éñüêîâ³ ïðîãîëîøóþòü ³ìïåðàòîðîì â³çàíò³éñüêèì Ãåîðã³ÿ Ìàí³ÿêà. Íîâèé ³ìïåðàòîð íà ÷îë³ â³éñüêà âèðóøຠíà Êîíñòàíòèíîïîëü, òà â äîðîç³ íåñïîä³âàíî ïîìèðàº. ³çàíò³éñüê³ õðîí³ñòè íàòÿêàþòü, ùî òóò íå îá³éøëîñÿ, ïåâíî, áåç çëî¿ ðóêè Çî¿ — ìàáóòü, Ìàí³ÿêà áóëî îòðóºíî.

Ãàðàëüä çàëèøຠöþ îáëóäíó êðà¿íó, ïåðåïëèâຠíà ÷îâíàõ ìîðå ³ ï³ä³éìàºòüñÿ Äí³ïðîì äî Êèºâà. ³í íå ïåâåí, ÷åêຠíà íüîãî ªëèçàâåòà ÷è, ìîæå, â³ääàëàñÿ âæå çà ³íøîãî. ϳä ÷àñ ïîäîðîæ³ Ãàðàëüä, ñì³ëèâèé, íåùàäíèé ó áîþ, à â êîõàíí³ — ë³ðèê ³ ìð³éíèê, ñêëàäຠï³ñíþ ç 16 ñòðîô íà ÷åñòü çîëîòîêîñî¿ êè¿âñüêî¿ êíÿç³âíè. ³äîìèé ðîñ³éñüêèé ïîåò Êîñòÿíòèí Áàòþøêîâ ïåðåêëàâ óðèâîê ç ö³º¿ ï³ñí³:

Ìè, äðóç³, ëåò³ëè
êðóòèìè ìîðÿìè, ³ä ëþáèõ ô³îðä³â
ëåò³ëè äàëåêî, Íà ñóø³, íà ìîð³ ìè
áèëèñü æîðñòîêî, ² ìîðå, ³ ñóøà
ï³äêîðåí³ íàìè!
Î äðóç³, ÿê ñåðöå â ñì³ëèâèõ êèï³ëî,
Êîëè ìè, ç'ºäíàâøè
ó ìóð êîðàáë³, ßê ïòàõè, ïîì÷àëè,
êåðìóþ÷è âì³ëî,
Íàâêîëî ðîäþ÷î¿ ãðåê³â çåìë³!
À ä³âà ðóñüêàÿ Ãàðàëüäà çíåâàæàº..
.

Îñòàííÿ ôðàçà äóæå ïðîìîâèñòà, âîíà ³ çà ðîçì³ðîì ³ çà íàñòðîºì â³äì³ííà îä ïîïåðåäí³õ. Ó í³é âèëèëîñÿ ñóì'ÿòòÿ é ðîçïà÷ ëþäèíè, ÿêó äîëÿ ïîíàä äåñÿòü ðîê³â íîñèëà ñâ³òàìè ³ ÿêà é äîñ³ íå ñïðîìîãëàñÿ ç'ÿâèòèñü ïåðåä î÷³ êîõàíî¿, ùîá îñâ³ä÷èòèñÿ â ñâî¿õ ïî÷óòòÿõ. Ìîëîäèé â³ê³íã ïîòåðïàº... ³í íå çíàº, ÿê çóñòð³íå éîãî ªëèçàâåòà, é îñòðàõ ïðàâèòü çà ä³éñí³ñòü ó ï³ñí³...

Áàãàòî ïîä³é â³äáóëîñÿ çà ðîêè áëóêàíü Ãàðàëüäà â æèòò³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. 1036 ðîêó ï³ñëÿ ñìåðò³ áðàòà Ìñòèñëàâà ßðîñëàâ íàðåøò³ ïðèáðàâ òèòóë "ñàìîâëàäöÿ" âñ³õ ðóñüêèõ çåìåëü. Îá'ºäíàííÿ äåðæàâè çá³ãëîñÿ ùå ç îäí³ºþ âàæëèâîþ ïî䳺þ — ïåðåìîæíèì çàê³í÷åííÿì ñòîäâàäöÿòèð³÷íî¿ ïå÷åí³çüêî¿ â³éíè. Íà ÷åñòü öüîãî çà íàêàçîì âåëèêîãî êíÿçÿ ñïîðóäæóþòüñÿ Çîëîò³ âîðîòà, çàêëàäàºòüñÿ Ñîô³éñüêèé ñîáîð, ³íø³ öåðêâè òà ìîíàñòèð³, çàñíîâóºòüñÿ ìèòðîïîë³ÿ (õî÷à äåõòî ç äîñë³äíèê³â ââàæàº, ùî ìèòðîïîë³ÿ ³ñíóâàëà ùå çà Âîëîäèìèðîâèõ ÷àñ³â). Äî Êèºâà ç ³çàíò³¿ ïðèáóâຠïåðøèé ìèòðîïîëèò Ôåîïåìò.

Îòæå, 1044 ð³ê. Ñòàðîêè¿âñüêà ãîðà íàä Äí³ïðîì. dz ñòîðîæîâèõ âåæ ñèãíàë³çóþòü ïðî ïîÿâó âàðÿçüêèõ êîðàáë³â. ßðîñëàâ, ²íã³ãåðäà, ªëèçàâåòà ç ñåñòðàìè é áðàòàìè, äðóæèííèêè, áîÿðè ïîñï³øàþòü ³ç êíÿç³âñüêîãî ïàëàöó é äîì³âîê äî ì³ñüêîãî ìóðó ³ íà ñèí³õ õâèëÿõ áà÷àòü ÷îâíè ç ÷åðâîíèìè ÷îòèðèêóòíèìè â³òðèëàìè. Ùå ãîäèíà ÷åêàííÿ, é ñõîäÿòü íà áåðåã âî¿íè â êîëü÷óãàõ ³ ç áîéîâèìè ñîêèðàìè. Ïîïåðåäó — Ãàðàëüä. Ïðèâ³òíî çóñòð³â êíÿçü ñòàðîãî çíàéîìöÿ, ïðî äîáëåñí³ ïîõîäè êîòðîãî øèðèëèñÿ ïåðåêàçè, ñêëàäàëèñÿ ñàãè. À ªëèçàâåòà? Âîíà â³ðíî ÷åêàëà...

Íåçàáàðîì äâàäöÿòèäâîð³÷íà êíÿç³âíà ïîãîäèëàñÿ ñòàòè äðóæèíîþ Ãàðàëüäà, ³ ßðîñëàâ áëàãîñëîâèâ öåé øëþá.

³äøóì³ëè âåñ³ëüí³ áåíêåòè, ³, ðîçïðîùàâøèñü íàçàâæäè ³ç Êèºâîì, ìîëîäå ïîäðóææÿ ðóøèëî äî Íîðâå㳿, äå çàìåøêàëî â ñòàðîâèííîìó ïîõìóðîìó çàìêîâ³ íà áåðåç³ õîëîäíîãî ϳâí³÷íîãî ìîðÿ. Ðàä³ñíî çóñòð³â ¿õ íåá³æ Ãàðàëüäà Ìàãíóñ, ÿêèé íà òîé ÷àñ ââàæàâñÿ ïðàâèòåëåì Äàí³¿ òà Íîðâå㳿, õî÷à ôàêòè÷íî Äàí³ºþ êåðóâàâ éîãî ñòàâëåíèê — äàòñüêèé ÿðë Ñâåí Åñòð³äñåí. ³ä÷óâøè ñèëó, ÿðë çàæàäàâ ñàìîñò³éíîñò³ é ïðîãîëîñèâ ñåáå êîðîëåì Äàí³¿, ïîâñòàâøè ïðîòè Ìàãíóñà. Ñàìå òîìó é çðàä³â Ìàãíóñ ïðè¿çäîâ³ äÿäüêà, â³äîìîãî âîÿêà. Âäâîõ âîíè é ïî÷àëè áîðîòüáó ïðîòè íåïîê³ðíîãî Ñâåíà, òà â îäí³é ç áèòâ Ìàãíóñ çàãèíóâ, ³ êîðîëåì Íîðâå㳿 ñòàâ Ãàðàëüä Âèñîêèé, àáî, ÿê éîãî ùå íàçèâàëè, — Ñóâîðèé.

Ãàðàëüä Ñóâîðèé 1047 ðîêó çàñíóâàâ íîâó ñòîëèöþ Íîðâå㳿 — ì³ñòî Îñëî, äå é îñåëèâñÿ ç³ ñâîºþ êîõàíîþ äðóæèíîþ, ÿêà íàðîäèëà éîìó äâ³éêî ä³â÷àòîê. ßê ¿õ çâàëè ³ ÿêà áóëà ¿õíÿ äîëÿ, íå â³äîìî.

Çàòÿòèé Ãàðàëüä ñ³ìíàäöÿòü ðîê³â ìàðíî íàìàãàâñÿ îä³áðàòè äàòñüêèé ïðåñòîë ó Ñâåíà Åñòð³äñåíà, é íàðåøò³ 1064 ðîêó ñóïðîòèâíèêè óêëàëè ì³æ ñîáîþ óãîäó, çà ÿêîþ êîæåí ëèøèâñÿ ïðàâèòè ñâîºþ êðà¿íîþ.

̳æ òèì, ö³êàâ³ ïî䳿 â³äáóâàëèñÿ íà áðèòàíñüêèõ îñòðîâàõ. гäíèé áðàò àíãë³éñüêîãî êîðîëÿ, ïîçáàâëåíèé êîìàíäóâàííÿ àð쳺þ çà æîðñòîê³ñòü äî âî¿í³â, ãàéíóâ äî êîíòèíåíòàëüíî¿ ªâðîïè øóêàòè ñîá³ ïîìî÷³ ñóïðîòè áðàòà ³ çíàéøîâ òó ïîì³÷ ó îñîá³ íîðìàíäñüêîãî ãåðöîãà ³ëüãåëüìà, äî ÿêîãî ïðèºäíàâñÿ ³ âîéîâíè÷èé Ãàðàëüä Ñóâîðèé. 1066 ðîêó çàãîíè âèñàäæóþòüñÿ â Àíã볿, ³ â áèòâ³ ï³ä Éîðêîì Ãàðàëüä ãèíå. Ñàãè ðîçïîâ³äàþòü, ùî ïåðåä ïî÷àòêîì áîþ Ãàðàëüä Ñóâîðèé îáõîäèâ âîÿê³â ³ ñï³âàâ ¿ì âëàñí³ ïîå糿: "ϳäåìî íàâ³òü áåç êîëü÷óã ï³ä ñèíþâàò³ êëèíêè âîðîæîãî çàë³çà. Øîëîìè íàø³ áëèùàòü íà ñîíö³, äîñèòü ³ öüîãî õîðîáðîìó ëþäîâ³".

ªëèçàâåòà âäîâ³ëà ð³ê, à ïîò³ì âèéøëà çàì³æ çà êîëèøíüîãî ÷îëîâ³êîâîãî ñóïðîòèâíèêà — äàòñüêîãî êîðîëÿ Ñâåíà Åñòð³äñåíà.

Ùî ñïîíóêàëî ¿¿ äî òîãî? Ïåâíî, íå â³äîì³ íàì òåïåð îáñòàâèíè ñóòî ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó, ÷è, ìîæëèâî, ªëèçàâåò³ íàáðèä áóðõëèâèé, àâàíòþðíèé ñïîñ³á æèòòÿ ïåðøîãî ÷îëîâ³êà ³ çàõîò³ëîñÿ ñóïîê³éíîãî ïðèñòàíîâèùà ï³ä ðóêîþ ïîì³ðêîâàíîãî é ñïðàâåäëèâîãî Ñâåíà? Ñïðàâä³, òîé áóâ ïðîòèëåæí³ñòþ Ãàðàëüäîâ³. Êîëè çàïî÷àòêîâóâàëàñÿ àíãë³éñüêà àâàíòþðà ³ âèãíàíåöü çâåðíóâñÿ äî íüîãî, íàìàãàþ÷èñü íàöüêóâàòè íà àíãë³éñüêîãî êîðîëÿ, äàòñüêèé âîëîäàð êàòåãîðè÷íî â³äìîâèâñÿ ï³äòðèìàòè âîðîõîáíèêà.

Ñâåí Åñòð³äñåí çìåíøèâ ïîäàòêè ó Äàí³¿ é ïîä³ëèâ ¿¿ íà â³ñ³ì õðèñòèÿíñüêèõ ïðèõîä³â, òèì ñàìèì çì³öíèâøè ñâîþ âëàäó ³ åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå êðà¿íè. Çà éîãî ïðàâë³ííÿ âïåðøå íà ÷îë³ äàòñüêî¿ öåðêâè ïîñòàâ â³ò÷èçíÿíèé àðõ³ºïèñêîï — çãîäè íà öå Ñâåí äîì³ãñÿ â ðèìñüêîãî ïàïè Îëåêñàíäðà II.

×è áóëè â ªëèçàâåòè é Ñâåíà ñï³ëüí³ ä³òè — íå â³äîìî. Çáåðåãëèñÿ ñâ³ä÷åííÿ, çà ÿêèìè Ñâåí ìàâ ÷îòèðíàäöÿòåðî ñèí³â ³ ï'ÿòåðî ç íèõ ïîñë³äîâíî ñòàâàëè êîðîëÿìè Äàí³¿. Éìîâ³ðí³øå, òî áóëè ä³òè â³ä ïåðøîãî øëþáó. Íà æàëü, í³ìåöüêèé õðîí³ñò XI ñòîë³òòÿ Àäàì Áðåìåíñüêèé, êîòðèé ïèñàâ ³ ïðî Äàí³þ, çãàäàâ ªëèçàâåòó â ñâî¿é õðîí³ö³ âñüîãî ê³ëüêîìà ñëîâàìè.

Ïîìåðëà ªëèçàâåòà ßðîñëàâíà 1076 ðîêó â Ñêàíäèíà⳿.

ÀÍÍÀ

Êíÿç³âíà Àííà íàðîäèëàñÿ â Íîâãîðîä³. Òî÷íî¿ äàòè ¿¿ íàðîäæåííÿ âñòàíîâèòè íå âäàëîñÿ. Ââàæàþòü, ùî öå ìàëè áóòè 1023—1024 ðîêè. Ñàìå òîä³ áàòüêî ¿¿ â³â æîðñòîêó áîðîòüáó çà âëàäó ³ç ñâî¿ì áðàòîì Ìñòèñëàâîì, ³ ò³ëüêè ï³äïèñàííÿ ìèðó ì³æ íèìè äàëî çìîãó ðîäèí³ ßðîñëàâà ïåðå¿õàòè äî Êèºâà, äå â³í ³ ïîñåëèâñÿ ³ç ñ³ì'ºþ ó ïàëàö³-òåðåì³, ðåøòêè ï³äâàëèí ÿêîãî çáåðåãëèñÿ é äîíèí³ íà ï³âäåííîìó çàõîä³ â³ä Äåñÿòèííî¿ öåðêâè.

Äèòèíñòâî Àííè çäåá³ëüøîãî ïîâ'ÿçàíå ç Âèøãîðîäîì — ë³òíüîþ ðåçèäåíö³ºþ áàòüêà. Òàì áóëî âåëèêå ãîñïîäàðñòâî — æèòíèö³, ìåäóø³, ãîëóáíèö³, ëüîõè, à çà äåðåâ'ÿíèìè ñò³íàìè áóäèíêó ãåí-ãåí çåëåí³ëè ñàäêè òà ãîðîäè. Êîëè êíÿç³âíà ï³äðîñëà, áðàòè ïî÷àëè áðàòè ¿¿ íà ïîëþâàííÿ; ÿêùî ñòàðøà ßðîñëàâíà—ªëèçàâåòà ëþáèëà óñàì³òíþâàòèñÿ, ÷èòàòè êíèæêè, âåñòè äîáðî÷èíí³ áåñ³äè ç ³íîêîì ²ëàð³îíîì, òî ñåðåäóëüøà; êîõàëàñÿ â êîíÿõ, îâîëîä³ëà òîíêîùàìè ¿çäè âåðõè òà ñòð³ëüáîþ ç ëóêà ... Ñîíÿ÷íîãî áåðåçíåâîãî ðàíêó ç ì³ñüêî¿ áðàìè Ïàðèæà â äàëåêó äîðîãó âèðóøàëà âàëêà — êîðîë³âñüê³ ïîñëè — ºïèñêîïè Ðîæå ³ Ãîòüº Ñàâåéºð ¿õàëè ïî äðóæèíó äëÿ ñâîãî êîðîëÿ. Ïîñë³â ñóïðîâîäæóâàëè âåðøíèêè. Ïîìèíóâøè êîðäîíè Ôðàíö³¿, ïî¿õàëè áèòèì òîðãîâèì øëÿõîì, ÿêèì çäàâíà ñõ³äí³ êóïö³ âåçëè ç Õåðñîíåñà ³ Êèºâà äî Ðåãåíñáóðãà ³ Ìàéí-öà, à çâ³äò³ëÿ íà â³äîì³ ÿðìàðêè â Ñåí-Äåí³ é Ïàðèæ³ ïåðåöü, ïðÿíîù³, õóòðà, à íàçàä âåðòàëè ç ôðàíêñüêèìè ìå÷àìè é âèíàìè, ñð³áíèìè âèðîáàìè, ôëàíäðñüêèì êðàìîì.

² îñü íàðåøò³ ïîñîëüñòâî ïîáà÷èëî ì³ñòî.

Êè¿â âèäí³âñÿ çäàëåêó, íà âèñîê³é êðó÷³ ñåðåä ïèøíî¿ çåëåí³ ñàäê³â, âèñîêî íàä ÿêèìè çä³éìàëèñÿ áàí³ ñâÿòî¿ Ñîô³¿ é Äåñÿòèííî¿ öåðêâè. ×åðåç Çîëîò³ âîðîòà ïîäîðîæí³ â'¿õàëè äî ì³ñòà. Êèÿíè áàéäóæå äèâèëèñÿ íà ñòîìëåíèõ äàëåêîþ äîðîãîþ, âêðèòèõ ïîðîõîì ÷óæèíö³â, áî âæå íå ðàç áà÷èëè ëàòèíñüêèõ ïîï³â ó ÷îðíèõ ñóòàíàõ, ó áàðâèñòèõ îäåæàõ ïîñë³â ³ç ͳìå÷÷èíè é ³çàíò³¿, àðàáñüêèõ êóïö³â, ìîðàâ³â, òîùî... ²ç òðóäíîùàìè ïðîêëàäàþ÷è ñîá³ øëÿõ äî êíÿç³âñüêîãî ïàëàöó, ôðàíöóçüê³ ïîñëè ç ëåãêîþ óñì³øêîþ ëþäåé, ùî áóâàëè â áóâàëüöÿõ, ñïîãëÿäàëè âåëåëþäíèé íàòîâï íà Áàáèíîìó òîðæêó. ßðîñëàâ óæå çíàâ ³ ïðî ãîñòåé, ³ ïðî ¿õíþ ìåòó. Òðèâîæíî çàáèëîñÿ êíÿçåâå ñåðöå â³ä äóìè, ùî é Àííà ñë³äîì çà ªëèçàâåòîþ çàëèøèòü äîì³âêó, ² ùî íà íå¿ ìîæå ÷åêàòè òàêà æ äîëÿ... À ÷è æ âèïàäå ³ùå çóñòð³òèñÿ? Ñòàðèì óæå ñòàâ. Ñëóãàì íàêàçàâ, àáè ïîêëèêàëè ïîñë³â äî âåëèêî¿ ãðèäíèö³ ÷åðåç ê³ëüêà äí³â, íèí³ æ íåõàé ñïî÷èâàþòü ó "ãîñòåâîìó äîì³".

À óÿâà þíî¿ Àííè âæå âèìàëüîâóâàëà îáðàç êîðîëÿ Ãåíð³õà, ¿¿ ìàéáóòíüîãî ìóæà. Öå, çâè÷àéíî æ, áóâ âèñîêèé, âðîäëèâèé þíàê, ñì³ëèâèé âî¿í. ijâ÷èíà â³äãîíèëà äóìêó, ùî ¿¿ øëþá — ëèøå ïîë³òè÷íèé êðîê ìóäðîãî áàòüêà, êðîê â ³ì'ÿ äðóæáè ³ ìèðó ì³æ äâîìà äåðæàâàìè. Êíÿç³âíà íàñàìïåðåä õîò³ëà êîõàòè, õîò³ëà áóòè ëþáëÿ÷îþ ³ â³ðíîþ äðóæèíîþ.

Çà òðè äí³ ßðîñëàâ íàêàçàâ çàïðîñèòè ïðèáóëèõ. Äî çàëè, íèçüêî âêëîíÿþ÷èñü, óâ³éøëè ïîñëè. Çà íèìè ñëóãè íåñëè äàðóíêè: ñð³áíó ñêðèíüêó, ìå÷³ ðîáîòè ôðàíêñüêèõ çáðîÿð³â, ñóâî¿ øîâêó, à â ñð³áíîìó ôóòëÿð³ äèâèíó — äâ³ âèäåëêè ç òðüîìà çóáöÿìè — âèíàõ³ä ôëîðåíò³éñüêîãî ìàéñòðà. Öåé ñòîëîâèé àòðèáóò ñàìå ïî÷àâ ðîçïîâñþäæóâàòèñÿ ñåðåä ºâðîïåéñüêî¿ çíàò³. Äî Êèºâà âèäåëêè ïîòðàïèëè âïåðøå, ³ ßðîñëàâ ç ö³êàâ³ñòþ îãëÿäàâ ¿õ.

Âåëèêèé êíÿçü ï³ñëÿ íåòðèâàëî¿ áåñ³äè ç ºïèñêîïàìè, ïîäÿêóâàâøè çà äàðóíêè, äàâ çãîäó íà øëþá äîíüêè ç êîðîëåì Ôðàíö³¿. Î÷³ â ïîñë³â çàñÿÿëè â³ä âäîâî ëåííÿ, é âîíè, âæå íå êðèþ÷èñü, ïî÷àëè ðîçãëÿäàòè ñâîþ ìàéáóòíþ êîðîëåâó. Ñòðóíêîþ, ãîðäîþ, âðîäëèâîþ áóëà ìîëîäà êíÿç³âíà, — î, Ãåíð³õîâ³ ñïîäîáàºòüñÿ äðóæèíà, ³, çâè÷àéíî, â³í ùåäðî âèíàãîðîäèòü ñâî¿õ ïîñëàíö³â.

... Óæå ê³ëüêà ì³ñÿö³â, ìèíàþ÷è ì³ñòà ³ ñåëà ªâðîïè, êîðòåæ ßðîñëàâíè â äîðîç³. Ïîçàäó ïîëüñüê³ é ÷åñüê³ çåìë³, Ôðàí-êîíñüê³ ãîðè, ïëåñê³ò ñèí³õ âîä Äóíàþ, ³ îò ÿêîãîñü ñîíÿ÷íîãî, à ìîæå, é ïîõìóðîãî äíÿ ïåðåä î÷èìà ïîñòàëà ÷óæà, íåçíàéîìà, çàãàäêîâà Ôðàíö³ÿ. Ïî êðà¿í³ âæå ëóíîþ êîòèëîñÿ, ùî ¿äå ìàéáóòíÿ êîðîëåâà, ³ ëþäè âèõîäèëè íà øëÿõ çàðàí³. Ïîáà÷èâøè êîðòåæ, ñêèäàëè øèðîê³ êîëüîðîâ³ øàïêè, ç ã³äí³ñòþ âêëîíÿëèñÿ ßðîñëà-âîâ³é äîíüö³, ç ö³êàâ³ñòþ ïîçèðàëè íà êíÿç³âíó. Îáäèâëÿëà ¿õ ³ Àííà — áðóíàòí³ äîìîòêàí³ ñîðî÷êè, âóçüê³ ïîëîòíÿí³ øòàíè, âîâíÿí³ ïàí÷îõè, íà íîãàõ — ÷åðåâèêè íà äåðåâ'ÿí³é ï³äîøâ³...

Éîãî êîðîë³âñüêà âåëè÷í³ñòü Ãåíð³õ ² Êàïåò, âîëîäàð ³ ñâÿò³éøèé êîðîëü Ôðàíö³¿, â ñóïðîâîä³ ëèöàð³â, ñëóã, äóõ³âíèöòâà âè¿õàâ íàçóñòð³÷ ìàéáóòí³é äðóæèí³. Æåíèõà áðàëà íåòåðïëÿ÷à: ÿêà æ òà ðóñüêà êíÿç³âíà? Ïàëêèé çà âäà÷åþ, íåïîñèäþùèé áóâ öå ÷îëîâ³ê. Ìàéæå òðèäöÿòü ðîê³â ñâîãî öàðþâàííÿ (1031-1060 ðð.) ïðîâ³â ó áîðîòüá³ ç íåïîê³ðíèìè ôåîäàëàìè. Çà ïðèêëàäîì ñâîãî äàëåêîãî ïðåäêà Êàðëà Âåëèêîãî íàçèâàâ ñåáå áîæîþ ìèë³ñòþ ãîñóäàðåì, ìàâ ãó÷í³ òèòóëè, êóäè óâ³õîäèëè íàçâè çåìåëü, âëàñíèêè ÿêèõ é íå çáèðàëèñÿ âèçíàâàòè éîãî çà êîðîëÿ, áî áóëè ñèëüí³ø³ é ìîãóòí³ø³...

Ãåíð³õ ïî-ñïðàâæíüîìó âîëîä³â ëèøå íåâåëè÷êèì äîìåíîì ²ëü äå Ôðàíñ, ÿêèé ìåæóâàâ ³ç Áóðãóí䳺þ, Àêâ³òàí³ºþ, Ôëàíäð³ºþ, Àíæó, Øàìïàííþ, ùî áóëè â äåê³ëüêà ðàç³â á³ëüø³ çà êîðîë³âñüêó çåìëþ. Êîðîëü äî ñóñ³ä³â ³ íå ïîòèêàâñÿ, àáè íå ïîòðàïèòè â íåïðèºìíå, ïðèíèçëèâå ñòàíîâèùå. Êð³ì ñâîãî äîìåíó, ³íøèìè çåìëÿìè âîëîä³â ñóòî ôîðìàëüíî.

Þí³ñòü ìàéáóòíüîãî ÷îëîâ³êà Àííè ìèíóëà â ì³æóñîáí³é â³éí³. Áàòüêî Ãåíð³õà êîðîëü Ðîáåðò çàïîâ³â ïðåñòîë éîìó ÿê ñòàðøîìó ñèíîâ³ îä ïåðøî¿ äðóæèíè — ³òàë³éñüêî¿ ïðèíöåñè. ³ä òðåòüî¿ — Êîíñòàíö³¿, äîíüêè ìîãóòíüîãî ôåîäàëà ãðàôà Àðëüñüêîãî — ó Ðîáåðòà áóâ ³ùå îäèí ñèí, ÿêîãî çâàëè, ÿê ³ áàòüêà. ϳñëÿ ñìåðò³ ÷îëîâ³êà åíåðã³éíà Êîíñòàíö³ÿ âèð³øèëà áóäü-ùî ïîñàäèòè íà ïðåñòîë ñâîþ äèòèíó é îá³éòè Ãåíð³õà. Äëÿ öüîãî âîíà ïåðåòÿãëà íà ñâ³é á³ê ìîãóòí³õ âàñàë³â — ãðàôà äå Áëóà ³ ñåíüéîðà äå Ãþ¿çà. Çà Ãåíð³õà æ âèñòóïèëè ãåðöîã Íîðìàíäñüêèé, ãðàô Àíæó, ãðàô Ôëàíäðñüêèé. ³éñüêà Êîíñòàíö³¿ çàõîïèëè êîðîë³âñüêèé äîìåí.

Ãåíð³õîâ³ äîâåëîñÿ ò³êàòè äî Íîðìàí䳿. Ãåðöîã Ðîáåðò Íîðìàíäñüêèé, íà ïð³çâèñüêî Äèÿâîë, íàñòà÷èâ óò³êà÷à ðèöàðÿìè, çáðîºþ, ÷èìàëîþ ñóìîþ ãðîøåé äëÿ âåäåííÿ â³éíè, à çà öå îäåðæàâ îä íüîãî áàãàòó ïðîâ³íö³þ Âåíñåí. Ïåðåâàãà ó ì³æóñîáí³é áîðîòüá³ òåïåð áóëà íà áîö³ Ãåíð³õà. Éîãî óñï³õîâ³ ñïðèÿëî é òå, ùî ðàïòîâî ïîìåðëà Êîíñòàíö³ÿ, à ìîëîäøèé áðàò Ãåíð³õà Ðîáåðò, îäåðæàâøè áóðãóíäñüê³ çåìë³, âèð³øèâ ïðèïèíèòè çìàãàííÿ çà ôîðìàëüíå êîðîë³âñüêå çâàííÿ.

... Ðàä³ñíèé âèãóê âèðâàâñÿ ó êîðîë³âñüêèõ ñëóã. Äî íèõ ïîïåðåäó îáîçó, ùî ðèï³â êîëåñàìè, ó ñóïðîâîä³ ºïèñêîï³â ³ ñëóæíèê³â âåðõè íàáëèæàëàñÿ Àííà ßðîñëàâíà. Ó ä³â÷èíè òàêîæ ñõâèëüîâàíå îáëè÷÷ÿ — íàðåøò³ âîíà ïîáà÷èòü çìàëüîâàíîãî â óÿâ³ êðàñåíÿ-êîðîëÿ...

Ðîç÷àðóâàííÿ êíÿç³âíè âàæêî îïèñàòè: ¿é âêëîíèâñÿ íåâèñîêèé íà çð³ñò ñîðîêàð³÷íèé ïîõìóðèé ÷îëîâ³ê ç ð³äåíüêîþ áîð³äêîþ, êîòðèé çà ìèòü äî òîãî æàä³áíî ïðèïàäàâ ïîãëÿäîì äî íå¿ — ìîëîäî¿, âðîäëèâî¿... Íå îïóñòèâøè äîëó î÷åé, ä³â÷èíà ñïîãîðäà äèâèëàñÿ íà ñâîãî ìàéáóòíüîãî ïîâåëèòåëÿ... Êàâàëüêàäà âåðøíèê³â, ñóïðîâîäæóþ÷è âîçà, äî ÿêîãî ïåðåñ³ëà Àííà ³ç ñëóæíèöåþ, ïîâ³ëüíî ðóøèëà äî Ðåéìñà. Íå îäèí äåíü ³ í³÷ ìèíóëè, ïîêè íàðåøò³ âàëêà ï³ä'¿õàëà äî ñò³í ì³ñòà, äå çà òðàäèö³ºþ ìàâ â³äáóòèñÿ øëþáíèé öåðåìîí³àë ³ êîðîíàö³ÿ Àííè.

Ïðàâèòåë³ Ðåéìñà ïèøàëèñÿ, ùî ñàìå ¿ì âèïàëà ÷åñòü ïðîãîëîñèòè øëþá êîðîëÿ ç ïðåêðàñíîþ ÷óæèíêîþ. Àííà áóëà ïåðøîþ ðóñèíêîþ, êîòðà ïåðåñòóïèëà ïîð³ã ñîáîðó ñâÿòîãî Õðåñòà. Öå ñòàëîñÿ â òðàâí³ 1049 ðîêó.

Ç ïåðøèõ õâèëèí êîðîíàö³¿ ïðèñóòí³ â³ä÷óëè òâåðäèé õàðàêòåð ðóñüêî¿ êíÿç³âíè, — âîíà ð³øó÷å â³äìîâèëàñÿ ïðèñÿãòè íà â³ðí³ñòü Ôðàíö³¿ íà ëàòèíñüê³é Á³á볿 ³ çàÿâèëà, ùî çðîáèòü öå, ïîêëàâøè ðóêó íà ñëîâ'ÿíñüêå ªâàíãå볺 — êíèæêó, ÿêó ïðèâåçëà ç Êèºâà ÿê äàðóíîê áàòüêà. Çà÷àðîâàíèé ¿¿ êðàñîþ, ìîëîäå÷èì çàïàëîì, Ãåíð³õ äàâ çãîäó, âèêëèêàâøè òèì íåâäîâîëåííÿ àðõ³ºïèñêîïà ó, êîòðèé ï³ä òèñêîì êîðîëÿ âñå æ çìóøåíèé áóâ îïóñòèòè êîðîë³âñüêó êîðîíó íà ãîëîâó ðóñèíêè. Ïîêëàâøè íà îëòàð êíèãó, íàïèñàíó öåðêîâíîñëîâ'ÿíñüêîþ ìîâîþ, Àííà ïðèñÿãëàñÿ íà â³ðí³ñòü êðà¿í³, íà â³ðí³ñòü ñâîºìó ÷îëîâ³êîâ³ — êîðîëþ Ôðàíö³¿.

Ðóêîïèñ öåé óâ³éøîâøè â ³ñòîð³þ êóëüòóðè ÿê "Ðåéìñüêå ºâàíãå볺", ñòàâ íàö³îíàëüíîþ ñâÿòèíåþ Ôðàíö³¿, ñèìâîëîì äðóæáè ðóñüêîãî ³ ôðàíöóçüêîãî íàðîä³â. Êíèãà çáåð³ãàºòüñÿ ó Ðåéìñüê³é íàö³îíàëüí³é á³áë³îòåö³ ³ ìຠñîðîê ñ³ì ïåðãàìåíòíèõ àðêóø³â; óñ³ âîíè, êð³ì îñòàíí³õ äâîõ, ñïèñàí³ ç îáîõ áîê³â. Îïðàâëåíî êíèãó â äâ³ äóáîâ³ äîøêè, îáòÿãíóò³ òåìíî-ðîæåâèì ñàï'ÿíîì. Òåêñò ªâàíãåë³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ÷àñòèí. Ïåðøó, ÿêó ïðèâåçëà êíÿç³âíà äî Ôðàíö³¿, íàïèñàíî êèðèëèöåþ íà ø³ñòíàäöÿòè àðêóøàõ, äðóãó — òðèäöÿòü îäèí àðêóø - íàïèñàíî â XIV ñòîë³òò³ ãëàãîëèöåþ. Êîëè ³ ÿê äðóãó ÷àñòèíó "Ðåéìñüêîãî ºâàíãåë³ÿ" áóëî ïðèºäíàíî äî ïåðøî¿, äîñë³äíèêàì íåâ³äîìî. Íà æàëü, íåâ³äîìî, é ÿêèé âèãëÿä ìàëà âñÿ êíèãà â ò³ ÷àñè, ÿê ¿¿ âëàñíèöåþ áóëà Àííà ßðîñëàâíà. Íåâ³äîìî òàêîæ, êîëè ðîáèëèñÿ íàçâè ðîçä³ë³â òà ïî÷àòêîâ³ âåëèê³ ë³òåðè.

... ϳñëÿ êîðîíàö³¿ Àííè â çàë³ àðõ³ºïèñêîïñüêîãî ïàëàöó â³äáóâñÿ áàíêåò íà ï'ÿòñîò ïåðñîí, ÿêèé òðèâàâ ö³ëèé òèæäåíü. Çàçäàëåã³äü ðåéìñüêèì ãðîìàäÿíàì íàêàçàëè äîñòàâèòè íà àðõ³ºïèñêîïñüêå ïîäâ³ð'ÿ â³ñ³ìäåñÿò áèê³â, äâ³ñò³ ñîðîê áàðàí³â, ÷îòèðèñòà äâàäöÿòü ï'ÿòü òåëÿò, ñ³ìäåñÿò ñâèíåé, â³ñ³ìñîò çàéö³â ³ êðîë³â, â³ñ³ìñîò êàïëóí³â, òèñÿ÷ó â³ñ³ìñîò ãóñåé, ïîíàä äåñÿòü òèñÿ÷ êóðåé ³ ñîðîê òèñÿ÷ ÿºöü. À ùå æ áóëè ä³æêè ç îñåòðèíîþ, ïðèâåçåø ç ï³âäíÿ êðà¿íè, ÷îòèðè òèñÿ÷³ ðàê³â, ñîòí³ ê³ëåöü ñèðó... Ïðàâèòåë³ ì³ñòà çàìîâèëè òðèñòà áî÷îê âèíà. Ç ðàíêó äî âå÷îðà äåñÿòêè êîíäèòåð³â ñïîðóäæóâàëè ñîëîäê³ ôîðòåö³ ç ìèãäàëüíîãî ò³ñòà, ðîçìàëüîâàíîãî áàðâíèêàìè â íàö³îíàëüí³ êîëüîðè Ôðàíö³¿. ßê äåë³êàòåñ, íà ñòîëè ïîäàëè òðèäöÿòü îäíå ñåòüº ã³ð÷èö³ (ñåòüº äîð³âíþº ï³âë³òðîâ³). Ïåðåä áåíêåòîì á³ëîøâåéêè, íå ðîçãèíàþ÷è ñïèí, ï³äðóáëþâàëè ñêàòåðòèíè, íà ÿê³ ï³øëî áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷ øåñòèñîò ë³êò³â ïîëîòíà...

Ñì³ëèâà, ðîçóìíà êîðîëåâà ïîñòóïîâî ñòຠñï³âïðàâèòåëüêîþ Ãåíð³õà, ïðîòè ÷îãî êîðîëü íå çàïåðå÷óº. Íà ñüîãîäí³ â àðõ³âàõ Ôðàíö³¿ ìàºìî äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äïèñóâàëà Àííà. Òàê 1059 ðîêó âîíà ï³äòâåðäèëà êîðîë³âñüêó ãðàìîòó, ùî óïîâíîâàæóâàëà ãâàðä³éöÿ Ãóãîíà â³ääàòè öåðêâó ñâÿòî¿ Ìà𳿠÷åíöÿì àáàòñòâà, 1060 — ñêð³ïèëà ïå÷àòêîþ ïðàâà ìîíàñòèðÿ ñâÿòîãî Ìàðòèíà íà äàðîâàí³ êîðîëåì çåìë³.

Ôðàíöóçüê³ õðîí³ñòè ñòâåðäæóþòü: ñàìå çà ðîçïîðÿäæåííÿì ðóñèíêè ïðè âåëèêèõ ôðàíöóçüêèõ ìîíàñòèðÿõ áóëè óòâîðåí³ øêîëè, äå ä³òè íàâ÷àëèñÿ ãðàìîòè.

Àííà, êîòðà âîëîä³ëà ê³ëüêîìà ³íîçåìíèìè ìîâàìè, ïåðåéíÿëà â³ä áàòüêà ëþáîâ äî êíèæîê. Âîíà ç³áðàëà íåïîãàíó á³áë³îòåêó, â îñíîâíîìó ç òâîð³â äàâíüîãðåöüêèõ ³ ðèìñüêèõ àâòîð³â, ïèñüìåííèê³â ³ ïîåò³â ðàííüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ.

Ìð³ÿëà êîðîëåâà é ïðî äîáðå âèõîâàííÿ ñâî¿õ ä³òåé ³ äîêëàäàëà äî öüîãî ÷èìàëèõ çóñèëü. (Àííà îùàñëèâèëà Ãåíð³õà òðüîìà ñèíàìè: ñòàðøèé, Ô³ë³ïï, ñòàâ ï³çí³øå êîðîëåì, ñåðåäí³é, Ðîáåðò, ðàíî ïîìåð, à ìåíøèé, Ãóãî, çàñíóâàâ ³ç ÷àñîì êîðîë³âñüêèé ð³ä Âåðìàíäóà). Àëå õëîïö³â íå äóæå ö³êàâèëî íàâ÷àííÿ, êíèæêè. Ïîëþâàííÿ, à ï³çí³øå ðîçáåùåí³ñòü ³ âèíî ïîñ³ëè ÷³ëüíå ì³ñöå â ¿õíüîìó æèòò³. Íà ïåâíî, íà âäà÷àõ êîðîëåâè÷³â ïîçíà÷èëèñÿ çàïàëüí³ñòü ³ æîðñòîê³ñòü áàòüêà é ä³äà.

Çíà÷íîþ ïî䳺þ äëÿ Ãåíð³õà é Àííè áóâ äåíü 29 òðàâíÿ 1059 ðîêó, êîëè â Ðåéìñ³ ùå çà æèòòÿ áàòüêà — à òàêèé çâè÷àé ó êðà¿í³ ³ñíóâàâ — êîðîíóâàëè íàñòóïíèêà ïðåñòîëó — Ô³ë³ïïà. 1060 ðîêó Ãåíð³õ ² ïîìåð. Êîðîëÿ, ÿê ³ éîãî áàòüêà, ïîõîâàëè â êîðîë³âñüê³é óñèïàëüí³ â àáàòñòâ³ Ñåí-Äåí³.  ïåðø³ ðîêè ñâîãî âäîâñòâà Àííà ñåðöåì ðîçóì³ëà, ùî âñå ìåíøå é ìåíøå ïîòð³áíà ñòàðøîìó ñèíîâ³, ÿêèé âèð³ñ ³ ïåðåñòàâ ïðèñëóõàòèñÿ äî ìàòåðèíèõ ïîðàä. Òîæ 1063 ðîêó êîðîëåâà çàëèøèëà Ïàðèæ ³ âè¿õàëà â ñâ³é óëþáëåíèé çàìîê Ñàíë³ñ, ùî çíàõîäèâñÿ íåïîäàë³ê ñòîëèö³. Ó ôðàíöóçüêèõ àðõ³âàõ çáåð³ãàºòüñÿ ãðàìîòà, çã³äíî ç ÿêîþ Àííà çáóäóâàëà ó ³òåë³ — ïåðåäì³ñò³ çàìêó Ñàíë³ñ — àáàòñòâî ³ öåðêâó ñâÿòîãî ³êåíò³ÿ. Àáàòñòâî, ñïîðóäæåíå çà íàêàçîì ßðîñëàâíè, ïðîñòîÿëî äî XVIII ñòîë³òòÿ. Ùîðîêó ÷åíö³ îðäåíó ñâÿòîãî Àâãóñòèíà ñâÿòêóâàëè äåíü ñâ ïîêðîâèòåëüêè ³ çàñíîâíèö³ ìîíàñòèðÿ.

Çáåð³ãñÿ ³ âëàñíîðó÷íèé êîðîëåâèé ï³äïèñ êèðèëèöåþ, ÿêèé ïîêè ùî ââàæàºòüñÿ ºäèíèì. Çðîáëåíèé â³í íà äèïëîì³ çà 1063 ð³ê, ùî ì³ñòèòü ³ äàð÷ó íà äâà áóäèíêè ó ì³ñòàõ Ïåðíàí³ é Êîëîìá³ äëÿ àáàòñòâà ñâÿòîãî Êð³ñï³íà Âåëèêîãî ó Ñóàññîí³. Íàïèñàíî äâà ñëîâà: "Àííàðåã³íà", òîáòî êîðîëåâà.

×è ïðèíåñëî ðàä³ñòü Àíí³ æèòòÿ â Ñàíë³ñ³? Íà öå çàïèòàííÿ âàæêî â³äïîâ³ñòè îäíîçíà÷íî. Ïî ñóñ³äñòâó ç Ñàíë³ñîì çíàõîäèâñÿ çàìîê ìîãóòíüîãî ôåîäàëà ãðàôà Ðàóëÿ Êðåï³ äå Âàëóà, íàùàäêà ãð³çíîãî Êàðëà Âåëèêîãî ³ ï³çí³øå îäíîãî ³ç çàñíîâíèê³â äèíàñò³¿ Âàëóà, ùî ïî÷àëà ïðàâèòè êðà¿íîþ â 1328 ðîö³. Ãðàô æèâ ³ç äðóãîþ äðóæèíîþ Ëåîíîðîþ, ìàâ äâîõ ñèí³â ³ äâîõ äîíüîê â³ä ïåðøî¿, ÿêà ïîìåðëà 1053 ðîêó. Ïîáà÷èâøè ñâîþ êîðîëåâó ï³ä ÷àñ îäíîãî ç êîðîë³âñüêèõ áåíêåò³â, âåëüìîæà çàêîõàâñÿ â ßðîñëàâíó. Çà æèòòÿ êóçåíà, êîðîëÿ Ãåíð³õà ², Êðåï³, ãðàô Âàëóà, ñòðèìóâàâ ñâî¿ ïî÷óòòÿ. ϳñëÿ ñìåðò³ Ãåíð³õà â³í ïåðøèé ðîçä³ëèâ ç Àííîþ ¿¿ ãîðå. Íå ïðîìèíàâ æîäíî¿ íàãîäè, àáè ÿêîìîãà ÷àñò³øå áóâàòè â êîðîëåâè, ÷àñîì äàâàâ ä³ëîâ³ ïîðàäè, äîïîìàãàþ÷è â óïðàâë³íí³ êðà¿íîþ.  îñíîâíîìó ïîðàäè çâîäèëèñÿ äî òîãî, ùî òðåáà îñëàáèòè ïîçèö³¿ íåïîê³ðíèõ ï³äëåãëèõ, ÿê³, êîðèñòóþ÷èñü ìàëîë³òñòâîì êîðîëÿ, íàìàãàëèñÿ ïðîâàäèòè ñâîþ ïîë³òèêó: íå ïëàòèòè â äåðæàâíó ñêàðáíèöþ ïîäàòê³â, íå ïîñòàâëÿòè ñîëäàò³â äëÿ ñëóæáè â êîðîë³âñüêîìó â³éñüêó, íå ç'ÿâëÿòèñÿ íà êîðîë³âñüê³ ðàäè, äå âèð³øóâàëèñÿ äåðæàâí³ ñïðàâè. Ãåðöîã Àêâ³òàíñüêèé, íàïðèêëàä, çàÿâèâ ãðàôîâ³ Ôëàíä𳿠Áîäóåíó V, ÿêèé ï³ñëÿ â³ä'¿çäó Àííè äî Ñàíë³ñó âèêîíóâàâ îáîâ'ÿçêè ðåãåíòà, ùî íå õî÷å áóòè âàñàëîì ï³äë³òêîâ³-êîðîëþ, íåõàé ï³äðîñòå, ìîâëÿâ, òîä³ ïîáà÷èìî. Õòîçíà, ÷è íå òàê ñàìî ïîâîäèâñÿ á Ðàóëü Êðåï³ äå Âàëóà, ÿêáè íå êîõàííÿ äî Àííè?

Ó Ñàíë³ñ³ ãðàô óñå íàñòèðëèâ³øå óïàäàâ á³ëÿ ìîëîäî¿ âäîâè ³ â îäèí ³ç â³çèò³â îñâ³ä÷èâñÿ. À ùî æ Àííà, ÿêà äîáðå çíàëà: ñóñ³ä îô³ö³éíî íå ðîçëó÷åíèé?.. Ìîæëèâî, âîíà òàêîæ êîõàëà — ÷èì æå ³ùå ïîÿñíèòè ¿¿ çãîäó íà øëþá? À ìîæå, ñòðàøíèé ïðèâèä ñàìîòíîñò³ ëÿêàâ êîðîëåâó ñâî¿ì õîëîäîì, ÿêèé âîíà ç êîæíèì ðîêîì â³ä÷óâàëà âñå äóæ÷å? Ñòàðøèé ñèí â³ä³éøîâ îä íå¿, ñåðåäóëüøèé ïîìåð, âîñüìèð³÷íèé Ãóãî ÿê ì³ã çàðàäèòè ìàòåð³? Õîò³ëà áóëà çàáðàòè éîãî ç ñîáîþ äî Ñàíë³ñó, àëå çà íàêàçîì Ô³ë³ïïà Ãóãî íå ïóñòèëè ç íåþ: Ô³ë³ïï çàÿâèâ ìàòåð³, ùî áóäå êðàùå, êîëè áðàò çíàõîäèòèìåòüñÿ á³ëÿ íüîãî. Îòæå, ïîïåðåäó ñàìîòí³ñòü, áî ð³äí³ áðàòè ³ ñåñòðè, ñîíÿ÷íèé Êè¿â îé ÿê äàëåêî...

Íàïåðåäîäí³ âåñ³ëëÿ ãðàô íàäàâ êîëèøí³é äðóæèí³ Åëåîíîð³, ÿêó âèãíàâ ç äîìó, çàï³äîçðèâøè çðàäó, íåâåëèêèé ìàºòîê íà ï³âäí³ Ôðàíö³¿, à ñëóãàì íàêàçàâ íå ïóñêàòè ¿¿ äî çàìêó...

Ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè Åëåîíîðà ä³ñòàëàñÿ Ðèìà, ùîá ïîñêàðæèòèñÿ ïàï³ íà êîëèøíüîãî ÷îëîâ³êà. Çà íàêàçîì ïàïè Îëåêñàíäðà II (öå êîøòóâàëî æ³íö³ ÷è æ îäíó ñîòíþ äóêàò³â?) ÷åðåç àðõ³ºïèñêîïà Ðåéìñüêîãî ãðàôîâ³ äå Âàëóà áóëî íàïðàâëåíî ëèñòà. Ç öèì ïîñëàííÿì àðõ³ºïèñêîï ïðèáóâ äî çàìêó Êðåï³ ³ ÷åêàâ ê³ëüêà äí³â, ïîêè ãîñïîäàð ïîâåðíåòüñÿ ç ïîëþâàííÿ.

Äå Âàëóà áóâ çäèâîâàíèé, ïîáà÷èâøè òàêèõ ãîñòåé, à ïðî÷èòàâøè ëèñòà â³ä ïàïè, îøàëåí³â ³ ðîçòîïòàâ ïåðãàìåíò ÷îáîòèñüêàìè.  ïîñëàíí³ ïàïà ïèñàâ: "Âàøà ïîâåä³íêà, ñåíüéîðå, ñòîñîâíî âàøî¿ öíîòëèâî¿ äðóæèíè íå ã³äíà íå ëèøå âèñîêîãî çâàííÿ ãðàôà Êðåï³ äå Âàëóà, à é õðèñòèÿíèíà. Ëþäñüê³ é öåðêîâí³ çàêîíè çàñóäæóþòü âàñ! Á³éòåñÿ ïîðóøèòè ¿õ. ß íàêàçóþ ï³äêîðèòèñÿ âèùèì íàêàçàì ìî¿ì ÿê ïåðøîñâÿùåíèêà, â ïðîòèâíîìó âèïàäêîâ³ ìè çìóøåí³ áóäåìî âæèòè ïðîòè âàñ öåðêîâí³ êàíîíè ³ â³äëó÷èòè âàñ â³ä Õðèñòîâî¿ ñâÿòî¿ öåðêâè". Ãðàô â³äêàçàâ àðõ³ºïèñêîïó, ùî Ðèì íå ìຠïðàâà âòðó÷àòèñÿ â éîãî îñîáèñòå æèòòÿ, â³äïîâ³ä³ íà ëèñòà íå áóäå, à ïîñëàíåöü ïàïè íåõàé çàáèðàºòüñÿ ãåòü...

Ãðàô Ðàóëü Êðåï³ äå Âàëóà áóâ ïðîêëÿòèé ³ â³äëó÷åíèé â³ä öåðêâè, õî÷à öå ìàëî éîãî òóðáóâàëî. Áåíêåòè, ïîëþâàííÿ, ðîçâàãè, óðî÷èñò³ îá³äè ö³êàâèëè ñåíüéîðà á³ëüøå çà êàðó áîæó. Çà âåëèê³ ãðîø³ ñâÿùåíèê öåðêâè ñâÿòîãî ³êåíò³ÿ îáâ³í÷àâ éîãî ç Àííîþ. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ïàïà ðèìñüêèé, ùî â³ä÷óâàâ íåñòà÷ó ãðîøåé, à ¿õ áàãàòî òàêè ìàâ â³äëó÷åíèé ãðàô, ïðîñòèâ Ðàóëþ éîãî â÷èíîê ³ çíÿâ ïîêàðàííÿ. Ïðîòå Àíí³, ÿêó êè¿âñüêèé ³íîê ²ëàð³îí âèõîâàâ ó äóñ³ õðèñòèÿíñüêîãî áëàãî÷åñòÿ, âåëîñÿ íå òàê ëåãêî. Äî òîãî æ êîðîë³âñüêå îòî÷åííÿ áóëî îáóðåíå äðóãèì øëþáîì êîðîëåâè, àëå çàñóäæóâàòè îô³ö³éíî â÷èíîê ìàòåð³ þíèé êîðîëü íå íàâàæóâàâñÿ. Îòîæ, ìàáóòü, øëþá ³ç ìîãóòí³ì ôåîäàëîì íå ïðèí³ñ ßðîñëàâí³ áàæàíîãî ñïîêîþ ³ ùàñòÿ...

Îñ³ííüî¿ íî÷³ 1074 ðîêó ãðàô Ðàóëü Êðåï³ äå Âàëó à ïîìåð. Àííà îâäîâ³ëà âäðóãå. Âîíà ñòîÿëà íà êîë³íàõ á³ëÿ äîìîâèíè ÷îëîâ³êà, ìîëÿ÷èñü çà óïîê³é éîãî äóø³, à íà ñåðö³ áóëî òÿæêî ùå é â³ä íîâèí, êîòð³ äîêî÷óâàëèñÿ äî íå¿ ç áàòüê³âùèíè.

1054 ðîêó íå ñòàëî âåëèêîãî êíÿçÿ Êè¿âñüêîãî ßðîñëàâà Âîëîäèìèðîâè÷à, ïðîçâàíîãî ó íàðîä³ Ìóäðèì. Íà òðè ðîêè ðàí³øå ï³øëà ç æèòòÿ éîãî äðóæèíà ²ðèíà (²íã³ãåðäà). Ïåðåä ñìåðòþ ßðîñëàâ, çâåðòàþ÷èñü äî ñèí³â, çàêëèêàâ ¿õ æèòè â ìèð³ é ëþáîâ³. Ñòàðøîãî ïîñòàâèâ çàì³ñòü ñåáå â Êèºâ³ é âèìàãàâ, àáè áðàòè ñëóõàëèñü ²çÿñëàâà. Òà íå òàê ñòàëîñÿ, ÿê ãàäàëîñÿ...

Áîðîòüáà çà âëàäó ì³æ áðàòàìè âèéøëà çà ìåæ³ Ðóñüêî¿ äåðæàâè. ²çÿñëàâ øóêຠäîïîìîãè â ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Áîëåñëàâà, ç â³éñüêîì ÿêîãî âæå êîëèñü ïðèáîðêóâàâ ïîâñòàëèõ êèÿí. Àëå öüîãî ðàçó ²çÿñëàâ ïðîðàõóâàâñÿ. Ó Ïîëüù³ â íüîãî â³ä³áðàëè âñ³ êîøòîâíîñò³, à ñàìîãî ïðîãíàëè. Òîä³ âèãíàíåöü çâåðòàºòüñÿ ïî äîïîìîãó äî í³ìåöüêîãî ³ìïåðàòîðà Ãåíð³õà IV, îá³öÿþ÷è âèçíàòè ñåáå âàñàëîì ³ìïåð³¿, ÿêùî í³ìö³ äîïîìîæóòü ïîâåðíóòè éîìó êè¿âñüêèé ïðåñòîë, àëå Ãåíð³õ IV, çàéíÿòèé ó òîé ÷àñ ÷âàðàìè ç ðèìñüêèì ïàïîþ ² Ãðèãîð³ºì VII, íå õîò³â ðîçïîðîøóâàòè ñâî¿ ñèëè. Òîæ ²çÿñëàâ ïðîñèòü ï³äòðèìêè ó ïàïè Ãðèãîð³ÿ VII. Òîé æå, çàì³ñòü êîíêðåòíî¿ ïîìî÷³, âðó÷ຠêíÿçþ áóëëó, äå â³ä ³ìåí³ ñâÿòîãî Ïåòðà â³ääຠ²çÿñëàâó Êè¿â ³ ðàäèòü ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³ ïî÷àòè áîðîòüáó çà Êè¿â... Ùî æ äî Áîëåñëàâà, òî â³í ³ íå äóìຠðîçâ'ÿçóâàòè â³éíó ïðîòè êè¿âñüêîãî êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà, ÿêèé 1076 ðîêó íàäàñòü äîïîìîãó ïîëÿêàì ó áîðîòüá³ ç Ãåíð³õîì IV, ïîñëàâøè â³éñüêîâó äðóæèíó íà ÷îë³ ç ñèíîì Îëåãîì Ñâÿòîñëàâè÷åì.

²çÿñëàâ ïðîäîâæóº îááèâàòè ïîðîãè ºâðîïåéñüêèõ ìîæíîâëàäö³â, òåðïëÿ÷è ïðèíèæåííÿ ³ äîõîäÿ÷è äî îá³öÿíîê â³ääàòè áàãàòñòâà ñâ êðà¿íè çà â³éñüêîâó äîïîìîãó... Ó âåðåñí³ 1074 ðîêó Àííà ³ç çàìêó Êðåï³ ïîâåðíóëàñÿ äî Ïàðèæà. Êîðîëü Ô³ë³ïï çóñòð³â ¿¿ ç óñ³ìà ïî÷åñòÿìè, ÿê³ íàëåæàëè çã³äíî ç öåðåìîí³àëîì êîðîëåâ³-ìàòåð³, àëå çóñòð³÷ áóëà îô³ö³éíîþ, ç õîëîäêîì. Àííà âæå íå ìàëà íà ñèíà òîãî âïëèâó, ÿê äî ñâîãî äðóãîãî îäðóæåííÿ.  ðîçïîðÿäæåííÿ ¿¿ íàäàëè ïðàâå êðèëî êîðîë³âñüêîãî ïàëàöó, ñïåö³àëüíèé øòàò ïðèñëóãè — êîëèøí³ æ áî ñëóæíèö³ ßðîñëàâíè, ä³â÷àòà ç Êèºâà, ïîâèõîäèëè çàì³æ — õòî çà ðèöàðÿ, õòî çà êóïöÿ — ³ ç êè¿âñüêèõ ãîðîäÿíîê ïåðåòâîðèëèñÿ íà áàëàêó÷èõ ôðàíöóçüêèõ ãîñïîäèíü.

1075 ð³ê. Îñòàííÿ çãàäêà ïðî Àííó... Î÷åâèäíî, âîíà âè¿õàëà ç Ïàðèæà. Íà òîé ÷àñ ¿é âèïîâíèëîñÿ ï'ÿòäåñÿò äâà. Íàïåâíî, ßðîñëàâíà ÷àñòî äóìàëà ïðî áàòüê³âùèíó, ìð³ÿëà õî÷à á êðàºì îêà ïîáà÷èòè ëþá³ ñåðöþ êè¿âñüê³ ãîðè, ë³ñè, Âèøãîðîä...

Ó XIX ñòîë³òò³ ôðàíöóçüê³ ³ñòîðèêè âèñëîâëþâàëè ïðèïóùåííÿ, ùî Àííà âñå æ ïîâåðíóëàñÿ äî Êèºâà. Àëå íåìຠæîäíîãî ôàêòó íà êîðèñòü ö³º¿ âåðñ³¿.

Äî äí³ïðîâèõ áåðåã³â Àííà ïîñëàëà ã³íöÿ, ÿêèé ïðèâ³ç íåâò³øí³ íîâèíè. Ðîçïîâ³â ³ ïðî ïîâñòàííÿ êèÿí, ³ ïðî ïîðàçêó ñèí³â ßðîñëàâà â³ä ïîëîâö³â, ³ ïðî âèãíàííÿ ²çÿñëàâà. ijçíàëàñÿ Àííà é ïðî â³çèò ²çÿñëàâà äî ³ìïåðàòîðà òà ïàïè, ïðî ñïðîáè áðàòà òîðãóâàòè áàòüê³âùèíîþ, àáè ëèøå ïîâåðíóòè ñîá³ âåëèêîêíÿç³âñüêèé ïðåñòîë.

Äîâ³äàâøèñü, ùî âèãíàíåöü çíàõîäèòüñÿ çàðàç ó Ìàéíö³, Àííà ïîñëàëà äî íüîãî ëèñòà. Ìèíàëè äí³, à â³äïîâ³ä³ íå áóëî. Êîðîëåâà âèð³øóº ñàìà ïî¿õàòè äî Ìàéí-öà. Àëå, ä³ñòàâøèñü òóäè, ïî÷óëà: ²çÿñëàâ íåäàâíî ïîäàâñÿ äî Âîðìñà. Ïðîâ³âøè áåçñîííó í³÷ ó õîëîäí³é êå볿 ì³ñöåâîãî ìîíàñòèðÿ, Àííà âðàíö³ ðóøèëà äî Âîðìñà. Äîðîãîþ çàõâîð³ëà, òà íàéá³ëüøå ¿¿ çàñìóòèëî, ùî áðàòà íå áóëî é ó Âîðìñ³. Êóäè â³í ïîä³âñÿ — í³õòî íå çíàâ.

Ñóìí³âè, îáóðåííÿ, ñîðîì íàïîâíþâàëè ¿¿ äóøó. ²çÿñëàâ, ÿêîãî âîíà ëþáèëà á³ëüøå çà ³íøèõ áðàò³â ³ ÿêèé ó þíàöüê³ ðîêè âñëàâèâñÿ ñâî¿ì ðîçóìîì òà îñâ³÷åí³ñòþ, äîæèâ äî òîãî, ùî, íà÷å çëèäåíü, ³ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ âèïðîøóâàâ ìèëîñòèíþ ó ïåðøîãî-ë³ïøîãî ìîãóòíüîãî âîëîäàðÿ, à ò³ íàñì³õàëèñÿ é ïðî ëþäñüêå îêî òîðãóâàëèñÿ ç íèì... Òîæ íå äèâíî, ùî ²çÿñëàâ óíèêàâ çóñòð³÷³ ç ñåñòðîþ, çíàþ÷è ¿¿ òâåðäèé õàðàêòåð ³ ïðèíöèïîâ³ñòü... Òàê ³ íå çíàéøëà ßðîñëàâíà áðàòà. Õâîðà, âèñíàæåíà, çëÿãëà ³ âæå á³ëüøå íå ï³äâåëàñÿ. Ïîìåðëà Àííà â ãîñïîä³ âîðì-ñüêîãî ºïèñêîïà Îòòîíà.

̳ñöå ïîõîâàííÿ Àííè ßðîñëàâíè íå âñòàíîâëåíå é äîñ³. ²ñòîðèêè â³äêèäàþòü Êðåï³ é Ñàíë³ñ, äå æèëà êîðîëåâà ç äðóãèì ÷îëîâ³êîì. Ñèí Ðàóëÿ Êðåï³ äå Âàëóà ñâÿùåíèê ѳìîí íàâðÿä ÷è ñòåðï³â áè, àáè ìà÷óõó ïîõîâàëè ïîðÿä ç áàòüêîì (çãàäàéìî ïðîêëÿòòÿ ïàïè ðèìñüêîãî).  ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ ºçó¿ò, ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê Ìåíåñò𳺠âèð³øèâ, ùî ìîãèëà Àííè çíàõîäèòüñÿ â öåðêâ³ àáàòñòâà ³ë볺ð, íåïîäàë³ê ì³ñòå÷êà Ä'åñòàìï. ²ñòîðèêó âäàëîñÿ çíàéòè ïîõîâàííÿ, äå íà ìîãèëüí³é ïëèò³ áóëà âèáèòà ïîñòàòü æ³íêè ç êîðîë³âñüêîþ êîðîíîþ íà ãîëîâ³. Íàïèñ ãîâîðèâ, ùî òóò ëåæèòü Àãíåññà — äðóæèíà Ãåíð³õà.

Äîâãèé ÷àñ í³õòî íå ñóìí³âàâñÿ ó â³äêðèòò³ Ìåíåñòð³º. Àæ ðàïòîì ó 70-õ ðîêàõ XVIII ñòîë³òòÿ ôðàíöóçüê³ ³ñòîðèêè îãîëîñèëè ºçó¿òà ôàëüñèô³êàòîðîì. Âèÿâèëîñÿ, àáàòñòâî ³ë볺ð çàñíîâàíå ëèøå 1220 ðîêó, ³, ÿñíà ð³÷, Àííà íå ìîãëà áóòè òàì ïîõîâàíà. ²íø³ äîñë³äíèêè ñòâåðäæóâàëè, ùî âîíà íå ìîãëà òàêîæ ïîì³íÿòè ³ì'ÿ é ñòàòè Àãíåññîþ, õî÷à öÿ äóìêà íå âåëüìè ïåðåêîíëèâà, â ³ñòî𳿠æ áî â³äîì³ ôàêòè, êîëè äîíüêè âåëèêèõ êíÿç³â, âèõîäÿ÷è çàì³æ çà ³íîçåìíèõ âîëîäàð³â, ïðèáèðàëè íîâå ³ì'ÿ.

Ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê Àíð³ äå Êëåðê, ÿêèé æèâ ó XIX ñòîë³òò³ é áàãàòî ÷àñó ïðèä³ëèâ äîñë³äæåííþ ìîãèëè â àáàòñòⳠ³ë볺ð, ó ëèñò³ äî Ñåíò-Åìóðà, àâòîðà ðîçâ³äêè "Àííà Ðóñèíêà, êîðîëåâà Ôðàíö³¿ ³ ãðàôèíÿ Âàëóà" (ïåðåêëàäåíà íà óêðà¿íñüêó ²âàíîì Ôðàíêîì), äîâîäèòü, ùî öå ïîõîâàííÿ ïåðøî¿ àáàòèñè ìîíàñòèðÿ Àãíåññè, ³ íàâðÿä ÷è òðåáà ïðèñòàâàòè íà äóìêó, í³áèòî Àííà ßðîñëàâíà çì³íèëà ³ì'ÿ , — áî æ íà óñ³õ â³äîìèõ, ï³äïèñàíèõ íåþ äîêóìåíòàõ òèõ ÷àñ³â ñòî¿òü ³ì'ÿ "Àííà".

1884 ðîêó æóðíàë "ʳåâñêàÿ ñòàðèíà" âèäðóêóâàâ ïîðòðåò Àííè ßðîñëàâíè. Äëÿ ðåäàêö³¿ çîáðàæåííÿ ïåðåäàâ ïîëêîâíèê кçâèé, ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, îòðèìàâ éîãî â³ä àêàäåì³êà Áàññåíà, à òîìó ïîðòðåò ä³ñòàâñÿ â³ä áàòüêà, ïðîôåñîðà Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ. Íà ãðàâþð³ íàïèñ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ: "Àííà ßðîñëàâíà — êîðîëåâà Ôðàíöèè, ðîäèëàñü â Êèºâå ñêîí÷àëàñü âáëèçè Ïàðèæà". ˳òîãðàô³þ, íàïåâíå, áóëî çðîáëåíî â Ïàðèæ³ íà çàìîâëåííÿ ðîñ³éñüêîãî âåëüìîæ³. Ìîæëèâî, òî êîï³ÿ ç âèäàííÿ XVII ñòîë³òòÿ "Æèòòÿ ôðàíöóçüêèõ êîðîëåâ" ³ñòîðèêà Ìåçåðå. Íà æàëü, ïîøóêè ö³º¿ êíèæêè çàê³í÷èëèñÿ íåâäà÷åþ, æîäíîãî ïðèì³ðíèêà íà 80-ò³ ðîêè XIX ñòîë³òòÿ íå áóëî çíàéäåíî, õî÷à êíèæêó é ïåðåâèäàâàëè 1825 ðîêó.

Íà ë³òîãðàô³¿ Àííà ìຠçà÷³ñêó é âáðàííÿ çà ìîäîþ XVII ñòîë³òòÿ, à êîðîíó íà ãîëîâ³ — XI ñòîë³òòÿ. Çîáðàæåííÿ ßðîñëàâíè îáðàìëåíî â³íêîì ç òðîÿíä — ñèìâîëîì æ³íî÷î¿ äîñêîíàëîñò³. Íà äóç³ êîðîë³âñüêîãî ãåðáà íàïèñ: "Îïëàêóþ éîãî ñìåðòü ³ ñâîº æèòòÿ". Íà ãåðá³ çîáðàæåíî ç³â'ÿëå äåðåâî, ïåðåä íèì — ãîðëèöþ, ùî ñèìâîë³çóº ñóì, ç äðóãîãî áîêó — êóù ë³ë³é, ñèìâîë ÷èñòîòè. Çà êèì æóðèëàñÿ ßðîñëàâíà — çà Ãåíð³õîì ², çà ñèíîì, çà ãðàôîì Âàëóà ÷è çà ð³äíèì áàòüêîì?

À ìîæå, çà áàòüê³âùèíîþ?




ϳ
ֳ

Наприкінці XV ст. українські землі, передусім та їх частина, що примикала до Великого степу, опинилися на кількасот років у досить специфічному становищі через постійну небезпеку нападу з боку Кримського ханату та Оттоманської Порти. Причому не йшлося про якісь поодинокі вторгнення - це була системна стратегія, спрямована на спустошення якомога ширшого ареалу територій степу та лісостепу задля розширення зони кочів’їв. Причина цього полягала в тому, що Крим не мав можливостей утримувати захоплені території за допомогою постійні гарнізонів. До того ж ця стратегія живилася ще й економічним фактором - захопленням ясиру, внаслідок чого більшість населення на турецькому і кримському прикордонні тією чи іншою мірою матеріально залежала від здобичі. Отже, склалася ситуація, за якої мир на кордоні був неможливий. Тогочасне становище найточніше характеризує скарга 1545 р. волинської шляхти про те, що є мир з татарами чи немає, вони все одно на коні.

- Haidamaka